With the audio CD in the drive, the following command can be issued (as root) to rip an entire CD into individual (per track)
CD をドライブにいれて次のコマンドを (rootで) 実行して、 CD全体を (トラックごとに) 個々の WAV ファイルに抽出できます。 # - FreeBSD
input.avi can be replaced with dvd://1 -dvd-device /dev/dvd and run as root to re-encode a DVD title directly.
DVD タイトルを直接再エンコードするためには、 上記のコマンドラインの input.avi を dvd://1 -dvd-device/dev/dvd に置き換えて、 root 権限で実行します。 - FreeBSD
All of the commands listed within this chapter by way of example should be executed as root in order to succeed.
うまく行かないときの問題解決法。 - FreeBSD
Adding a user on FreeBSD #
システムを日常利用する際に rootを用いるのは最悪です。 - FreeBSD
First off, do not bother securing staff accounts if you have not secured the root account.
root のアカウントの安全性を確保しないうちからスタッフのアカウントの安全性をうんぬんしてもしかたがありません。 - FreeBSD
One way to make root accessible is to add appropriate staff accounts to the wheel group (in /etc/group).
root でアクセス可能とする方法の一つとして、適切なスタッフアカウントを (/etc/group中の) wheel グループに加えることがありま す。 - FreeBSD
If an attacker breaks root he can do just about anything, but there are certain conveniences.
root の権限を破ると、攻撃者は何でもできますが、特に重宝される特定の事柄もいくつかあります。 - FreeBSD
The first example simply expands the mailbox root to the mailbox localuser, which is then looked up again in the aliases database.
はじめの例は単純にroot のメールボックスを localuserのメールボックスに展開し、 それからエイリアスデータベースをもう一度調べます。 - FreeBSD
So, with that out of the way, fire up a text editor (non-root user), point it to ~/.fluxbox/keys, and lets upgrade those shortcuts! さて、違う方法もあります。 テキストエディタを(非rootユーザで)起動して~/.fluxbox/keysを開き、ショートカットをアップグレードしましょう。 - Gentoo Linux
* For security reasons you should set your MySQL root* password as soon as possible.
重要:mysql-4.0.24-r2以降では、rootパスワードをより安全にするため、この設定中にパスワードを入力するようになっています。 - Gentoo Linux
admin will have the same control as root, but only for the gentoo database(not the main mysql databases).
adminはrootアカウントと同様の権限を持ちますが、ただしデータベースgentooに対してのみです(メインデータベースmysqlに対しては持たない)。 - Gentoo Linux
This admin user will have access similiar to the root MySQL account, and will be able to do any kind of modification to the gentoo database it chooses. このadminユーザはrootアカウントと同様の権限を持っており、データベースgentooに対してどんな変更も可能です。 - Gentoo Linux
The user 'root' is the most vital user on the system and should not beused for anything except when absolutely necessary.
rootユーザはシステム上もっとも重要なユーザであり、必要なとき以外は絶対に使用してはいけません。 - Gentoo Linux
If an attacker gains root access, the only way to ever trust your system again is to reinstall. もし攻撃者にroot権限を奪取された場合、システムの信用を回復するには再インストールしかありません。 - Gentoo Linux
Assuming that it didn't fail, it will have told you that it has written /root/xorg.conf.new ready for you to test. 失敗していないとすれば、それは/root/xorg.conf.newに書かれてテストする準備が整ったことを伝えているでしょう。 - Gentoo Linux
g: You can override the default root file system). (例えばデフォルトのルートファイルシステムを変更したりできる)。 - JM
The file contains the device names of tty lines (one per line, without leading /dev/ ) on which root is allowed to login.
root のログインが許可されている端末のデバイス名が1行にひとつずつ書かれている (先頭の/dev/は省略する)。 - JM
function returns the non-negative square root of x.
関数は x の平方根のうち負でない方の値を返す。 - JM
On success, these functions return the square root of x .
成功すると、これらの関数はxの平方根を返す。 - JM
is returned, but root may stop redirection by using this ioctl with fd pointing at /dev/console or /dev/tty0 .
が返されるが、root は、/dev/consoleまたは/dev/tty0を指すfdに対してこの ioctl を使用することにより、リダイレクトを止めることができる。 - JM
has appropriate privileges (is run as root), set the ownership of installed files or directories to owner .
