「ropeway」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ＞
  • ROPEWAY
    ロープウェイ - 特許庁
  • an aerial ropeway
    ロープウェー. - 研究社 新英和中辞典
  • ROPEWAY EQUIPMENT
    ロープウェイの搬器 - 特許庁
  • Eizan Ropeway
    叡山ロープウェイ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an aerial ropeway
    空中ケーブル - Eゲイト英和辞典
  • ROPEWAY SYSTEM
    空中ケーブルシステム - 特許庁
  • CHAIR FOR ROPEWAY DEVICE
    索道装置用椅子 - 特許庁
  • DUAL SINGLE LINE ROPEWAY
    複式単線索道 - 特許庁
  • a vehicle, called ropeway
    ロープウエーという乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • CABLE CLAMPING DEVICE OF ROPEWAY
    ロープウェイの握索装置 - 特許庁
  • Keifuku Electric Railway Eizan Ropeway
    京福電気鉄道叡山ロープウェイ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • REMOTE OPERATION CONTROL SYSTEM OF ROPEWAY
    索道の遠隔運転制御システム - 特許庁
  • RADIO OPERATING SYSTEM OF JIGBACK ROPEWAY
    交走式ロープウェイの無線運転システム - 特許庁
  • BLOCK CASTING METHOD OF CABLE-ROPEWAY TYPE
    ケーブルロープウェイ式ブロック投入工法 - 特許庁
  • SPLICE PART GRIP PREVENTION DEVICE FOR ROPEWAY
    索道のスプライス部握索防止装置 - 特許庁
  • ROPEWAY WITH GLIDING TOOL FOR AUTOMATIC RETURNING MECHANISM
    滑走具自動戻り機構付ロープウェイ - 特許庁
  • You can get to the top of the mountain via ropeway.
    山頂まではロープーウェイで行きます - Weblio Email例文集
  • A ropeway runs to the top of the mountain.
    山上まではロープウェーが通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take the train bound for "Nara Kotsu Bus Lines Katsuragi Ropeway mae" from Kintetsu Gosho Station of the Kintetsu Gosho-line, and get off at "Kintetsu Katsuragi Ropeway Line Katsuragi Ropeway mae."
    近鉄御所線近鉄御所駅より奈良交通葛城ロープウェイ前行き乗車、近鉄葛城索道線葛城ロープウェイ前下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to get a round-trip ropeway ticket.
    私はロープウェイの往復チケットを入手したい。 - Weblio Email例文集
  • INDIVIDUAL CARRIER INFORMATION CONTROL DEVICE OF AUTOMATIC CIRCULATION TYPE ROPEWAY
    自動循環式索道の個別搬器情報管理装置 - 特許庁
  • I saw beautiful autumn leaves from the ropeway at Mt. Kurodake.
    黒岳でロープウエイから奇麗な紅葉が見られました。 - 時事英語例文集
  • ROPE DETACHMENT PREVENTIVE DEVICE OF ROPEWAY, AND ROPE HOLDING MACHINE USED THEREFOR
    索道の脱索防止装置及びこれに用いる握索機 - 特許庁
  • DEVICE FOR RETAINING CARRIER OF ROPEWAY FACILITY IN RETENTION ZONE
    ロープウェー設備の搬器を留置き区域に留置くための装置 - 特許庁
  • Get off at the Hieizan Sancho Station of Keifuku Electric Railroad Eizan Ropeway.
    京福電気鉄道叡山ロープウェイ比叡山頂駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRAVELLING GERA MECHANISM FOR CONVEYING MEANS ON AERIAL ROPEWAY SYSTEM
    空中ケーブルシステムの搬送手段用走行歯車機構 - 特許庁
  • Get on the bus, 'Chihaya Ropeway-mae bound' and get off at 'Kongo Tozanguchi' (the starting point to Kongo-san Mountain ascent) bus stop or at the last stop, 'Chihaya Ropeway mae.'
    「千早ロープウェイ前行き」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「千早ロープウェイ前」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MAINTENANCE WORK VEHICLE FOR WORKING ALONG AERIAL ROPEWAY OF MECHANICAL LIFT MACHINE
    機械的リフト設備の空中ロープウェイに沿った作業用の保守作業車 - 特許庁
  • Tourists can use the ropeway that brings them to the top of Mt. Hachiman in 4 minutes.
    八幡山山頂へはロープウェイが通じており、4分で到着できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kintetsu Katsuragi Ropeway Line of Kinki Nippon Railway Company connects the starting point for a climb at the foot of the mountain and the point near the mountaintop, and this ropeway line follows almost the same course as the route for walking.
    近畿日本鉄道の近鉄葛城索道線が山麓の登山口から山頂付近を結んでおり、ほぼそのコースに沿っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a ropeway which is safe, simple and superior in windproof performance and adaptable not only to a cross type ropeway but also to an automatic circulation type ropeway by making the interval between two stays equal to the width of a passenger wagon or wider.
