「root」を含む例文一覧(6800)

＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 135 136 次へ＞
  • If root's shell is located in /usr/local/bin and /usr (or whatever file system contains /usr/local/bin) is not mounted for some reason, root will not be able to log in to fix a problem (although if you reboot into single user mode you will be prompted for the path to a shell).
    メッセージ中の最初の数字は、上限を設定しなかった場合にカーネルが送っていたであろうパケットの数を示し、二番目の数字は、パケット数の上限値を示します。 - FreeBSD
  • Several users think a single large partition will be fine, but there are several reasons why this is a bad idea.
    何故パーティション化してしまうのでしょう? 何故巨大な rootパーティション一発では駄目なのでしょう?そうすれば容量が溢れるかもと心配しなくてもすむのに!いくつかの理由からそれはよいアイデアとは言えません。 - FreeBSD
  • Now you can follow the Gentoo install doc essentially verbatim,although you'll need to know that the root filesystem will be/dev/ubd/0, the swap "partition" will be /dev/ubd/1, and the CD rom will be /dev/ubd/2. 5.Resources
    これで、基本的には、Gentooインストールドキュメントに従ってインストールすることができますが、ルートファイルシステムが/dev/ubd/0に、スワップパーティションが/dev/ubd/1に、CD-ROMが/dev/ubd/2になるということは知っておく必要があります。 - Gentoo Linux
  • To start the gedit text processor, launch the Terminal and type the following command at the command prompt:gksudo geditIf asked, enter the password specified for the root user during the installation of your operating system.
    gedit テキストプロセッサを起動するには、端末を起動し、コマンドプロンプトで次のコマンドを入力します。 gksudo gedit要求された場合は、オペレーティングシステムのインストール時にルートユーザー用に指定したパスワードを入力します。 - NetBeans
  • The solid medicine for oncotherapy comprises hederagenin 3-O-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-[β-D-glucopyranosyl(1→4)]-α-L-arabinopyranoside or a dried pasqueflower root extract containing the arabinopyranoside.
    本発明は、ヘデラゲニン３−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル（１→２）−［β−Ｄ−グルコピラノシル（１→４）］−α−Ｌ−アラビノピラノシド、又はこれを含有する白頭翁抽出物を含む固形腫瘍治療剤に関する。 - 特許庁
  • The pattern that local peasants accepted to bear the load in name of kuji imposed by local lord in exchange for a right of constituent member of the province as well as free people took root in the province for long time.
    こうした在地領主の賦課に地域の百姓が公事の名目で負担の義務に応じることで地域の構成員・自由民としての権利が与えられるという図式は長く地域に根付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As previously mentioned, Taft sent a telegram about the above mentioned agreement to Elihu ROOT, the Secretary of States, but when the telegram arrived in Washington, he was away going to Newfoundland on vacation.
    前述したように、タフトは以上のような合意を国務長官のルートに宛てて電文で送付したが、ルートは電文がワシントンに到着した時、休暇でニューファンドランド方面に出かけており、不在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although once some people spoke on 'farming in the Jomon period' on the basis of this, we can at least safely say from this that gathering root and stalk held the important position in lives of people in the Jomon period.
    このことからかつて「縄文農耕」が唱えられたこともあったが、少なくとも根茎類採集が生活において重要な位置を占めるに至ったことを示すものであることは確かとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Along the same vein, the rat became Daikokuten's divine messenger because of a myth that a rat saved Okuninushi from being burnt to death after the god was tricked by Susanoo (for more information, see the myth of Okuninushi no mikoto's visit to Nenokuni, lit. "root land").
    また、大国主がスサノオの計略によって焼き殺されそうになった時にネズミが助けたという説話（大国主の神話根の国訪問を参照）から、鼠が大黒天の神使であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Sadanobu was hastening a reformation of the shogunate system through the Kansei Reform, he also set out the 'Kansei Igaku no kin' (the ban of Kansei's illegitimate learning) and 'Shoshiodan no kin' (the ban of non-officer crossing) to protect the Shushi-gaku which was the root of the ideology.
    定信は寛政の改革によって幕藩体制の再建を進めていく中で、その思想的根幹である朱子学を保護して「寛政異学の禁」や「処士横断の禁」を打ち出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a tuning fork piezoelectric vibration piece capable of obtaining a low frequency by providing a slit section (cutout section) at a root section of a pair of vibration arms to further miniaturize a tuning fork piezoelectric vibration piece (20).
    音叉型圧電振動片（２０）をさらに小型化するために、一対の振動腕の根元部にスリット部(切り込み部)を設け低い周波数を得ることができる音叉型圧電振動片を提供する。 - 特許庁
  • To precisely digitize a jaw bone density necessary for artificial tooth root implantation by removing effects of the thickness caused by individual differences in the flesh of the cheeks, the gingiva, and the like and differences in position.
    人工歯根埋植などの場合に必要な、頬肉・歯肉等の個人差や部位等の差による厚みなどの影響を取り除いた、顎骨の骨密度を正確に数値化することを目的とする。 - 特許庁
  • The bed material 1 is obtained by forming a porous material with elasticity and permits entrance of the root of the plants, and has at least a slit S on the top 1a.
    植物の根の進入を許容すると共に多孔質で弾力を備えて成形された植物栽培床材１であって、その上端部１ａに少なくとも１つののスリットＳを設けてある。 - 特許庁
  • To provide a thermally fusible fiber suitably used for producing culture soil for growing seedlings capable of smoothly performing automatic transplanta tion by means of a transplanter and forming root pots having high strengths.
    移植機による自動移植を円滑に行うことのでき、しかも強力の高い根鉢を形成する育苗用培土を製造することのできる、育苗用培土の製造に好適に用い得る繊維の提供。 - 特許庁
  • The net-like member 23 is formed from synthetic fibers such as nylon fibers, and fixed to the rod root side end surface of the main body 21 to cover the penetrated hole 24.
    また、網状部材２３は、ナイロン繊維等の合成樹脂繊維材から形成される網状の部材であり、本体部２１の竿元側端面で貫通孔２４を覆うように接着剤等で固定されている。 - 特許庁
  • To provide a toothed belt capable of preventing local generation of large stress in root portions of tooth parts during traveling of the belt and having high durability, and a manufacturing method for the toothed belt.
    ベルト走行時に、歯部の根元部分において局所的に大きな応力が生じるのを防止することができ、高い耐久性を有する歯付ベルト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a CNC machine of a spiral bevel gears requiring no tilting mechanism for inclining a tool axis to a rotary axis of a swivel drum or turning of a machine root angle in machining.
    スイベルドラムの回転軸に対してツール軸を傾斜させるための傾動機構、及び加工中におけるマシンルートアングルの旋回を必要としないスパイラルベベルギヤのＣＮＣ加工装置を提供する。 - 特許庁
  • The root cause of the inconsistency is diagnosed by introducing one or more faults into the network simulation until the observed network performance is approximated by the estimation of the network performance.
    食い違いの根本原因は、ネットワークパフォーマンスの推定が観察されたネットワークパフォーマンスを近似するまで複数の障害のうち１つまたは複数をネットワークシミュレーションに投入することにより診断される。 - 特許庁
  • This device 1 for repelling insect pests has a metal component for-repelling insect pests which is arranged in the periphery of root base of a plant planted in an agricultural land or is attached to trunks or branches of plants.
    本発明の病害虫忌避器具は、農地に植えられた植物の根元の周囲や樹木の幹或は枝に取付け、病害虫が植物や樹木を保護することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a fertilizer containing Mg(OH)_2 free from hurting the root of crop plants as a magnesium portion and capable of being stably and inexpensively supplied compared to an existing one and a method of manufacturing the same.
    苦土分として、作物の根を痛めるおそれのないＭｇ(ＯＨ)_2を含有し、しかも、現状のものよりも安定して、安価に供給することができる肥料と、その製造方法とを提供する。 - 特許庁
  • Sine functions and cosine functions are prepared for plural kinds of frequencies beforehand, and correlation values A, B of all the functions with the section signals are obtained, and their square sum root values are obtained.
    予め複数通りの周波数について、正弦関数と余弦関数とを用意しておき、全関数について、区間信号との相関値Ａ，Ｂを求め、その二乗和平方根値を求める。 - 特許庁
  • A base-band filter 13 comprises a root-raised cosine filter 131 and a sinc filter 132, cuts off a specified frequency component of the symbol to shape it into a waveform signal, and outputs the shaped waveform signal.
    ベースバンドフィルタ１３はルートレイズドコサインフィルタ１３１とｓｉｎｃフィルタ１３２とから構成され、シンボルの所定周波数成分を遮断して波形信号に整形し、整形した波形信号を出力する。 - 特許庁
  • Oxygen generated from the 2nd electrode 20 by the irradiation of the solar battery 24 with a light source 26 is applied to the root 22 of the plant 10 to promote the growth of the plant 10.
    太陽電池２４に光源２６からの光を当てることによって、第二電極２０から酸素を発生し、その酸素を植物１０の根２２に当てることによって植物１０の生育を促進させる。 - 特許庁
  • Furthermore, it is possible to obtain plants having a less content of a chemical composition and high safety by performing root cutting work to digest the chemical composition such as nitrate ions absorbed from soil.
    また、根切り作業を行うことによって、用土から吸収した硝酸イオンなどの化学成分を消化し、化学成分の含有量が少ない安全性の高い植物を得ることができる。 - 特許庁
  • This turbine blade for the gas turbine engine has a platform, aerofoil extending in the radial direction from the platform, and a mounting part including an unsymmetrical root neck having a high stress side and a low stress side.
    ガスタービンエンジン用のタービンブレードは、プラットフォームと、プラットフォームから径方向に延びたエーロフォイルと、高応力側と低応力側とを備えた非対称な根元ネック部を含んだ取付部と、を有する。 - 特許庁
  • To enable on desk simulation of selection of appropriate wireless circuit root, before visiting a place and to enable support of wireless circuit route selection work, regarding microwave multiplex radio equipment.
    マイクロ波多重無線設備に関して、現地に出向する前に、適切な無線回線ルートの選定を机上でシミュレーションできるようにすると共に、無線回線ルート選定作業を支援できるようにする。 - 特許庁
  • By controlling a root-mean-square roughness (RMS) value of a coating surface to ≥100 nm, the coating article having the high water repellency-oil repellency and simultaneously high falling angle is obtained.
    コーティング表面の二乗平均粗さ（ＲＭＳ）値を１００ｎｍ以上にすることによって高い撥水性・撥油性と高い転落角とを同時に有するコーティング物品を得ることができた。 - 特許庁
  • To provide a method for utilizing a bamboo sheath by which bamboo fibers are taken out of the bamboo sheath rejected in a large amount from a bamboo shoot or a bamboo root mostly disposed as a refuse and effectively utilized and its product.
    ゴミとして殆どが処理されていた筍や竹の根元から大量に発生する竹の皮から竹繊維を取り出して有効に利用する竹の皮の利用方法及びその製品を提供する。 - 特許庁
  • HEDERAGENIN 3-O-α-L-RHAMNOPYRAMOSYL(1→2)-[β-D-GLUCOPYRANOSYL(1→4)]-α-L-ARABINOPYRANOSIDE ANDUSE OF DRIED PASQUEFLOWER ROOT EXTRACT CONTAINING THE SAME AS SOLID TUMOR DRUG
    ヘデラゲニン３−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル（１→２）−［β−Ｄ−グルコピラノシル（１→４）］−α−Ｌ−アラビノピラノシド、及びそれを含有する白頭翁抽出物の固形腫瘍治療剤としての用途 - 特許庁
  • To provide a yacon fermented beverage that is a beverage comprising a yacon tuberous root part as a raw material, enhances antioxidant activity and improves balance among sweetness, bitterness, acidity, a refreshing feel and ease of drinking.
