「right-of way」を含む例文一覧(462)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • right of way
    通行権 - 斎藤和英大辞典
  • Right of way
    進路権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Pedestrians have the right of way.
    歩行者が優先だ. - 研究社 新和英中辞典
  • yield the right of way to pedestrians
    歩行者に先行権を与える. - 研究社 新英和中辞典
  • Of course, Step right this way.
    もちろんです、こちらへどうぞ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That's right. me too, change my way of life ...
    ですよね。 私も 生活 変えるのは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or you work it in the right kind of way
    適切な方法で処理すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That way of thinking is oldfashioned, right?
    そういう考えは もう古いかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, it's because my way of speaking is no good, right?
    やっぱり 私の この喋り方が ダメなのかしらねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is leaning towards a right-winged way of thinking.
    彼は右翼的な考え方に傾いている。 - Weblio Email例文集
  • Instead of turning the wheel to the right, I turned it the other way to the left.
    右に車をまわすのを逆に左にまわした - 斎藤和英大辞典
  • street crossing where pedestrians have right of way
    歩行者が優先権を持って渡ることができる交差点 - 日本語WordNet
  • a way of acquiring the right to something, called inheritance
    承継取得という権利取得方法 - EDR日英対訳辞書
  • a way of writing downwards to the lower right called {'natsu'}
    書法で,捺という,右下に斜めに書き下げる書き方 - EDR日英対訳辞書
  • That's not the right way to hold a pair of chopsticks.
    それは箸の正しい持ち方ではない - Eゲイト英和辞典
  • The bus has the right-of-way.
    バスが行くまで待ってくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Something not to be straight or out of the right way.
    まっすぐでない、正道に外れたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's no way you could see the sea of japan from near tokyo, right?
    東京の近くから 日本海が見えるわけないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I choose a different way of moving on the right for example
    右にあるように 違う動きを選ぶと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get me out of here the right way.
    正しい方法で ここから出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got a way out of here, right? you got a plane?
    あなたは逃げ出す手段を 持ってる 飛行機で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he's right not to; his way of thinking is different.
    事実 彼の考え方は異なるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's just no way of getting it right.
    正確に理解する方法が無いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professional chess players read the minds of their opponents way ahead, right?
    プロの棋士って 相手の 先の先を読みますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, look at this. somebody wants to know the name of this right?
    それよりね これ これの名前を知りたがってた人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if the budget is halved, it won't be enough. no way of doing it, right?
    予算 半分にも満たないんだよ やりようないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a way of making a formal kimono using fine fabric on the inside of the sleeves and hem by folding the right side inside
    引き返しという,女の盛装用和服の仕立方 - EDR日英対訳辞書
  • The right and left buttock and lower back support belts and the right and left buttock support belts are suspended by way of the respective suspending positions.
    左右の尻腰支持ベルト及び左右の尻支持ベルトがそれぞれの吊位置を経由して吊られる。 - 特許庁
  • in a Japanese theater, boards on the left and right of the place where the flower way meets the stage
    劇場において,舞台と花道とが接する部分の左右の板敷 - EDR日英対訳辞書
  • a way of thinking that all person has a right to participate in sports
    全国の個人はスポーツを行う権利を有するという考え方 - EDR日英対訳辞書
  • the use of the product in any other way infringes the design right.
    その他の形での当該製品の使用が意匠権を侵害する場合 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING INFORMATION ON RIGHT-OF-WAY FOR SURROUNDING LAND
    囲繞地通行権についての情報処理方法及び装置 - 特許庁
  • However, kagami is still not thinking much of the way it is, right?
    でもかがみはまだ大して先のコト考えてないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right before entering the shopping street there are a lot of things in the way
    商店街に入る前って こう... いろいろ 入り組んでるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I reserve the right to be ignorant. that's the western way of life.
    無知である権利は留保しとく それが西欧の生き方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cause i'm way too jetlagged to deal with any of that right now.
    何しろ時差ぼけが酷くて今は そういうのに付き合いきれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it, um, vanishing off the face of the earth, not calling your family for two years or until they're worried sick, is that the right way to live?
    家族に2年も連絡無しで― 失踪するのが "生きてる"事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All we got to do is stay out of his way, and he'll lead us right to the truth.
    彼の邪魔さえしなければ 我々を真実に導いてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just toss it to the pile, and it's added right to the top. it's a kind of nice way.
    投げつけてやれば、一番上に追加されます うまいやり方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A left load table 12 is supported on a left frame 10 through a left elevation device 4 in such a way as capable of elevating and sinking while a right load table is supported on a right frame through a right elevation device in such a way as capable of elevating and sinking.
    左側荷台部１２が左側昇降装置４を介して左側フレーム１０に昇降可能に支持され、右側荷台部２２が右側昇降装置５を介して右側フレーム２０に昇降可能に支持されている。 - 特許庁
  • forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing;
    彼らはまっすぐな道を捨てて，迷い出てしまいました。ベオルの子バラムの道に従ったのです。彼は悪い行ないの報酬を愛しましたが， - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:15』
  • To manage the right of access of an individual user indirectly by way of a manager X.
    個々のユーザのアクセス権を、管理者Ｘを介して間接的に管理する。 - 特許庁
  • Drag a Message Group component from the Palette onto an out-of-the-way place on the page, such as the upper right corner of the page.
    「パレット」から「メッセージグループ」コンポーネントをページ上の右上隅にドラッグします。 - NetBeans
  • He cut his way into the battle lines of the shogunal army on the north side of the city, striking left and right with his katana in fierce fighting.
    義弘は幕府軍の北側の陣へ斬り込み日本刀を振るって奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, the preference of a front axis (F-axis) is delivered to a rear axis (R-axis) right after starting of the manufacture.
    これにより、フロント軸（Ｆ軸）の優先権は生産開始直後にリア軸（Ｒ軸）に引き渡される。 - 特許庁
  • (4) The provision of the preceding paragraph shall not in any way affect the right to file an action in court on legal matters.
    ４　前項の規定は、法律問題につき裁判所に出訴する権利に影響を及ぼすものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 186 The aircraft with the right of way priority shall maintain its flight path and speed.
    第百八十六条　進路権を有する航空機は、その進路及び速度を維持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The school stipulates that chanting the Nichiren chant (Namu Myohorenge-kyo) is the right way of Buddhism practice and training.
    法華経の題目（南無妙法蓮華経）を唱えること（唱題）を正行（しょうぎょう）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The right way is; after spreading the dough on the iron plate, three to four slices of back pork ribs are also put on.
    正しい方法は混ぜた生地を鉄板に広げた後、生地の上面に3～4枚を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The architrave 4 is structured in a three-way frame 7 which joins both sides of a front frame 5 with left and right side frames 6.
    台輪４は前枠５の両端に左右の側枠６、６を連結した三方枠７に構成する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について