「ripped off」を含む例文一覧(17)

  • to get ripped off for every last penny
    尻の毛まで抜かれる - JMdict
  • My thumbnail ripped off.
    親指の爪をはがしてしまいました。 - Tatoeba例文
  • Be careful not to be ripped off by the taxi driver.
    タクシーの運転手にぼられないよう気をつけなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • The tourists were ripped off at the nightclub.
    旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。 - Tatoeba例文
  • The house had its roof ripped off by the storm.
    その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。 - Tatoeba例文
  • This salesman ripped us off!
    このセールスマンは私達からだまし取った！ - 日本語WordNet
  • Watch out, or everything will get ripped off.
    気をつけろ，さもなければ何もかも取られるぞ - Eゲイト英和辞典
  • The tourist were ripped off at the nightclub.
    旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。 - Tanaka Corpus
  • The house had its roof ripped off by the storm.
    その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。 - Tanaka Corpus
  • NAL thinks that the bolts were either ripped off by force or the rocket malfunctioned.
    NALではボルトが物理的にちぎれたか，ロケットが誤作動したと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The colloquial verbs 'boru (rip off)' and 'borareru (ripped off)' expressing the extraordinary commercially-minded behavior derive from the 'bori' of this Bori act (From Kojien dictionary).
    常軌を逸した商魂を表わす口語の動詞「ぼる」「ぼられる」（暴る、暴られる）は、この暴利取締令の「暴利」に由来する（広辞苑）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A week after I left Santa Barbara Tom ran into a wagon on the Ventura road one night, and ripped a front wheel off his car.
    わたしがサンタ・バーバラを出てから1週間後のある晩、トムはベンチュラ道路でワゴンと事故って、自分の車の前輪をひとつもぎとられた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • During the era of Ninna, when he was Udaijin, he wore a red aoshi, even though wearing red clothes was prohibited, and ONO no Michikaze, who was then assigned to kebiishi (officialswith judicial and police powers), ripped off his clothes.
    仁和年中、深紅色の衣服の着用が禁じられていたにも関わらず、右大臣の多は深紅の襖子（あおし）を着用し、検非違使の小野道風に裂き取られたことがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a film manufacturing process and its device which enable the manufacture of a highly transportable film by inhibiting an ear part from generating a curl when ripped off a support.
    支持体から剥ぎ取った際に発生するフィルムの耳部のカールを抑制し、搬送性に優れたフィルムを製造するフィルム製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • A base plate 3 and an optical fiber fixing member 4 slidably support a plurality of optical fiber core wires 211 to be exposed when a cover 212 at one end of a flat optical fiber cable 21 is ripped off.
    ベースプレート３と光ファイバ固定用部材４とでフラット型光ファイバケーブル２１の一端部の被覆２１２を剥ぎ取ったときに露出する複数の光ファイバ心線２１１を摺動可能に支持する。 - 特許庁
  • A screw clamping part of the electric component cover is formed in a cutout state, the cutout is opened in a cavity larger than an outer periphery of the cover or a section of a screw head, and hence the cover can be ripped off in a state in which a part or all screws are left.
    電気品カバーのネジ締め部を切り欠き形状とし、切り欠きを電気品カバーの外周またはネジ頭の断面よりも大きい抜き穴に開放させて、一部またはすべてのネジを残した状態で、電気品カバーをむしり取ることを可能とした。 - 特許庁
  • To provide an opening support seal of a simple food container in which a lid stuck to seal an opening part of the simple food container can be easily opened, and a packaging material to package the simple food container can be easily ripped off.
    食品用簡易容器の開口部を封緘するために接着される蓋材を容易に開封でき、また、食品用簡易容器を包装する包装材を容易に破り取れるようにする食品用簡易容器の開封補助シールを提供すること。 - 特許庁

例文データの著作権について