    ヤーコン塊根部を原料とする飲料であって、抗酸化活性を高めるとともに、「甘味」、「苦味」、「酸味」、「爽快感」および「飲み易さ」のバランスが改良されたをものおよびその製造法を提供する。 - 特許庁
  • The root canal disinfectant 6 for dental use is mixed with a photocatalyst (e.g. titanium dioxide 7) and a luminous material 8 in which the luminous material 8 is used for activating the photocatalyst (titanium dioxide 7).
    歯科用の根管消毒剤６に、光触媒（例えば二酸化チタン７）と蓄光材８を入れて、その光触媒（二酸化チタン７）を活性化させるのに、その蓄光材８を用いることを特徴とする。 - 特許庁
  • Sampling signals are obtained with a prescribed timing using the fact that servo burst signals are in a sine wave shape, a square root of the sampling signals is obtained, a peak value of the servo burst signals is computed and servo signals are obtained.
    サーボバースト信号が正弦波状であることを利用し、所定のタイミングでのサンプル信号を得、これらの平方根を求めることにより、サーボバースト信号のピーク値を演算し、サーボ信号を得る。 - 特許庁
  • To minimize stress to a blade shape and its root by centrifugal force and to provide a row of steam turbine blades displaying superior thermodynamic performance while avoiding resonance excitation.
    遠心力による動翼翼形および根元に対する応力を最小限にするとともに、共鳴励起を回避しつつ、良好な熱力学的性能を呈する蒸気タービン動翼の列を提供する。 - 特許庁
  • Kunio YANAGIDA considered that it has been changed as the Nenokuni locates underground because the word 'Ne' in the Nenokuni was the same as 'Niraikanai,' the belief in the other world handed down in Ryukyu, and expressed as '根' (ne; literally means a root) in Chinese character.
    柳田國男は、根の国の「ネ」は琉球の他界信仰である「ニライカナイ」と同じものであるとし、それに「根」の字が宛てられたために地下にあるとされるように変化したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The daikon of the time had no above-ground exposure, without any root showing above the ground, with significantly dark green leaves that have slits; and it is assumed that they were of an exceptionally late variety compared to the present-day Tokinashi daikon.
    当時の大根は堀入で地上部に根部が露出する事なく、葉は著しく濃緑色で欠刻を有し、現在の時無大根に比べると、極めて晩生種であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Throughout the Edo period, Ju-kyo took root in Japan mainly in the samurai family class, impacting Mitogaku and so on, and eventually connected to the thought of Sonno Joi (reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) to become one of the driving forces behind the Meiji Restoration.
    江戸時代を通して、武家層を中心として儒教は日本に定着し、水戸学などにも影響、やがて尊皇攘夷思想に結びついて明治維新への原動力の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that toudee, the root of today's karate, was the amalgamation of Chinese martial arts, which Sakukawa brought back to Okinawa's main island, into the traditional Okinawan martial art 'tee.'
    この佐久川が沖縄本島に持ち帰った中国武術に、以前からあった沖縄固有の武術「手（ティー）」が融合してできたものが、今日の空手の源流である唐手であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, over time the ingredients were gradually simplified to foods that could be wrapped in stick rice (mochi) cake (so called imperial new year soup of vegetables and sticky rice cakes) which was distributed to the nobility and in particular, burdock root was used instead of sweetfish and, the soup took the place of sticky rice cake and miso paste.
    だんだん簡略化され、餅の中に食品を包んだもの（宮中雑煮とよばれた）を、公家に配るようになり、さらには鮎はごぼうに、雑煮は餅と味噌餡を模したものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ratio of Hon-kudzu-ko made in China to that coming onto the domestic market has risen recently due to the decreases domestic production of Hon-kudzu-ko, which has been caused by the aging of the experts who dig out the root of the kudzu vine, as well as by the decreasing amount of natural kudzu vine.
    本葛粉の生産はクズの根を掘り出す人の高齢化と天然資源の減少によって、現在、国内で出回る本葛粉にしめる中国製の割合が高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hoto is cooked by simmering fresh Udon noodles covered with Uchiko (wide noodles made from inelastic dough that is affordable by kneading without applying salt) in miso soup, the main ingredients being seasonal vegetables such as pumpkin and root crops.
