the area surrounding a skating rink スケートリンクの周囲 - EDR日英対訳辞書
Main rink (60 m x 30 m)
メインリンク(60m×30m) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second rink (30 m x 18 m)
サブリンク(30m×18m) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ROLLER-SKATING RINK ローラスケート場 - 特許庁
an indoor skating rink called ice rink アイスリンクという,屋内のアイススケート場 - EDR日英対訳辞書
EJB development for Glassfish using Maven2 and Spring by Kristian Rink 「Maven2 と Spring を使用した GlassFish 用の EJB の開発」Kristian Rink 著 - NetBeans
PROTECTIVE MAT FOR SKATING RINK スケートリンク用防護マット - 特許庁
SKATING RINK SHOCK ABSORBING BODY スケートリンク用緩衝体 - 特許庁
The Rainbow Rink, 40 meters long and 20 meters wide, is smaller than the Aurora Rink, the nearby main rink built in 2007.
縦40メートル,横20メートルのレインボーリンクは,2007年に建設された隣接するメインリンクであるオーロラリンクよりも小さい。 - 浜島書店 Catch a Wave
PRODUCTION PROCESS OF RINK STRUCTURE MADE OF FIBER REINFORCED PLASTIC AND RINK STRUCTURE 繊維強化プラスチック製リンク構造体の製造方法、およびリンク構造体 - 特許庁
While skating at the ice rink she fell on her rear. 彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。 - Tatoeba例文
the boarding that surrounds an ice hockey rink アイスホッケーリンクを取り巻く板 - 日本語WordNet
an ice rink for playing ice hockey
アイスホッケーをするためのスケートリンク - 日本語WordNet
a line that is colored red and that bisects an ice hockey rink アイスホッケーリンクを2分する赤い線 - 日本語WordNet
They enter the rink with puffy eyes. 彼らははれぼったい目をしてリンクに入る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
While skating at the ice rink she fell on her rear.
彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。 - Tanaka Corpus
Speedskater Sanmiya Leaves the Rink スピードスケートの三(さん)宮(みや)選手,リンクを去る - 浜島書店 Catch a Wave
New Ice Rink Opens at Chukyo University
中京大に新スケートリンクがオープン - 浜島書店 Catch a Wave
When we go out on the rink to perform, we are on our own. 演技するためにリンクに出て行けばひとりです。 - 浜島書店 Catch a Wave
CONTROL SYSTEM FOR ICE-SKATING RINK REFRIGERATION FACILITY アイススケートリンク用冷凍設備の制御システム - 特許庁
Chukyo University recently opened a new ice skating rink named the Rainbow Rink at its Toyota Campus in Aichi Prefecture.
中京大学は先日,愛知県内にある豊田キャンパスに「レインボーリンク」という名称の新たなスケートリンクをオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
The mode selector has a first position not for arranging the bypass member adjacent to the rink member, and a second position for arranging the bypass member adjacent to the rink member. モードセレクタは、バイパス部材がリンク部材と隣接しない第1の位置と、バイパス部材がリンク部材と隣接する第2の位置とを有する。 - 特許庁
a rink with a floor of ice for ice hockey or ice skating
アイスホッケーまたはアイススケート用の氷の床のリンク - 日本語WordNet
the trademark for a machine that smooths the ice in an ice-skating rink スケートリンク上の氷を滑らかにする機械の商標 - 日本語WordNet
in running or skating, the technique of running or skating round the corner of a track or rink 陸上やスケートなどで,競走路のコーナーでの走法 - EDR日英対訳辞書
a sporting facility with an ice rink called an ice arena
アイスアリーナという,アイスリンクを備えたスポーツ施設 - EDR日英対訳辞書
in ice hockey, a penalty for a small foul that requires the player to leave the rink for two minutes
アイスホッケーで,小さな反則に対する2分間の退場処分 - EDR日英対訳辞書
an enclosed waiting area alongside an ice hockey rink for rule violators temporarily suspended from play, called penalty box
アイスホッケーで,反則退場者が入るリンクサイド設備 - EDR日英対訳辞書
(During the winter season, main pool and diving pool are used as a skating rink.)
