to go down a river in a boat―sail down a river
舟で河を下る - 斎藤和英大辞典
to pole a boat across the river
棹を差して河を渡る - 斎藤和英大辞典
to pole a boat across a river
棹を差して河を渡る - 斎藤和英大辞典
a boat that travels the river at night
夜,川を行く船 - EDR日英対訳辞書
a boat used for night fishing in a river
夜,川漁をする船 - EDR日英対訳辞書
pull a boat across the river 舟をこいで川を渡る - Eゲイト英和辞典
The boat dropped down the river [dropped downstream].
ボートは川を下っていった. - 研究社 新英和中辞典
They slid the boat into the river.
彼らはボートを川に滑り込ませた. - 研究社 新英和中辞典
The boat moved diagonally across the river.
船は川を斜めに横切っていった. - 研究社 新和英中辞典
The boat is on the other side of the river.
船は向こう側にいる - 斎藤和英大辞典
She stood looking at a boat on the river. 彼女は立って川を見ていた。 - Tatoeba例文
The boat was rolling down the river. 船はどんどん川を下って入った。 - Tatoeba例文
We crossed the river by boat. 私達はボートで川を渡った。 - Tatoeba例文
I crossed the river by boat. 私は小船に乗って川を渡った。 - Tatoeba例文
The boat goes down the river. ボートは川を下っていった。 - Tatoeba例文
I crossed the river by boat. 私はボートで川を渡った。 - Tatoeba例文
a small boat used for sailing on a river
河川を通航する小舟 - EDR日英対訳辞書
a steam-boat that cruises a river
川を運航する蒸気船 - EDR日英対訳辞書
a boat for dredging sand from the bottom of the river
川底の土砂を採って運ぶ船 - EDR日英対訳辞書
a boat called a river steamboat
川蒸気船という乗り物 - EDR日英対訳辞書
to row a boat across a river
船などを対岸に渡す - EDR日英対訳辞書
a river boat that has a flat bottom and is squared off at both ends
平田船という船 - EDR日英対訳辞書
They crossed the river by boat . 彼らは小舟で川を渡った - Eゲイト英和辞典
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。 - Tanaka Corpus
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。 - Tanaka Corpus
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。 - Tanaka Corpus
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。 - Tanaka Corpus
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。 - Tanaka Corpus
Hikifunemichi (Towpath) was provided along the river so that Hikiko (boat pullers) could walk and manually pull a Takasebune boat along the river.
川沿いには、曳子(舟曳き人夫)が高瀬舟を人力で曳いて歩くための曳舟道が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many boat houses around Sumida River, Hamamatsu Town, and Shinagawa River in Tokyo.
東京では隅田川周辺や浜松町、品川近辺に船宿が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Going down the river in a boat was very fun.
川下りはとても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
The current drifted the boat downstream [down the river].
水流で小舟は下流へ流された. - 研究社 新英和中辞典
They went up [down, across] the river in a boat.
彼らはボートで川を上った[下った, 横切った]. - 研究社 新和英中辞典
Let us take a boat and go up the river!
舟に乗って河を上ろうじゃないか - 斎藤和英大辞典
He crossed the river in a small boat. 彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。 - Tatoeba例文
We went down the river in a small boat. 私たちは小船でその川を渡った。 - Tatoeba例文
We went down the river in a small boat. 私たちは小さなボートで川を下った。 - Tatoeba例文
We'll cross the river in a boat. 私たちはボートでその川を渡ります。 - Tatoeba例文
a boat on a twilit river
ぼうっと照らされた川に浮かぶボート - 日本語WordNet
a boat used on rivers or to ply a river
川であるいは川を往復するのに使う船 - 日本語WordNet
the boat ran aground on a submerged bar in the river
ボートは、川の中の水面下の棒で座礁した - 日本語WordNet
a regular passenger boat (on the 'Sumida' River at one time) called cheap regular line
一銭蒸汽という,隅田川のかつての定期客船 - EDR日英対訳辞書
a type of long slender boat that was used on Japan's Mogami River, called 'inabune'
最上川で使われた細長い舟 - EDR日英対訳辞書
the action of unloading things onto the land from a river boat 川船から荷物を陸上に揚げること - EDR日英対訳辞書
The old man ferried us across the river in a small boat. その老人は私たちを小船で川を渡してくれた - Eゲイト英和辞典
A boat sank around the mouth of the Sumida River. 隅田川河口付近で船が沈んだ - Eゲイト英和辞典
The small boat was turned over by a strong current in the river. 小さなボートは川の強い流れのために転覆した - Eゲイト英和辞典
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。 - Tanaka Corpus