I have become inured to the roars of fighter planes.
爆撃機の轟音に慣れた。 - Weblio英語基本例文集
The lion roars thunderously. ライオンは轟くようなうなり声を上げる。 - Tatoeba例文
The lion roars thunderously. ライオンはとどろくようなうなり声を上げる。 - Tatoeba例文
It is said that the flapping of Tengu's wings can be heard, or that the wind roars around such trees.
こうした木の周囲では、天狗の羽音が聞こえたり、風が唸ったりするという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also said, “Right after I passed Alonso, I heard great roars of cheers from the grandstands and I was so happy.”
彼はまた,「アロンソを抜いた直後,グランドスタンドから応援の大歓声が聞こえて,とてもうれしかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The present 'moving ogre' doll (oni-nakase, which is literally 'crying ogre') the target used for throwing a softball, roars and moves if a ball hits, can be traced back to the wind-up target.
現在では軟球などを投擲(とうてき)する射的の的として、当ると唸り声をあげて、「動く鬼の人形(鬼泣かせ)」にその名残が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the final scene of one such story, he crawls through the snow to the Kira-tei Residence, suffering from lung disease, and dies outside the walls, coughing up blood and hearing his fellows' roars of triumph from within.
肺病を患い、雪の中を這いつくばりながら吉良邸に向かい、塀の外から勝ちどきの声を聞きながら血を吐き、息果てる物語等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス