This filer tries to intuitthe original [tn]roff directives, which can then be recompiled by [tn]roff.
これは後で [tn]roff を使って再コンパイルできる。 - XFree86
Notes on Filter Types Roff 各種フィルタについての注意"ROFF "一部の UNIX 系 OS には、マニュアルページの [tn]roff ソースが付属していない。 - XFree86
Set name of man page (used in roff format).
-n|--name name マニュアルページの名前を設定する(roff 形式で使われる)。 - XFree86
In both cases you need [tn]roff source, so if you only have a formatted version of the manual page, use PolyglotMan 's roff filter first. どちらの場合も、[tn]roff のソースが必要なので、整形済みのマニュアルページしかない場合には、PolyglotMan のroff フィルタを先に使うこと。 - XFree86
Namely, an offset voltage portion (Roff) is generated. すなわち、オフセット電圧分(Roff)が生じる。 - 特許庁
Examples To convert the formatted man page named ls.1 back into [tn]roff source form: 実行例整形済み のマニュアルページである ls.1 を [tn]roff ソースの形式に戻すには次のコマンドを実行する: - XFree86
In parsing[tn]roff source, one could implement an arbitrarily large subset of [tn]roff,which I did not and will not do, so the results can be off.
[tn]roff のソースを解析するにあたっては、いくらでも大きな [tn]roff のサブセットを実装できるだろう。 しかし作者はそれを行わなかったし、行うつもりもないので、変換結果が足りないことがあるかもしれない。 - XFree86
With version 3.0, it prefers [tn]roff source and usually produces results that are better yet. バージョン 3.0 からは、このプログラムは[tn]roff のソースを入力するほうがよく、普通はその方が良い出力を得られる。 - XFree86
Some flavors of UNIX ship man page without [tn]roff source, making one's laser printerlittle more than a laser-powered daisy wheel. そのため、レーザープリンタもタイプライタと大差なくなってしまう。 このフィルタは元の [tn]roff のディレクティブを推定しようとする。 - XFree86
section ", the name and section are automatically determined.If the page is being parsed from [tn]roff source and it has a .TH line,this information is extracted from that line.
ページが [tn]roff のソースから解析されていて、かつ .TH 行がある場合は、この情報はその行から取り出される。 - XFree86
It can produce printableASCII-only (control characters stripped), section headers-only, Tk, TkMan,[tn]roff (traditional man page source), SGML, HTML, MIME, LaTeX, LaTeX2e,RTF, Perl 5 POD.
このプログラムは印刷可能な ASCII のみのテキスト(制御文字は削除される)やセクションヘッダのみの出力、Tk, TkMan, [tn]roff (従来のマニュアルページのソース), SGML, HTML, MIME, LaTeX, LaTeX2e,RTF, Perl 5 POD を作成できる。 - XFree86
When running PolyglotMan with man pagesource that includes or redirects to other [tn]roff source using the .so(source or inclusion) macro, you should be in the parent directory ofthe page, since pages are written with this assumption.
\\&.so (ソース指定または取り込み)マクロを使って他の [tn]roff ソースを取り込んだりリダイレクトしているマニュアルページのソースを PolyglotMan にかける場合は、そのページの親ディレクトリにいなければならない。 というのも、その前提の下にページが書き出されるからである。 - XFree86
More particularly, the one display value of the photodetecting level Ron or the photodetecting level Roff is set as 100%. 具体的には受光レベルRonまたは受光レベルRoffの一方の表示値を100%として設定する。 - 特許庁
Amplitude of the first voltage pulse exists in a first voltage region in which the laminated structure C functions as a capacitor. 第1の電圧パルスの振幅は、積層構造Cがキャパシタとして機能する第1の電圧領域内にあり、第1の電圧パルスは、Ron×C < T-lead < Roff×C、 Ron×C < T-trailを満たす。 - 特許庁
The drive control means 13 to which the motor stop signal MS is outputted outputs a relay circuit off-signal ROFF to relay circuits 14 and 19 so as to turn off the relay circuits 14 and 19. 電動機停止信号M_Sが出力された駆動制御手段13は、リレー回路14,19にリレー回路オフ信号R_OFFを出力してリレー回路14,19をオフする。 - 特許庁
To realize simple and suitable grasping of an allowance degree for optical quantity ratio of photodetecting level Ron, Roff or its decision threshold value Th or further its lifetime, etc. 受光レベルRon,Roffの光量比やその判定閾値Thに対する余裕度、更にはその寿命等を簡易に、しかも適切に把握することのできる表示機能を備えた光電センサ装置を提供する。 - 特許庁