a musical instrument called {robin's pipe}
駒鳥笛という楽器 - EDR日英対訳辞書
a bird called {Siberian blue robin}
小瑠璃という鳥 - EDR日英対訳辞書
a fledgling robin 羽の生えたばかりのコマドリ - 日本語WordNet
the liquid song of a robin コマドリの液体鳴き声 - 日本語WordNet
to be a round robin tournament
全チームと総当たりする - EDR日英対訳辞書
a round-robin policy.
ラウンドロビン型のポリシー。 - JM
in _res, which causes round robin selection of nameservers from among those listed.
リストされているネームサーバから選ぶときに、ラウンドロビン (round robin) 選択を行わせる。 - JM
writes into the timespec structure pointed to by tp the round-robin time quantum for the process identified by pid.
は tp で指定された timespec 構造体にpid で指定されたプロセスのラウンド・ロビン時間量(round robin time quantum) を書き込む。 - JM
To perform high-speed and easy round robin retrieval whether fixedly or dynamically and to perform the high-speed and easy round robin retrieval handling a plurality of priority classes. 固定的であれ動的であれラウンドロビン検索を高速で、かつ容易に実現する。 - 特許庁
The robin is a sign of spring.
コマドリは春の前触れ[先駆け]である. - 研究社 新英和中辞典
After the round robin our team won the championship.
総当たり戦の末, 我々のチームが優勝した. - 研究社 新和英中辞典
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant. ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。 - Tatoeba例文
robin of Mexico and Central America
メキシコおよび中央アメリカのコマドリ - 日本語WordNet
sumo tournament of representatives from all training centers called a round robin tournament
部屋別総当たり制という,大相撲の取組制度 - EDR日英対訳辞書
On Friday and Saturday, 18 teams competed in a round robin. 金曜日と土曜日、18チームが総当たり戦で競った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。 - Tanaka Corpus
A fue that produces a sound similar to a komadori (Japanese robin).
コマドリの鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each group played a round-robin tournament. それぞれの組は総当たり戦を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Weighted Round-Robin (WRR) is similar to round-robin scheduling, but the CPU slice of each process is proportional to its reservation.
加重ラウンドロビン(WRR)はラウンドロビン・スケジューリングに似ているが、各プロセスのCPUスライスはその予約(reservation)に比例する。 - コンピューター用語辞典
The appearance of the robin is said to herald the coming of spring.
コマドリの到来は早春の訪れを告げるといわれている. - 研究社 新和英中辞典
the standard round-robin time-sharing policy; SCHED_BATCH
標準の、ラウンドロビンによる時分割型のスケジューリング・ポリシー。 - JM
It is so arranged that the procedures will be completed through a round-robin cabinet meeting(without holding an actual meeting).
今、これは、持ち回り閣議で全部やるようにしています。 - 金融庁
In an embodiment, packets are processed in a round robin system. 一実施形態では、パケットはラウンドロビン方式で処理される。 - 特許庁
The arbitration circuit carries out round robin from '00000' to '11111' in sequence. 調停回路では、「00000」〜「11111」まで順にラウンドロビンする。 - 特許庁
POSIX does not specify any mechanism for controlling the size of the round-robin time quantum. However, Linux provides a (non-portable) method of doing this.
POSIX ではラウンド・ロビン時間量の大きさを制御する仕組みが規定されていない。 - JM
Mt. Odaigahara is important as a habitat for wildlife such as a blue-and-white flycatcher, Japanese robin, and Japanese scops owl.
また、オオルリやコマドリ、コノハズク等の野生生物の生息地として重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first division's eight teams will play round-robin matches twice in the regular league.
第1部(ディビジョン1)の8チームはレギュラーリーグで総当たり戦を2回戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave
After that, the top four and the bottom four teams will match up in a round-robin in the playoffs.
