You can login as root to type the command, or login as your normal account and use su(1) to gain superuser privileges.
そのコマンドを入力するには、 root としてログインするか、通常のアカウントでログインして、スーパーユーザ権限を取得するために su(1) を使います。 - FreeBSD
However, if you want to fetch some add-ons like mouse gestures, you must run Mozilla as root to get them properly installed.
Mouse Gestures(マウスジェスチャ) のような拡張機能を利用したい場合には、 適切にインストールするために Mozilla を root権限で起動する必要があるでしょう。 - FreeBSD
If the system console is set to insecure in /etc/ttys, then the system prompts for the root password before initiating single-user mode.
/etc/ttys でシステムコンソール console が insecure に設定されている場合、システムはシングルユーザモードに移行する前に rootのパスワードを入力するように求めます。 - FreeBSD
One must always assume that once an attacker has access to a user account, the attacker can break root.
ひとたび攻撃者がユーザアカウントへのアクセス権を入手したら、 攻撃者が root権限を破る可能性があることを仮定するべきです。 - FreeBSD
System administrators must keep in mind that there are potentially many ways to break root on a machine.
システム管理者は、あるマシン上で root 権限を奪取する方法は、潜在的に何通りもあるということを心しておかねばなりません。 - FreeBSD
If using other login services such as sshd, make sure that direct root logins are disabled there as well.
sshdのような、別のログインサービス を使っている場合でも同様に、直接 rootへログインすることを許し ていないかどうか確認してください。 - FreeBSD
Of course, as a sysadmin you have to be able to get to root, so we open up a few holes.
また当然、システム管理者として自分が root になれるようにしておく必要がありますから、そのための穴をいくつか開けておきます。 - FreeBSD
You should set DISTDIR to a common shared directory that is writable by whichever user root is mapped to by your NFS mounts.
NFSマウントによってマップされる root ユーザが何であれ、DISTDIRはそのユーザが書き込める共通の共有ディレクトリに設定する必要があります。 - FreeBSD
Create boot.config in the root directory of the a partition on the boot drive.
ブートドライブの a パーティションの ルートディレクトリに boot.config を作成してください。 - FreeBSD
It is aimed at users of minimalWMs like ourselves who want to display icons in the root window, and it even supports funky graphic effects like transparency! そこで、アイコンを生成するプログラムが利用できます。 - Gentoo Linux
You can define an entry, either under the [begin] definition(the menu root), or between a [submenu] and its corresponding[end] line (submenu definitions), for example:
mmakerをインストールして使用するには以下を見てください。 - Gentoo Linux
title Gentoo Linux 2.6.24-r5# Partition where the kernel image (or operating system) is locatedroot (hd0,0)kernel /boot/kernel-2.6.24-gentoo-r5 root=/dev/sda3
title=Gentoo Linux 2.6.12 # カーネルイメージ(あるいは、OS)があるパーティションの指定 - Gentoo Linux
As an example we create a mount point and mount the root partition: 例ではマウントポイントを作成し、ルートとブートパーティションをマウントします。 - Gentoo Linux
The value of the sqrt function is the square root of the expression. If the expression is negative, a run time error is generated.
expression に負の値を指定した場合は、ランタイムエラーになります。 - JM
The executable /linuxrc creates and populates the root file system. (At this stage the normal root file system does not have to be a completed system yet.
実行ファイル/linuxrcは、ルートファイルシステムを作成し、配置する (この段階では、通常時ルートファイルシステムは完全なシステムである必要はない)。 - JM
should normally be run by the superuser as it may require write permission on some root owned directories and files.
は通常スーパーユーザー権限で実行しなければならない。 root が所有しているディレクトリやファイルへの書き込み権限が必要になるからである。 - JM
In Location, click Browse to select the web application's document root.
「場所」の「参照」をクリックし、Web アプリケーションのドキュメントルートを選択します。 - NetBeans
This instruction suggests the C:/ root directory as the XAMPP location.
この方法では、XAMPP の場所として C:/ のルートディレクトリを推奨しています。 - NetBeans
The position of the root part of ei tended to become higher in and after the end of the Heian period.
纓の根は平安時代末期以降上がる傾向にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was called an 'edajiro' (branch castle) to distinguish it from 'nejiro' (root castle) which indicates the main castle.
本城を指す根城に比して枝城などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before him, Iwasaku (a god who splits a rock) and Nesaku (a god who splits a root) were also born from the same blood.
