You are rigid in your thinking.
あなたは意思が固い。 - Weblio Email例文集
a rigid [nonrigid] airship
硬式[軟式]飛行船. - 研究社 新英和中辞典
rigid opinions
融通のきかない意見. - 研究社 新英和中辞典
The regulations are very rigid.
規則は非常に厳しい. - 研究社 新英和中辞典
a thing called {rigid body}
剛体という物体 - EDR日英対訳辞書
to perform rigid mental control over something
精神的に圧迫する - EDR日英対訳辞書
the condition of being rigid and unadaptable
融通のきかないこと - EDR日英対訳辞書
of an attitude, to become rigid 態度が硬くなる - EDR日英対訳辞書
He is rigid in his views.
彼は考えがかたい。 - Tanaka Corpus
a rigid pole 硬くて丈夫な柱 - Eゲイト英和辞典
It doesn't have to be rigid.
厳密でなくても結構です。 - Weblio Email例文集
My face is rigid.
私の顔が強張っています。 - Weblio Email例文集
a rigid teacher
頑固で融通のきかない先生. - 研究社 新英和中辞典
structure of a building called rigid structure
剛構造という,建築物の構造 - EDR日英対訳辞書
the act of performing rigid mental control on something
精神的に圧迫すること - EDR日英対訳辞書
of one's body, to be rigid and tense
緊張のあまり体がかたくなる - EDR日英対訳辞書
a rigid body pendulum called horizontal pendulum
水平振り子という剛体振り子 - EDR日英対訳辞書
dealing with people in a severe and rigid manner
びしっと人に厳しく接するさま - EDR日英対訳辞書
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。 - Tanaka Corpus
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。 - Tanaka Corpus
Unfortunately, I understood that his thinking is rigid.
残念ですが、私は彼の意思が固いことを理解しました。 - Weblio Email例文集
His face looked rigid with distress.
彼の顔は苦悩でこわばっているように見えた. - 研究社 新英和中辞典
He's rigid in his opinions.
彼は自分の意見をがんとして曲げない. - 研究社 新英和中辞典
He is too rigid [lacks flexibility] in his interpretation of the law.
彼の法解釈には柔軟性がない. - 研究社 新和英中辞典
They are subject to rigid discipline.
彼らは厳重な規律に支配されている. - 研究社 新和英中辞典
She went rigid when he kissed her.
彼の口づけを受けた時彼女は身を固くした. - 研究社 新和英中辞典
a rigid person who thinks too much of proper moral behaviour
道徳を重んじ過ぎて融通のきかない人 - EDR日英対訳辞書
a semi-rigid permeable membrane surrounding a plant or animal cell, called the cell wall
丈夫で透明な,植物細胞の外壁 - EDR日英対訳辞書
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。 - Tanaka Corpus
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。 - Tanaka Corpus
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。 - Tanaka Corpus
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。 - Tanaka Corpus
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。 - Tanaka Corpus
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。 - Tanaka Corpus
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。 - Tanaka Corpus
They are usually made from silicon, a rigid material.
それらは通常,硬い素材であるシリコンから作られます。 - 浜島書店 Catch a Wave
We used the latest technologies to make it lighter and highly rigid.
最先端技術により軽量、高剛性を実現しました。 - Weblio Email例文集
It wasn't until I married her that I found out what a rigid character she had.
結婚するまで彼女があれほどきつい人だとは思わなかった. - 研究社 新和英中辞典
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。 - Tanaka Corpus
She has to cope with the rigid court etiquette, gossip and loneliness.
彼女は厳しい宮廷作法や陰口,孤独に対処しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Our freedom of action is very often hampered precisely because we make these rules and regulations too rigid and minute.
こうした規則を厳密で細かにし過ぎると, かえって自縄自縛に陥ることがしばしばだ. - 研究社 新和英中辞典
(in civil engineering) a method of analyzing a numerical value, called {rigid panemodel}
剛体パネモデルという,地下の地質構造と耐震強度を推定する土木工学の数値解析法 - EDR日英対訳辞書