(メインプール、飛び込みプールは冬期の間スケート場になる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our parents made a 200-meter rink on the school grounds.
私たちの父母が,学校の敷地に200メートルリンクを作ってくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Feb. 14, an opening ceremony for the Rainbow Rink was held.
2月14日,レインボーリンクのオープニングセレモニーが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The building behind the rink in the photo is the old city hall.
この写真のスケート場の後ろの建物は旧市庁舎です。 - 浜島書店 Catch a Wave
ICE BODY ILLUMINATION METHOD AND ICE SKATE RINK USING THE SAME 氷体光飾方法及びそれを用いたアイススケートリンク - 特許庁
LIFTING AND LOWERING FLOOR DEVICE FOR POOL OR THE LIKE USABLE AS SKATING RINK スケートリンクとして利用可能なプール等の昇降床装置 - 特許庁
the act of shooting the puck from within your own defensive area the length of the rink beyond the opponent's goal
守備領域域内から相手のゴールラインを越えてパックをシュートすること - 日本語WordNet
It faces Rockefeller Center, famous for its large Christmas tree and skating rink.
巨大クリスマスツリーやスケートリンクで有名なロックフェラーセンターに面しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
To encourage close communication between skaters and their coaches, there is no surrounding fence around the new rink.
選手とコーチの密接なコミュニケーションを促すため,この新リンクのまわりにはフェンスがない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Last year, Hanyu's home and ice rink in Sendai were damaged by the earthquake.
昨年,仙(せん)台(だい)市(し)にある羽生選手の自宅やアイススケート場が地震の被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
This rink in a square next to City Hall is one of the most popular rinks in the city.
市庁舎の隣の広場にあるこのスケート場は市内で最も人気の高いものの1つです。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a production process of a rink structure having a predetermined durability. 所定の耐久性を有するリンク構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The clutch mechanism includes at least one rink member arranged adjacent to the ring gear, and a rotatable mode selector arranged adjacent to the rink member. クラッチ機構は、リングギアに隣接して配置された少なくとも1つのリンク部材と、リンク部材に隣接して配置された回転自在のモードセレクタとを含む。 - 特許庁
By irradiating the surface of the rink course 1 with ultraviolet light X, both the fluorescent body layer 5 to become the background color and the light emitting body 4 emit light and the rink course 1 can be fantastically lighted as a whole. このリンクコース1の表面に紫外光Xを照射することにより背景色となる蛍光体層5と発光体4とが共に発光してリンクコース1全体を幻想的に光らせることができるのである。 - 特許庁
a game played on an ice rink by two opposing teams of six skaters each who try to knock a flat round puck into the opponents' goal with angled sticks
各6人のスケーターからなる2つのチームが、平たく円いパックをホッケー・スティックで相手側のゴールに叩き込む氷上のゲーム - 日本語WordNet
an enclosed bench to the side of an ice-hockey rink for players who are serving time penalties
時間のペナルティーを受けている選手のためのアイスホッケーのリンクの横にある囲い込まれたベンチ - 日本語WordNet
The main and diving pools are open only in summer (from May to September) and they are converted to a skating rink in winter (from November to March).
メインプール、飛び込みプールは夏期(5月から9月まで)のみの供用、冬期(11月から3月まで)はスケートリンクに衣替えする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the ceremony, Asada said, “The rink is great. Now I’m more eager to perform well at the World Championships next month.”
セレモニーの後,浅田選手は「このリンクはすばらしい。これで,来月の世界選手権で良い演技をしたいという思いが強くなった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
His home and practice rink were badly damaged when the Great East Japan Earthquake struck the Tohoku region three years ago. 東日本大震災が3年前に東北地方を襲ったとき,彼の自宅や,彼が練習するスケートリンクが大きな被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave