「room access」を含む例文一覧(132)
1 2 3 次へ＞- ROOM ACCESS SYSTEM
入退室管理システム - 特許庁 - ROOM ACCESS CONTROL EQUIPMENT, ROOM ACCESS CONTROL SYSTEM, SECURITY SYSTEM REGARDING ROOM ACCESS, AND SECURITY SYSTEM REGARDING BUILDING ACCESS
入退室管理装置、入退室管理システム、入退室警備システム及び入退館警備システム - 特許庁 - But once in a while you get access to the control room
時々制御室に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did odessa have access to this dressing room?
オデッサはこの楽屋に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - DWELLING HOUSE HAVING LIVING ROOM WITH MULTI-DIRECTIONAL ACCESS
多方向アクセス居室を有する住宅 - 特許庁 - Would have needed access to the building's electrical room.
建物の電気室へアクセスしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A hospital is a very public place. and anybody could gain access to your room.
病院は公共の場だ 誰でも入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The target hijacked their information to gain access to the control room.
制御室に近づく為に 情報を奪ったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You'll have access to every room with your employee key card.
従業員キーカードで 各室に自由に出入りできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Someone was spying on our daughters? yeah. who had access to this room?
誰かが 娘たちを見張ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a room entry and exit control system that accurately controls room access.
在室管理を正確に行うことができる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁 - Then why'd you sneak in to the park after you'd been terminated and try to gain access to the coaster control room?
なら なぜ こそこそ公園に来て コースターの制御室に近づいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No one but the white house situation room has access to it.
ホワイトハウスの緊急司令室以外 誰もアクセス出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide an access control system capable of controlling access to room of each room entry person in consideration of influence of an access control target area on the person, in addition to present conditions of a room, a building or the like.
部屋や建物等の現在の状況のみならず、個々の入室者ごとに入退室管理対象エリアから入知る者が受ける影響を考慮して入退室を管理することができる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁 - Based on the reservation information for the electronic meeting room, the electronic meeting room management device 2 restricts access to the electronic meeting room.
電子会議室管理装置２は、電子会議室の予約情報に基づいて、電子会議室へのアクセスを制限する。 - 特許庁 - To provide a door access control system or the like to control a door access of a room according to a door access situation of a user and to secure a security related to an electronic apparatus and its equipment provided in the room.
部屋の入退室を、利用者の入退室状況に応じて管理可能として、室内に備えられた電子機器や備品に関するセキュリティを確保できるようにした入退室管理システム等を提供する。 - 特許庁 - To restrict access to information outside a room according to the change of situations in a room to be used by a plurality of users.
複数の者に使用される部屋内の状況変化に応じて、該部屋外の情報へのアクセスを制限する。 - 特許庁 - At that time, the access management device 6 writes room identification information for identifying the room 4 to the IC card 3.
このとき、ＩＣカード３には、入室管理装置６によって、部屋４を特定する部屋特定情報が書き込まれる。 - 特許庁 - To provide a partition with an opening capable of changing the position of an opening portion for an access to a room according to the use purpose of the room.
部屋の使用目的によって、その部屋に出入りする開口部分の位置を変更できる開口付間仕切りを提供すること。 - 特許庁 - A participant information associative access control part 103 controls access to those conference room 300 and common folder 400.
関与者情報提携アクセスコントロール部１０３がこれら会議室３００や共有フォルダ４００へのアクセスを制御する。 - 特許庁 - That is, access restriction to the user of the other conference room whose access index is less than the upper limit value can be prevented from being imposed.
即ち，前記アクセス指数が前記上限値未満である他の会議室の利用者についてはアクセス制限が課されない。 - 特許庁 - I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。 - Tatoeba例文 - the door gave access to a tidily furnished sitting-room where chintz and oak predominated
そのドアは、インド更紗とオークの材を基調とし、きれいに家具が整った居間へと通じている - 日本語WordNet - There were doorways on the west and north faces of the central area as well as a doorway on the south face used to access the secondary room.
身舎の西面、北、および南からの第二の間に戸口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The user can access a synchronous conference room or the minute data from the electronic bulletin board.
ユーザは、電子掲示板から同期会議室や議事録データにアクセスすることができる。 - 特許庁 - Readers #1(111) and #2(112) and an automatic door #1(131) are connected to the room access control device 120 for communication.
入退室制御装置１２０に、リーダ＃１（１１１），＃２（１１２）、自動ドア＃１（１３１）などが通信接続される。 - 特許庁 - METHOD FOR CONTROLLING ENTRY TO ROOM USING ACCESS TERMINAL OF CELLULAR PHONE OR THE LIKE HAVING INTERNET CONNECT FUNCTION
インターネット接続機能を有する携帯電話機等のアクセス端末を用いた入室管理方法 - 特許庁 - To manage an article or a user or manage access to a conference room or the like at high speed.
物品あるいはユーザの管理、または会議室などへの入退室管理などを高速で行う。 - 特許庁 - To provide a large sit-in type room in which the access to individual sit-in seats is easy, and the independence is improved.
個別式坐席への出入りが容易であるとともに、独立性が高められる坐式大部屋を図る。 - 特許庁 - A customer performs access to a reservation system 60 by using a portable terminal 10 in order to have a guest room reserved.