その後,プレーオフでは,上位4チームと下位4チームが総当たりで対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave
A media access control portion 217 transmits each data to the corresponding physical ports 216 in a round-robin fashion. 媒体アクセス制御部217は、各データをラウンドロビンで対応する物理ポート216へと送る。 - 特許庁
This adjustment circuit 1 comprises a priority check block 21 and a round-robin block 22. 調停回路1は、プライオリティチェックブロック21とラウンドロビンブロック22とを備えている。 - 特許庁
The priority is updated in round robin system every time when output of one band is ended. また、優先順位は、1つのバンドの出力が終了するごとに、ラウンドロビン方式で更新される。 - 特許庁
A round robin unit 400 is provided in each of a plurality of areas of a cell buffer 203 and connected through a loop-shaped retrieval route. また、複数の優先度クラスを扱うラウンドロビン検索を高速で、かつ容易に実現する。 - 特許庁
Also, if an effective arbitration is not performed as a result of the arbitration performed at a first round robin circuit, a grant signal from a second round robin circuit is output. また、第1のラウンドロビン回路で調停を行った結果有効な調停が行われなければ、第2のラウンドロビン回路からのグラント信号を出力するようにしている。 - 特許庁
Exclusive request control parts 2 and 3 each select one from exclusive requests B to G, H to M, or N to S by rotation control, round robin control, or rotation control or round robin control. 占有要求制御部2,3,は、それぞれローテーション制御,ラウンド・ロビン制御,ローテーション制御またはラウンド・ロビン制御により、占有要求B〜G,H〜M,N〜Sの内からそれぞれ一つを選択する。 - 特許庁
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. 春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 - Tatoeba例文
Round robin DNS is a method of managing server congestion by distributing connection loads across multiple servers.
ラウンドロビンDNSは、接続負荷を複数のサーバに分散させることによって、サーバの混雑を処理する方法の一つである。 - コンピューター用語辞典
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 - Tanaka Corpus
When multiple servers are given, they are tried in round-robin fashion until a valid response is received, or until each server's maxtries limit has been reached.
複数のサーバを指定すると、有効な応答が返ってくるか、あるいは maxtriesに達するまでラウンドロビン方式で試行を続けます。 - PEAR
On January 1, 1558, 12 lords in Aki Province including Motonari allied themselves by signing the famous 'Karakasa Renpanjo' (Round-robin Treaty).
続いて同年12月2日、元就以下12人の主だった安芸国人領主が著名な「傘連判状」を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For, example, attention shall be paid to whether decisions are made through the so-called round-robin arrangement, instead of being made at meetings attended by executives in person.
例えば、実際に役員が参集せず、いわゆる持ち廻りによる決議を行っていないか等に留意すること。 - 金融庁
Furthermore, the carry-over round robin pipeline scheduler(CORPS) realizes the scalability over many ports. さらに、繰越しラウンドロビンパイプラインスケジューラ(CORPS)は多数のポートへのスケーラビリティを実現する。 - 特許庁
To provide a system, method, and computer readable medium for strict priority weighted round robin scheduling. 厳密優先度重み付けラウンドロビンスケジューリングのシステム、方法、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁
The multi-channel round robin regularization echo cancellation method includes applying a plurality of adaptive filters, each having an inverse correlation matrix. 本方法は、それぞれが逆相関行列を有する複数の適応フィルタをマルチチャネル再生信号に適用することを含む。 - 特許庁
When the bus arbiter receives a plurality of bus use request signals, it selects one bus use request signal by using a round robin system. バス・アービタは,複数のバス使用要求信号を受信した場合,ラウンドロビン方式を用いて一のバス使用要求信号を選択する。 - 特許庁
The host 1 switches the relay addressees of the requests received from the clients 10 in a round-robin mode between the host 2 and the host 3. この際、ホスト1は、クライアント10から受けた要求のリレー先を、ホスト2とホスト3との間でラウンドロビン式に切り換える。 - 特許庁
The second selection phase further includes a round robin selection process for currently released processors. 第2の選択フェーズはさらに、現在解放されているプロセッサに対するラウンドロビン選択プロセスを含む。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.