「ring back」を含む例文一覧(654)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- BACK-UP RING
バックアップリング - 特許庁 - I'll ring you back.
かけ直すよ。 - Tanaka Corpus - I'll ring you back.
かけ直すよ。 - Tatoeba例文 - METHOD FOR INSTALLATION OF BACK RING
背環の取付方法 - 特許庁 - GAS SEALING BACK-UP RING
ガスシール用バックアップリング - 特許庁 - I want my ring back.
私の指輪を返して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - RING-BACK TONE AUDITION SYSTEM
リングバックトーン試聴システム - 特許庁 - THRUST COLLAR BACK-UP RING
スラストカラー用バックアップリング - 特許庁 - STRAP RING FOR BACK PACKING
バックパッキング用ストラップ・リング - 特許庁 - RING BACK TONE SUPPLY SYSTEM AND RING BACK TONE SERVER DEVICE
リングバックトーン提供システム及びリングバックトーンサーバ装置 - 特許庁 - I'll ring you back later.
後で電話をかけ直します. - 研究社 新英和中辞典 - SEAL DEVICE AND ITS BACK-UP RING
シール装置及びそのバックアップリング - 特許庁 - Back in the center of the ring.
リング中央に戻ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll ring you back later.
あとで私の方から電話します - Eゲイト英和辞典 - Can I try and ring back?
折り返し電話を しても良いかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait, go back. how did the ring make a mistake?
待って リングが何を間違ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you see the locking ring on the front and back of the tube?
前方のチューブ背面にない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The gas sealing back-up ring comprises a rubber layer provided in a wall contact portion of the back-up ring.
バックアップリングの機壁接触部にゴム層を設けたガスシール用バックアップリング。 - 特許庁 - EVALUATION APPARATUS FOR BACK RING CHECKING DEVICE AND EVALUATION METHOD OF BACK RING CHECKING DEVICE
バックリング検査装置の評価装置及びバックリング検査装置の評価方法 - 特許庁 - To very easily prepare a ring back tone peculiar for a user and to clearly distinguish it from the ring back tone of the other user by generating the ring back tone based on information peculiar for the user, when generating the ring back tone at the time of incoming from a call originating source.
ユーザ固有の着信音を極めて簡単に作成し、他のユーザの着信音と明瞭に区別することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁 - Back then, the socalled ring was an actual ring, made up of rowdy, bloodthirsty spectators.
リングは実際に丸で 血に飢えた乱暴な客が集まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - LINE EXCHANGE, RING BACK TONE MANAGEMENT SYSTEM, AND CONTROL METHOD FOR THE RING BACK TONE MANAGEMENT SYSTEM
回線交換装置、リングバックトーン管理システム、及び該リングバックトーン管理システムの制御方法 - 特許庁 - BACK PLATE AND FILE COVER FOR RING BINDER
リングバインダー用のバックプレート並びにファイルカバー - 特許庁 - We're just gonna have to give this ring back to grandma agnes.
このリングは祖母の アグネスに返すんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's over between us. Give me back my ring!
私たちはもう終わったわ。指輪を返して！ - Tatoeba例文 - To install a back ring as engaged in an fitting hole provided on a back board.
背板に設けた嵌合孔内に背環を嵌合して取付ける。 - 特許庁 - An RBT(Ring Back Tone) stop request detection section 13 detects a ring back tone stop request signal.
ＲＢＴ停止要求検出部１３は、リングバックトーン停止要求信号を検出する。 - 特許庁 - And then you have the chief's ring here towards the back
村長の輪がこの後ろの方にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A ring back tone generating section 14 transmits a ring back tone when detecting the call signal, stops transmission of the ring back tone when detecting a ring back tone stop request signal and stops the transmission of the ring back tone when detecting a reply from the operator.
リングバックトーン発生部１４は、呼出信号が検出されると、リングバックトーンを送出し、リングバックトーン停止要求信号が検出されると、リングバックトーンの送出を停止し、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーンの送出を停止する。 - 特許庁 - INPUT/OUTPUT BUFFER DECREASING RING BACK EFFECT
リングバック効果を減少させる入出力バッファ - 特許庁 - SEAL DEVICE AND ATTACHING METHOD FOR BACK-UP RING OF THE SAME
シール装置及びそのバックアップリングの装着方法 - 特許庁 - The back plate 21 is thrust against the snap ring 31.
バックプレート２１は、スナップリング３１に対して押圧される。 - 特許庁 - But I do know for you to get through it, you have to get back in that ring.