顧客は、携帯端末１０を用いて予約システム６０にアクセスし、客室の予約をする。 - 特許庁 - This half-outdoor space 32 is located next to a bed room 11 with a door 31D for permitting an access to the cold storage.
この半屋外空間を、寝室１１に対し扉３１Ｄを隔てて出入り可能に隣接させる。 - 特許庁 - The person requested to join enters the chat room by using the access key.
被参加依頼者は取得したアクセスキーを用いて当該チャットルームへの入室を行う。 - 特許庁 - To provide a furnishing use control system for preventing furnishings from being illegally used, in an access controlled room.
入室管理された部屋の備品の不正使用を防止できる備品利用管理システムを提供する。 - 特許庁 - One keycard to access every room on the aforementioned floor, courtesy of my contact here.
ここの僕の知人の好意で そのフロアのどの部屋にも 出入りできるカードキーを貸してもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, but whoever hijacked the elevator would have needed access to the building's electrical room.
いや でも エレベーターを乗っ取った奴は 建物の電気室へアクセスしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bad news is they were leaving the door to that room unlocked for ease of access.
悪いニュースは 部屋に出入りしやすいように 彼らがドアに鍵をかけなかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The computer that was spoofing zoey's devices was in the high school library, so anybody with access to that room could be the cyberbully.
ゾーイのなりすましパソコンは 図書館にあって 誰でも アクセス出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a dwelling house having a living room of multi-directional access type in which a guest can be guided to the living room through an access route according to the intention, and the freely accessible atmosphere grown through the time-honored acquaintance can be performed.
来客の来意に応じたアクセス経路で居室まで案内でき、かつ古くからの付き合いにより芽生える出入り自由な雰囲気を演出できる多方向アクセス居室を有する住宅を提供する。 - 特許庁 - In the bathroom peripheral structure for the room (washing room) 2 capable of making access to the bathroom 1 by neighboring the bathroom 1 to have the wall facing to the outdoor, an opening section 23 to the ceiling from the floor is formed in the wall facing to the outdoor of the room 2.
浴室１と隣接して浴室１に出入り可能な室（洗面室）２が戸外に面する壁を備える浴室周辺構造において、室２の戸外に面する壁に、床から天井に至る開口部２３を形成する。 - 特許庁 - When a user dr01 enters a consultation room A101, a working time from the room entrance to access to an electronic medical chart is counted as a unit working time of a medical care department 01 associated to the consultaiton room A101.
利用者ｄｒ０１が診察室Ａ１０１に入室すると、その入室時から電子カルテにアクセスするまでの作業時間は、その診察室Ａ１０１に対応付けられている診療科０１の単位作業時間として、カウントされる。 - 特許庁 - The south side of the butsuma where oshiire (closet) is located now was originally a long four-tatami room stretching from east to west which seems to have been used as an access way to upstairs.
仏間南現在押し入れのある個所は、もと東西に長い四畳間であって、この四畳間から二階に上がっていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an engine cover having excellent access property to an engine room when performing maintenance work and to provide a forklift equipped with it.
メンテナンス作業などを行う際のエンジンルーム内へのアクセス性に優れたエンジンカバー及びこれを備えたフォークリフトを提供する。 - 特許庁 - To provide a hand free access device capable of sufficiently covering a passenger room and the external area of the automobile using the minimum antenna.
最小限のアンテナをもって、客室及び自動車の外部エリアを十分にカバーするようにしたハンドフリーアクセス装置を提供する。 - 特許庁 - A toilet 8 exclusively used for a guest is located nearer to the entrance 3 side than the access 5a of the guest room 5 in the passage 7.
廊下７の座敷５の出入口５ａよりも玄関３側に客専用のトイレ８が配置されている。 - 特許庁 - In this presence information management system 10, an access point 22 or the like is arranged in each room of this floor.
プレゼンス情報管理システム１０は、このフロアの各部屋にそれぞれアクセスポイント２２等が配置されている。 - 特許庁 - In this method, access to a chat room is controlled by using a peer-to-peer (P2P) network.
開示するのは、ピアツーピア（「Ｐ２Ｐ」）ネットワークを用いてチャットルームへのアクセスを制御する方法である。 - 特許庁 - To provide a space structure of a building allowing a user to access to a water facility room from various sections in the building.
建物内の様々な箇所からも水回り設備室へのアクセスがしやすい建物の空間構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a cabin for an electric passenger car provided with an isolable room in the electric passenger car with free access to the rooms.
電気乗用車の車内に隔離可能な部屋を設け、出入りを自由にした電気乗用車の客室を提供する。 - 特許庁 - To provide a technology capable of automatically controlling door opening-closing, by giving consideration to the moving state of a user such as a sick person and an injured person as a room access person.
入退室者として病人やけが人などの利用者の移動状態に配慮した自動ドア開閉制御が可能な技術を提供する。 - 特許庁 - The access point 22 or the like defines the mobile unit 34 or the like in each room as a mobile unit belonging to itself, and makes the mobile unit hold its own BSSID.
アクセスポイント２２等は、各部屋内の移動機３４等をそれぞれ自己に帰属している移動機とし、自己のＢＳＳＩＤを保持させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