その前にイワサク・ネサク(磐裂神・根裂神)が化生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cam root leading to a cam root 121a for continuing the holding of slider cam 121 for receiving a loop is disposed on a slider guide cam 202. スライダガイドカム202には、目受け用スライダカム121の保持続行用のカムルート121aに連通するカムルート202が設けられる。 - 特許庁
INTERNET PROTOCOL INTERFACE APPARATUS AND METHOD FOR ALLOWING INTERNET PROTOCOL ROOT NETWORK EQUIPMENT TO CONTROL NON-INTERNET PROTOCOL ROOT NETWORK EQUIPMENT インターネットプロトコル根幹ネットワーク機器で非インターネットプロトコル根幹ネットワーク機器を制御するためのインターネットプロトコルインタフェース装置及びその方法 - 特許庁
So: what are the root causes for this state-of-affairs? それでは、どうしてこのような状況になっているのでしょうか? - 厚生労働省
But we want to get at the root of what is creative genius, neurologically ただ 創造の才とは何か 神経学的に突き止めたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Root, if you and I were the last two people on the face of this planet ルート あなたと私が 最後の2人なら この惑星で対峙する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These little bristles, they'll take root and we'll have a whole new plant. 小さな苗を根付かせる そうして新しい 植物を手に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate to tell you, but root and shaw, they're working as a team, a scary one. 言いにくいが ルートとショーが チームとして働いてる 不気味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is because the custom has taken root in Okinawa from mainland Japan.
これは、日本本土からの定食文化が定着したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maruten' (circular-shaped fried fish cake) and 'Goboten' (deep-fried burdock root in a light batter) are general toppings.
具としては「丸天」や「ごぼ天」が一般的である(後述)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As times changed, "Tsuchigumo" took root as a word to mean a monster.
時代を経るに従い、土蜘蛛は妖怪として定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
main root of a plant growing straight downward from the stem
茎からまっすぐ下に向かって伸びていく植物の主要な根 - 日本語WordNet
undifferentiated tissue from which new cells are formed, as at the tip of a stem or root 茎や根の先端のように細胞分裂が行われる組織 - 日本語WordNet
a dense mass of hyphae forming a root-like structure characteristic of many fungi
菌糸が集まった太い束、菌類の根のような働きをする - 日本語WordNet
Waxing pulls the hair from the root so regrowth is much slower.
ワックス法は毛を毛根から抜くので再生は非常に遅くなる。 - Weblio英語基本例文集
Ehomaki took root in the Kansai region to wish for good business. 恵方巻は関西で商売繁盛を祈願して始められました。 - 時事英語例文集
The file already contains a root class, which you can remove.Please, find the CSS styles for the application in the wishlist.css file that you can download here.
ファイルには、削除可能な「root」クラスがすでに含まれています。 ここからダウンロードできる wishlist.css ファイルで、アプリケーションの CSS スタイルを検索してください。 - NetBeans
To get the GVN samples going, first create a "GVN" folder under your web root.
GVN サンプルを実行するには、まずウェブルートに "GVN" フォルダを作成します。 - PEAR
Return value mixed - returns int or NULL if root object 返り値 整数値、あるいはルートオブジェクトである場合に NULLを返します。 - PEAR
ID of target node (the root node after which the node should be inserted) 対象ノードの ID (このルートノードの後に新しいノードを追加します)。 - PEAR
It's named xmlrpc.php and located in the document root of the web server at localhost: require_once 'XML/RPC/Server.php';/* * Declare the functions, etc.
localhost の web サーバのドキュメントルートに、xmlrpc.php という名前で設置します。 - PEAR
The PlanesOfScreenmacro returns the number of planes in the root window of the specified screen. マクロPlanesOfScreenは指定したスクリーンのルートウィンドウが持つプレーンの数を返す。 - XFree86
If False, the event and root windows are not on the same screen. Falseの場合は、イベントウィンドウとルートウィンドウは異なるスクリーン上にある。 - XFree86
Use directory as the root directory; all path names are interpreted relative to directory. 全てのパス名は、directory からの相対ディレクトリとして解釈される。 - XFree86
CULTIVATION VESSEL FOR VEGETABLE GARDEN HAVING CONTINUOUS TUNNEL-HOLE SHAPED ROOT PATH 連続するトンネル穴状の根道を備えた菜園用栽培容器 - 特許庁
COAT HANGER HAVING HOOK SHIFTED LEFT OR RIGHT AT THE ROOT THEREOF フックの付け根の取り付け位置を左右の中心からずらしたハンガー - 特許庁
FISHING HOOK INSTALLED WITH NEW HOOK TIP FOR FIXING BAIT AT ROOT OF HOOK エサを固定するために新たにハリ先を千モトに設けた釣針 - 特許庁
In Japan, May is the best season to root certain vegetables. 日本では5月はいくつかの野菜の植え付けに最適の時期です - Eゲイト英和辞典
A root part-cutting part group 5 for cutting root parts A2 of the leaf vegetables A which are vegetated in a field is provided under the guide part group 3. この案内部群3の下方には圃場に植生した葉菜類Aの根部A_2 を切断する根部切断部群5を設ける。 - 特許庁
First go to the root of the matter, and then the branches will become clear of themselves.
まず根本を極めよしからば枝葉は自ら明らかならん - 斎藤和英大辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.