Add a script/script block to the index.php file right above the closing /body tag.
index.php ファイルの終了 /body タグの直前に、script/script ブロックを追加します。 - NetBeans
You saw how detailed the script was, right? 脚本の細かさは見ただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now our company has the rights to this script. 今 現在 この本の権利は 弊社にあるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To do so, right-click the Ant script node and choose a target from the Run Target submenu.
このためには、Ant スクリプトのノードを右クリックし、「ターゲット実行」サブメニューからターゲットを選択します。 - NetBeans
The JMeter external editor enables you to modify the script according to the needs of your application.After you have created a load testing script or added a script to your project,you can invoke the external editor by right-clicking the script in the Projects window and choosing External Edit.
JMeter の外部エディタによってアプリケーションの要求に従ってスクリプトの変更を行うことができます。 負荷テストスクリプトを作成またはプロジェクトに追加した後に、「プロジェクト」ウィンドウでスクリプトを右クリックし「External Edit」を選択すると、外部エディタを起動することができます。 - NetBeans
When profiling a web application you can specify a load testing script to be run in the Select Profiling Task window.The selected script will be started right before the browser window opens.
Web アプリケーションのプロファイルを行う場合には、「プロファイルタスクの選択」ウィンドウで実行する負荷テストスクリプトを指定することができます。 指定されたスクリプトはブラウザウィンドウが開く前に実行されます。 - NetBeans
To switch to a different start script, right-click the Project node in the Projects window and choose Properties from the pop-up menu. 別の起動スクリプトに切り替えるには、「プロジェクト」ウィンドウで「プロジェクト」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
In the Services window, right-click the Load Generators node and choose JMeter Start.This action will bring up a browse dialog where you can specify the script to run.
サービス ウィンドウで、「Load Generators」ノードの「JMeter」を右クリックして「Start」を選択します。 この手順によって参照ダイアログが表示され、実行するスクリプトを選ぶことができます。 - NetBeans
Instead of running a target by using the Ant script node's contextual menu, you can simply right-click the target's node and choose Run Target.
ターゲットの実行方法としては、Ant スクリプトのノードのコンテキストメニューを使わずにターゲットのノードを単に右クリックし、「ターゲット実行」を選択する方法もあります。 - NetBeans
The main purpose of the setup script is to describe your module distribution to the Distutils, so that the various commands that operate on your modules do the right thing. setup スクリプトの主な目的は、モジュール配布物について Distutils に伝え、モジュール配布を操作するための様々なコマンドを正しく動作させることにあります。 - Python
For distinguishing the copy from the script (original) of the kuzen, the three Chinese characters '口宣案' (kuzen-an; draft of kuzen) were written on the reverse edge and the so-called 'mei,' the name of the shokei to whom the kuzen was submitted, was added on the upper right of the first line of the copy before being handed over.
これは、口宣正文と区別するために端裏に「口宣案」の3文字と最初の行の右上に「銘」と呼ばれる口宣を渡した上卿の氏名を付記した上で渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.