でも乗り越えるためには― リングに戻るべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then, each data corresponding to both front and back faces in the front- face ring data group and the back-face ring data group is added together, to thereby generate a front-and-back face added ring data group.
続いて、表面リングデータ群および裏面リングデータ群における表裏両面対応するデータ同士を各々加算して表裏面加算リングデータ群を生成する。 - 特許庁 - In this seal device 11 obtained by inserting the O-ring 14 and a back-up ring 16 into a ring groove 12, the back-up ring 16 is provided with ring-shaped control projections 16e, 16f on a peripheral edge portion of a ring contact face 16b.
リング溝１２に、Ｏリング１４とバックアップリング１６とを挿着したシール装置１１において；前記バックアップリング１６は、そのリング当接面１６ｂの周縁部に、リング状規制突起１６ｅ、１６ｆを設ける。 - 特許庁 - In the peripheral groove 12, a back ring BR is stored together with a seal ring SR.
前記周溝１２内にはシールリングＳＲと共にバックリングＢＲを収容させてある。 - 特許庁 - PORTABLE RADIO TELEPHONY EQUIPMENT AND RING BACK TONE VOLUME CONTROL METHOD THEREFOR
携帯電話無線機とその呼出音量制御方法 - 特許庁 - The seal ring 32 partitions a space S into a first back pressure chamber S1 and second back pressure chamber S2.
シールリング３２は、間隙Ｓを第１背圧室Ｓ１と第２背圧室Ｓ２とに区画する。 - 特許庁 - The snap ring front/back discrimination instrument 2 comprises a holding part 22 and a front/back discrimination part 21.
スナップリング表裏判定治具２は、保持部２２及び表裏判定部２１を有している。 - 特許庁 - A protection part 5c extended along and close to a back face 10b of the back-up ring 10 is formed at a ring reinforcement 5 of the sealing apparatus 1.
密封装置１の補強環５に、バックアップリング１０の背面１０ｂに沿って近接して延出した保護部５ｃを備える。 - 特許庁 - To provide a telephone set, capable of confirming a ring back tone set at this time before the ring back tone is selected again.
呼び出し音を再選択する前に、その時点で設定されている呼び出し音を確認できる電話機を提供すること。 - 特許庁 - The others drew back and formed a ring around them.
他の男の子たちは引き下がり、２人の周りに輪を作ります。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - The structure for mounting the snap ring comprises a case body 12, a back plate 21, and a snap ring 31.
スナップリングの取り付け構造は、ケース体１２と、バックプレート２１と、スナップリング３１とを備える。 - 特許庁 - At that time, the back face planetary gear 43 rotates and is meshed with the back face sun gear 33 and the back face ring gear 23.
このとき、背面プラネタリギヤ４３は自転しつつ背面サンギヤ３３及び背面リングギヤ２３に噛み合わされる。 - 特許庁 - To attain light weight of a satchel by reducing the number of components and easily mounting a back ring on a back board.
部品数を少なくして簡単に背環を背板に取付けてランドセルの軽量化を図る。 - 特許庁 - To provide a snap ring front/back discrimination instrument for discriminating between the front and the back of a snap ring to be delivered to a snap ring engagement instrument in simple mechanical structure.
簡単な機械的構造により表裏を判定して、スナップリングをスナップリング嵌込治具へ受け渡すことができるスナップリング表裏判定治具を提供すること。 - 特許庁 - The 1st lateral face ring coil 1b intersects a font-face ring coil 2, and the 2nd lateral face ring coil 1c is folded back and branched from the front face ring coil 1a so as not to intersect the font face ring coil 2.
第１の側面リングコイル１ｂは前面リングコイル２から交差し、第２の側面リングコイル１ｃは前面リングコイル１ａから交差しないように折り返されて分岐している。 - 特許庁 - In the load wheel with the back-up ring, a side wall part 20 of the tire is supported by the back-up ring 10 molded as an extension of a rim and the deformation in the lateral direction is suppressed.
リムの延長として成形されるバックアップリングによって、タイヤのサイドウォール部を支え横方向の変形を抑制する。 - 特許庁 - So... we'd been looking into a smuggling ring that was broken up a couple of months back.
我々は... 数ヶ月前に解散した 密輸組織を調べてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in sumo wrestling the trick used to drive one's opponent out of the ring by pushing the opponent's back
相撲で,相手の背中を押して土俵外へ突き出す技 - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
