「rose colored」を含む例文一覧(20)
- take a rose‐colored view
楽観する. - 研究社 新英和中辞典 - only the rose-colored starlings
バライロムクドリのみ - 日本語WordNet - rose-colored wine
薔薇色の葡萄酒 - EDR日英対訳辞書 - the state of something being rose-colored
薔薇色であること - EDR日英対訳辞書 - a pale rose-colored variety of the ruby spinel
ルビースピネルの薄いばら色のもの - 日本語WordNet - calla having a rose-colored spathe
バラ色の仏炎苞を持つオランダカイウ - 日本語WordNet - tropical rose-colored New World spoonbill
熱帯性のバラ色の新世界産ヘラサギ - 日本語WordNet - dwarf European shrub with rose-colored flowers
バラ色の花を持つ、ヨーロッパの矮性の低木 - 日本語WordNet - looked at the world through rose-colored glasses
楽観的な考え方を通して世界を見た - 日本語WordNet - European annual with pale rose-colored flowers
淡いバラ色の花を持つ欧州産の一年草 - 日本語WordNet - Then before long, sticky rice colored in boar's rose-pink is made.
やがて、淡紅色の猪の色に似た餅が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - North American annual with red or rose-colored flowers
赤またはバラ色の花を持つ北アメリカの一年生植物 - 日本語WordNet - Seen through a parent's rose‐colored [distorting] spectacles, I suppose he could be called a good son.
親の欲目で見ればあいつもいい息子かもしれんよ. - 研究社 新和英中辞典 - showy shrub of salt marshes of the eastern United States having large rose-colored flowers
大きなバラ色の花を持つ、米国東部の塩水の沼地の華やかな低木 - 日本語WordNet - a North American evergreen shrub having glossy leaves and white or rose-colored flowers
光沢のある葉と白またはバラ色の花を持つ、北アメリカの常緑低木 - 日本語WordNet - The colored tissue may be a flower, and the flower may be rose.
植物の有色組織は花とすることができ、また花はバラとすることができる。 - 特許庁 - tropical American semi-evergreen tree having erect racemes of pink or rose-colored flowers
ピンクまたはバラ色の花の直立した総状花序を持つアメリカの熱帯地方の半常緑高木 - 日本語WordNet - any of various showy orchids of the genus Calanthe having white or yellow or rose-colored flowers and broad leaves folded lengthwise
白、黄色、またはバラ色の花と、縦に折り重なった広い葉を持つ、エビネ属の各種の華やかなランの総称 - 日本語WordNet - orchid of central and northern South America having 1- to 3-blossomed racemes of large showy rose-colored flowers
大きな華やかなバラ色の花の、1つから3つの花が咲く総状花序を持つ、南アメリカ中部と北部のラン - 日本語WordNet - with processions and shows, in the midst of which Indian dancing-girls, clothed in rose-colored gauze, looped up with gold and silver, danced airily,
行列あり、余興あり、金銀の糸で縫い取りしたバラ色の薄織物をまとったインド人舞姫の姿もあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