    かぼちゃや根菜類など季節野菜主体とした味噌汁に、生地に塩を練りこまずコシを作らない状態で幅広に切った麺を、打ち粉が付いたままの生状態から入れて煮込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Meiji and Taisho periods, most female students liked to wear female Hakama as everyday clothes in school so that Hakama prevailed among Japanese female students, which took root in Japanese culture.
    明治・大正時代に、学校で日常的に着る服として多くの女学生が女性用の袴を好んで着用し、女学生の袴姿が流行したことが、日本の文化として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At around this time, Maki-zushi also took root, and at the end of Edo period when the atmosphere of Restoration came close, a line-up of sushi which is also popular today came into being in a burst.
    このころには巻き寿司もすでに定着しており、江戸も末期、維新の足音も聞こえてこようかという時代になって、ようやく現代でもポピュラーな寿司が、一気に出揃ったわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To import the source code you were working on in version 3.6, create a new project for each source package root (or if you have your own Ant script, onefree-form project for the entire application).
    バージョン 3.6 で扱ったソースコードをインポートするには、ソースパッケージのルートごとに新しいプロジェクトを 1 つ作成します (専用の Ant スクリプトがある場合は、アプリケーション全体で自由形式のプロジェクトを 1 つ作成)。 - NetBeans
  • The root element of a WSDL file contains properties for the name of the WSDL file,the target namespace, the default namespace, and namespace prefixes.You can use the WSDL Editor to edit these properties.
    WSDL ファイルのルート要素には、WSDL ファイルの名前、ターゲット名前空間、デフォルト名前空間、および名前空間の接頭辞のプロパティーが含まれています。 WSDL エディタを使用して、これらのプロパティーを編集できます。 - NetBeans
  • would, when run on a Unix system, createDistutils-1.0.plat.zip--again, this archive would be unpacked from the root directory to install the Distutils.The available formats for built distributions are:
    とすると、Unix システムでは、Distutils-1.0.plat.zip を作成します--先にも述べたように、Distutils をインストールするには、このアーカイブ形式をルートディレクトリ下で展開します。 ビルド済み配布物として利用できる形式を以下に示します: - Python
  • If the exception class is derived from the standard root class Exception, the associated value is present as the exception instance's args attribute, and possibly on other attributes as well.User code can raise built-in exceptions.
    例外が標準のルートクラスである Exception から導出された場合、関連値は例外インスタンスの args 属性中に他の属性と同様に置かれます。 ユーザによるコードも組み込み例外を送出することができます。 - Python
  • By default, this is build under the distribution root; if you're excessivelyconcerned with speed, or want to keep the source tree pristine, you can change the build directory with the --build-base option.For example:
    デフォルトでは、ビルドディレクトリは配布物ルート下の build になります; システムの処理速度に強いこだわりがあったり、ソースツリーに指一本触れたくないのなら、--build-base オプションを使ってビルドディレクトリを変更できます。 例えば: - Python
  • If the desired window is not the root window, it may be selected in two ways on the command line, either by id number such as might be obtained from xwininfo, or by name if the window possessesa name.
    選択したいウィンドウがルートウィンドウでない場合、コマンド行から選択する方法は2つある。 すなわち、xwininfo 等で得られる ウィンドウID を使う方法と、ウィンドウが持っている名前を使う方法である。 - XFree86
  • When the resin molded article 20 is molded, a root of the pipe member 30 is buried into and integrally connected with the wall 21 of the resin molded article 20 by a predetermined length by means of insert mold.
    樹脂成形品２０を成形すると同時に、インサート成形によって樹脂成形品２０の壁部２１にパイプ材３０の根元部側を所定長さだけ埋設して一体状に結合する。 - 特許庁
  • This vegetation mat is obtained by unifying a net 1 having flexibility and mechanical strength with a nonwoven fabric 2 made of a corrosion-resistant material and made in the form of meshes through which earth and sand hardly pass, and water and the sprout and the root of a plant can pass.
    可撓性を有し強度のあるネット１と、土砂を通し難く水および植物の芽や根を通すメッシュ状に形成された耐腐食性の素材からなる不織布２を一体化させてなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について