が適正な権利を持っている (root で実行された) 場合、インストールされたファイルやディレクトリの所有者をownerに設定する。 - JM
Select Deploy All Rails Applications at Root Context.
「ルートコンテキストですべての Rails アプリケーションを配備」を選択します。 - NetBeans
Specifying the Document Root for the Apache2 HTTP Server The Document Root is the directory where the Apache HTTP server takes files for displaying in the browser. Apache2 HTTP サーバーのドキュメントルートの指定ドキュメントルートは、Apache HTTP サーバーがブラウザで表示するファイルを取得するディレクトリです。 - NetBeans
Select the root node in the Inspector Window (the Form FindDialog node).
「インスペクタ」ウィンドウでルートノードを選択します (「フォーム FindDialog」ノード)。 - NetBeans
The case that the product has a root tuber, or a tuber (such as potato)
作物が塊根、塊茎である場合(ジャガイモなど) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bucket 10 has an airfoil 12, a bucket root 14, and the platform 16 between the airfoil and the bucket root. 動翼(10)は、エーロフォイル(12)と、翼根部(14)と、エーロフォイルと翼根部の間のプラットフォーム(16)とを有する。 - 特許庁
The antenna 104 has an antenna root 201 and an antenna extension 202 that extends from the antenna root 201. アンテナ104は、アンテナ根元部201とアンテナ根元部201から伸張するアンテナ伸張部202とを有する。 - 特許庁
ARTIFICIAL TOOTH ROOT IMPLANT FIXTURE OR ARTIFICIAL BONE IMPLANT 人工歯根インプラントフィクスチャーまたは人工骨インプラント - 特許庁
The directory entry includes: a root directory entry that is entry information of a topmost root directory; and a subdirectory entry that is entry information of a subdirectory belonging to the root directory. ディレクトリエントリは最上層のルートディレクトリのエントリ情報であるルートディレクトリエントリと、ルートディレクトリに属するサブディレクトリのエントリ情報であるサブディレクトリエントリと、を含む。 - 特許庁
You did it! go for it. i'll definitely go root for you. やったな お前! 頑張れよ 絶対 応援 行くからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The terror that was born took root deeply in her heart, changed shape 生まれた恐怖は 心に深く根を張り 形を変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And those tales have taken root deep inside of me. その物語は私の心深くに根付いております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The square root of the length is proportional to its period. (laughter) ああ 長さの2乗根に周期は比例するんだ (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Root killed a former intelligence operative named alicia corwin. ルートはアリシアコーウィンという 元諜報員を殺している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this is the root, it matches perfectly with her feelings. このルートなら 彼女の心情と ぴったり重なります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent my bastard ramsay to root him out. 私は奴を追い出すため 我が庶子のラムジーを派遣した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Root of all evil is the first leader of this team's s y 「まず このチームの諸悪の根源は リーダーのS・Yさん」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do hope that root isn't feeding bear any chocolate. ルートがベアーに少しの チョコレートも与えてないのを願う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In her letter, abraham's mother made reference to a root cellar down by the river. エイブの母親は手紙に 川沿いの地下室の事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Analogous to its root structure; it's called mycelium 菌糸体と呼ばれる根茎に類似した構造を利用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Release your worries, and pluck out the root of your anger. 心配事を開放し 怒りの根本を摘み取るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can help them if you fill me in, root. 君が私を指名するなら 彼らを助けられる ルート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No idea, but with root involved, anything's possible. 全く分からないが ルートが関与してる 何でも可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leaven comes from the root word that means enliven 膨張剤 (leaven) の語源は 生き返らせるという言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If root hadn't disabled samaritan's cameras and saved me ルートがサマリア人の カメラを停止して 私を救ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.
Windows系OSではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。 - Tanaka Corpus
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは9の平方根は3だと学校で習った。 - Tanaka Corpus
Slit the root-side end on the piece of bamboo in 16 equal prongs down to near the knot.
根本側から節近くまで16等分に割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gobomaki is a dish using gobo (burdock root).
ごぼう巻き(ごぼうまき)は、ゴボウを使った料理の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some claim that the true form of Ushioni is a camellia's root.
牛鬼の正体は老いたツバキの根という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.