    ２本の支索の間隔を客車幅と同等もしくはそれより広くすることで、安全・簡易で耐風性能に優れ、しかも交走式索道のみならず自動循環式索道にも応用し得るロープウェイを提供する。 - 特許庁
  • TRAVELING ROLLER FOR TRAVELING GEAR MECHANISM OF CONVEYING MEANS ON AERIAL ROPEWAY SYSTEM
    空中ケーブルシステムにおける搬送手段の走行歯車機構用走行ローラ - 特許庁
  • CONTROL METHOD OF ROPEWAY BRAKING SYSTEM AND CONTROL DEVICE USING THIS METHOD
    ロープウェイ制動システムの制御方法およびその方法を用いた制御装置 - 特許庁
  • 1929 - Aerial ropeway for freight begins operation to transport construction materials for the funicular line in January.
    1929年（昭和4年）1月鋼索線建設資材運搬用の貨物用架空索道開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a ropeway equipment that experiences less rolling by a crosswind on a ropeway, and no interference with stays even on pitching in the direction of travel resulting from sudden braking.
    索道のロープウェイで横風による横振れを減少し、かつ、急制動時に搬器の進行方向に揺動しても支索と干渉しないようにした搬器を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes.
    近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes.
    近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take the Yoshino Ropeway from Yoshino Station on the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture), get off at 'Yoshinoyama' and walk for about 40 minutes.
    近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take the Kintetsu Yoshino line and get off at Yoshino Station, then change to the Yoshino Ropeway, get off at 'Yoshinoyama' and walk about 10 minutes.
    近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a remote operation control system of a ropeway capable of preventing the occurrence of an equipment abnormality, performing a speedy modification of abnormality occurring equipment and securing the safety of an operation of equipment, by monitoring various present states of a ropeway facility in a lump and remotely operating and controlling the ropeway based on the monitoring data.
    索道設備の各種現在状況を一括して監視し、この監視データに基づき索道を遠隔運転制御するとで、機器異常発生の防止、並び発生した異常機器の速やかな修復が実行でき、搬器運行の安全性を確保し得る索道の遠隔運転制御システムを提供する。 - 特許庁
  • Ten minute walk from Yoshinoyama Station of Yoshino Ohmine ke-buru Ropeway bus Co.Ltd, to Zao-do Hall via Kuro-mon gate and Do-torii.
    吉野大峯ケーブル自動車吉野山駅から黒門、銅鳥居を経て蔵王堂まで徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture) take the Yoshino ropeway to Yoshino-yama Station and walk 1.5 hours.
    近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約1時間30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture) take the Yoshino ropeway to Yoshino-yama Station and walk 1.75 hours.
    近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約1時間45分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many tourists come on holidays, since they can reach the top via toll road, cable car, and ropeway.
    有料道路やケーブルカー、ロープウェイで山頂まで行けるため、休日には観光客が多く訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MULTIPLE SHEAVE ASSEMBLY SYSTEM HAVING SHEAVE SUPPORTING AND PRESSING ROPE FOR AERIAL ROPEWAY TRANSPORT DEVICE
    空中ロープウェイ運搬装置用ロープを支持および押圧する滑車を有する複数滑車組立体システム - 特許庁
  • The Alpine Route is 85.9 kilometers long and tourists can travel the route by cable car, bus, trolley bus, train and ropeway.
    アルペンルートは全長85.9キロで，観光客はケーブルカー，バス，トロリーバス，電車，ロープウェイで移動することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • From Kawachinagano Station of Nankai-Koya Line or Kintetsu Nagano Line, take the bus on Kobuka Route of Nankai Bus Co., Ltd., 'Kongosan Ropeway mae bound' (8 or 11 system), and get off at 'Kongo Tozanguchi' bus stop or at the last stop, 'Kongosan Ropeway mae.'
    南海高野線および近鉄長野線河内長野駅から南海バス小深線「金剛山ロープウェイ前行き（8、11系統）」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「金剛山ロープウェイ前」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SUPPORTER FOR CARRYING ROPE FOR AERIAL ROPEWAY EQUIPMENT AND METHOD FOR CHECKING CARRYING ROPE PUSHING SUPPORTER
    空中ケーブル設備のキャリングロープのための支持装置および支持装置を押圧するキャリングロープをチェックするための方法 - 特許庁
  • The Keifuku Electric Railroad Eizan Ropeway has its Hiei Mountaintop Station placed on the Shimeigatake peak.
    京福電気鉄道叡山ロープウェイにおいては、四明岳の山頂をもって比叡山頂駅と設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • POWER/SIGNAL TRANSMISSION METHOD UTILIZING LIFTING/MOVING SUSPENSION STEEL WIRE, ITS DEVICE, ELEVATOR, AND ROPEWAY
    昇降移動用吊り鋼索を利用した電力及び信号伝送方法並びにその装置並びにエレベータ並びにロープウェー - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について