a person who is a rival in trade
商売敵である人 - EDR日英対訳辞書
to be jealous (toward a rival in love)
(恋敵を)嫉妬する - EDR日英対訳辞書
of two or more people, to rival each other
意地を張り合う - EDR日英対訳辞書
to cause one person to rival another in something
競争させる - EDR日英対訳辞書
He tried to outflank his rival.
彼はライバルを出し抜こうとした。 - Weblio英語基本例文集
a bitter rival 激しくせり合う競争相手. - 研究社 新英和中辞典
a worthy rival 相手にとって不足のない敵手. - 研究社 新英和中辞典
the rival of a person when competing for something
物事を競い合う相手 - EDR日英対訳辞書
a rival of similar ability
実力の同等な競争相手 - EDR日英対訳辞書
to compete with one's rival (相手に向かって)対抗する - EDR日英対訳辞書
to be able to match a rival 勝負相手と立ち合うことができる - EDR日英対訳辞書
an unexpected rival 突然現れる意外な競争相手 - EDR日英対訳辞書
a rival in trade
商売上の競争相手 - EDR日英対訳辞書
I find a good rival in him.
彼は相手にとって不足はない。 - Tanaka Corpus
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。 - Tanaka Corpus
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。 - Tanaka Corpus
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。 - Tanaka Corpus
in hockey, an act of putting one's body or stick between rival players and the puck to block the rival players
ホッケーで,相手を妨害するために,相手とボールの間に自分の体やスティックを入れること - EDR日英対訳辞書
No matter how lovely, no woman can rival her beauty.
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - Weblio Email例文集
The girl trounced her romantic rival in a fistfight.
その少女は恋敵をうんと殴った。 - Weblio英語基本例文集
He gloated over his rival's failure.
彼はライバルの不成功にしてやったりとほくそえんだ. - 研究社 新英和中辞典
The prize went to his rival.
賞は彼の競争相手の手に帰した. - 研究社 新英和中辞典
The book has no rival in its field.
その本はこの種のものとしては類書がない. - 研究社 新英和中辞典
I weighed the claims of the rival candidates.
対立候補者たちの主張を比較考量した. - 研究社 新英和中辞典
There are few countries that can rival Switzerland in scenic beauty.
景色ではスイスと肩を並べる国は少ない. - 研究社 新和英中辞典
The two rival companies joined hands (with each other).
ライバル会社同士が手を握った. - 研究社 新和英中辞典
He was trying to get some hint of [some clue about] how determined his rival was.
彼は相手の決意のほどを読み取ろうとしていた. - 研究社 新和英中辞典
He has no equal [match, rival] in theoretical physics.
理論物理学(の分野)では彼に比肩する者はいない. - 研究社 新和英中辞典
He has no rival [stands unrivaled] in this respect.
この点で彼をしのぐ者は一人もいない. - 研究社 新和英中辞典
He had a long lead over his rival at the finish.
ゴールでは彼は相手に大きく差をつけていた. - 研究社 新和英中辞典
The political world of Japan is an arena of rival bosses, each with his own sphere of influence.
日本の政界は群雄割拠だ. - 研究社 新和英中辞典
I am no match for him [I cannot rival him] as a scholar.
学問ではあの人と競争できない. - 研究社 新和英中辞典
of something, the conditon of being decided through the person of the partner or rival 相手が誰であるかによって決まる状態であるさま - EDR日英対訳辞書
to feel embarrassed by the impudence of a rival 相手のずうずうしさに顔負けする - EDR日英対訳辞書
a condition in which rival leaders strongly maintain their positions
(群雄が)割拠して相対していること - EDR日英対訳辞書
a rival who loves one's lover
自分の恋する人を,同様に恋している競争相手 - EDR日英対訳辞書