「riding horses」を含む例文一覧(29)

  • Riding horses is fun.
    乗馬は楽しい。 - Tatoeba例文
  • I like riding horses.
    乗馬が好きなの。 - Tatoeba例文
  • He's good at riding horses.
    彼は乗馬が得意だ。 - Tatoeba例文
  • a person who is good at riding a horses
    乗馬の上手な人 - EDR日英対訳辞書
  • riding horses down the path in tandem
    2人乗りの馬で道を行く - 日本語WordNet
  • a boot without laces that is worn for riding horses
    乗馬馬のレースのないブーツ - 日本語WordNet
  • skill in handling and riding horses
    馬を慣らして乗る技術 - 日本語WordNet
  • in a riding ground, the place from which horses are ridden
    馬場において,馬を乗り出す場所 - EDR日英対訳辞書
  • I have been riding horses since I was 6 years old.
    私は6歳から乗馬をやっています。 - Weblio Email例文集
  • He is sitting on the fence―riding on two horses―waiting to see which way the cat jumps.
    あいつは日和見をしているのだ - 斎藤和英大辞典
  • They keep horses and cattle; the former for riding, the latter for milking.
    彼らは馬と牛を飼っている. 前者は乗用で, 後者は乳をとるためだ. - 研究社 新和英中辞典
  • riding horses across country over obstructions to demonstrate horsemanship
    馬術を実証するために障害のある国内を横断して馬に乗ること - 日本語WordNet
  • driving animals such as horses and cattle while riding along with them
    それらに乗っている間、馬と牛のような動物を操縦する - 日本語WordNet
  • a path suitable for riding or leading horses (but not for cars)
    馬に乗ったり、連れたりするのに適した道（しかし、車には適さない） - 日本語WordNet
  • a horse race between people riding in sulkies behind horses that are trotting or pacing
    速足や側対歩で走っている馬の後ろの車に乗った人たちの競馬 - 日本語WordNet
  • a set of people sharing a devotion to horses and horseback riding and horse racing
    馬や乗馬、競馬への傾倒を共有する人々の仲間 - 日本語WordNet
  • For scenes involving riding, horses of Western origin are favoured for their aesthetic qualities.
    乗馬のシーンでは映像的な見栄えを優先して西洋馬が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first archer returns to report the declaration to other archers, and upon hearing this, all archers mount their horses at once and go to the riding grounds and arrange the horses in a fan-shaped formation.
    一番の射手がこれをうけて立ち帰り、射手に伝え、一同うちそろって乗馬し、馬場元に行き、扇形にウマを立てならぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the central government Hyomashi (Office of Military Horses) controlled farms all over Japan as well as public and private horse farms, and there was a system for governmental control over provision and management of riding horses, in which horses in the farms fit for riding were sent to the army and kept at a rich soldier's house and the other horses were used for ekiden.
    中央では、兵馬司が、全国の牧と公私の馬牧を管理し、牧で乗馬に適するものは、軍団に送り裕福な兵士の家で飼育され、駄馬は、駅伝場として使用されるなど、国家によって騎馬の供給管理を統制するための仕組みがつくられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • riding horses in competitions over set courses to demonstrate skill in jumping over obstacles
    障害物を跳び越える技術を披露するために設定したコースをめぐる競技で、馬に乗ること - 日本語WordNet
  • During the mid-Heian period, women such as uneme (lower-ranking court ladies) wore sashinuki while riding horses.
    また、平安時代中期には采女などの女性が乗馬する際にも指貫を履いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Equestrianism (called 'bajutsu' in Japan) refers to recreational activities and competitive sports and a system of technique of riding or driving horses and aiming at accuracy, activity, beauty, and so on.
    馬術（ばじゅつ）はウマに騎乗して運動の正確さ、活発さ、美しさなどを目指すスポーツ、技術体系、また競技種目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, after the archers and officials finish praying to God and go to the riding course to look around it, they gather at the end of the riding course and line up the horses, while the officials take their places.
    次第は、射手、諸役ともに神拝がおわって馬場に行き、馬場をひととおり見て回り、射手は馬場末にあつまりならび、ウマを立て、諸役はそれぞれ所定の位置につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kamakura Period 'Kisha-Mitsumono,' three archers riding horses, Inuou-mono, Kasagake, and Yabusame, were actively performed as one of the military arts or as a performance at events, but it declined temporarily in Azuchi-momoyama Period.
    鎌倉時代には「騎射三物」と言われる、流鏑馬・犬追物・笠懸が武芸の一つとして、また行事ごとにおいて盛んに行われたが、室町時代・安土桃山時代と時代が進むにつれ一時的に衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Omukae Chochin and Hanagasa Junko parade, three boys known as uma osa chigo appear riding on horses, wearing stage makeup and suikan (everyday garment worn by commoners in ancient Japan).
    お迎え提灯と花笠巡行には舞台化粧と同様の厚化粧をしてカラフルな水干を着た少年３名が馬長稚児(うまおさちご)として馬に乗って登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The equestrianism requires horses and facilities, such as riding grounds and stables; in postwar Japan, the riders of universities played an important role to continue the equestrianism, since there were few equestrian clubs, although at present they are many clubs.
    馬術には、馬匹と馬場・厩舎等の設備が不可欠であり、乗馬クラブが平成の現在ほど普及していなかった戦後期には、学生馬術が馬術競技を行う主体として重要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has long been unperformed, so the detailed storyline is unknown, but it was said to have been a peculiar aragoto which shows the actors riding on horses, being full beard, and in Tang dynasty Chinese costume, with using "Seiryuto" (machete).
    長らく上演が途絶えていたためにくわしい筋はよくわからないが、馬に乗り、大髭、唐装束、青竜刀を用いての一風変った荒事だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As summarized, when the wife of Futoshi TOHEI, the retainer of Tokikage KOBAYASHI was riding a horse and had the other horse carry her baggage, Tokiie wrested those two horses from her.
    要約すると、小林時景の家来である藤平太の妻が馬に乗り、もう一頭に荷物を運ばせていたところ、この馬二頭を時家が奪い取ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system for supporting a training, capable of changing the contents of the training in real time while a trainer is riding on a horse, in the technique of training the horse, etc., effectively utilizing recorded data on the past training time and reflecting the recorded data surely on the training, and further capable of performing a uniform training for each of the horses.
    馬等の調教技術において、調教者が騎乗中にリアルタイムに調教内容の変更を行なうことができ、過去の調教時における記録データを有効利用しかつ記録データを確実に調教に反映させ、さらに、各馬について均一な調教を可能とする。 - 特許庁

例文データの著作権について