「rosette」を含む例文一覧(114)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • The measuring means supplies current to each strain gate at each rosette gauge Gk via the rosette gage Gk, extracts a voltage via the signal wire different from the two signal wires, and obtains the strain of each strain gate, based on this voltage.
    測定手段は各ロゼットゲージＧk毎に、各ひずみゲージに２本の信号線を介して電流を流し、その２本の信号線とは異なる信号線を介して電圧を抽出し、その電圧を基に各ひずみゲージのひずみを求める。 - 特許庁
  • The multipoint strain measuring system includes a switch means Sk' for selectively connecting rosette gauges Gk to measuring means (11, 12) by connecting three strain gauges for constituting the rosette gage Gk in series and coupling six signal wires to its series circuit.
    ロゼットゲージＧkを構成する３個のひずみゲージを直列に接続して、その直列回路に６本の信号線を結線しておき、各ロゼットゲージＧkを選択的に測定手段（１１，１２）に接続するスイッチ手段Ｓk'を備える。 - 特許庁
  • The lighting device 9 receives power through a plug 10 connected to the undersurface of the rosette 3.
    また、引掛ローゼット３の下面に接続されるプラグ１０（及びコード１１）を介して点灯装置９が受電されている。 - 特許庁
  • a plant of the genus Balsamorhiza having downy leaves in a basal rosette and yellow flowers and long balsam-scented taproots
    基部のロゼットにうぶ毛の生えた葉と黄色い花と長いバルサムのにおいのつけられた主根をもつバルサモリア属の植物 - 日本語WordNet
  • To provide a multipoint strain measuring system which can measure a multipoint strain suitable for a rosette gauge, by reducing the number of signal wires wired to a strain gage for constituting the rosette gauge and without imparting influence of the resistance of a lead wire coupled to the strain gauge to a measured value.
    ロゼットゲージを構成するひずみゲージに結線された信号線の数を低減し、また、ひずみゲージに結線されたリード線の抵抗が測定値に影響を与えないようにして、ロゼットゲージに適した多点ひずみを測定を行なう。 - 特許庁
  • small cormous perennial grown for its low rosette of succulent foliage and racemes of pink-tinged white flowers
    水分の多い葉の低い座葉ロゼットとピンクに染めた白い花の総状花序のために生育された小さい球茎の多年草 - 日本語WordNet
  • annual weed of Europe and North America having a rosette of basal leaves and tiny flowers followed by oblong seed capsules
    根元から出ている葉がロゼット状で、小さい花の後に長細い種子鞘ができる、ヨーロッパと北アメリカの一年草の雑草 - 日本語WordNet
  • distinguished by leaves having curled or incised leaves forming a loose rosette that does not develop into a compact head
    小さな頭部では発達しないロゼットを形成する丸まっているあるいは鋭く切れた葉を有する葉によって区別される - 日本語WordNet
  • The color printer 28 outputs a color proof 24 having a rosette pattern equivalent to the color print 14 on the basis of the color image data.
    カラープリンタ２８は、前記カラー画像データに基づき、カラー印刷物１４と同等のロゼッタパターンを有するカラープルーフ２４を出力する。 - 特許庁
  • To provide an optical rosette, wherein space saving and miniaturization are attained and assembling performance and connector insertion performance are improved.
    省スペース化および小型化が可能となり、しかも組立性能およびコネクタ挿入性能も向上した光ローゼットを提供する。 - 特許庁
  • 2007: She was awarded the 41st Promotion of Buddhism Cultural Award along side Kokei ERI, passed away on October 3 (at the age of 62), and received the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette.
    2007年第41回仏教伝道文化賞を江里康慧とともに受賞/10月3日死去（享年62）/旭日小綬章を受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This communication function module 10 is attached to a hookedly embedded rosette 102 provided in the ceiling 100, and each appliance is connected to each device.
    通信機能モジュール１０を天井１００に設けられた引掛埋込ローゼット１０２に取り付け、各機器と各装置とを接続する。 - 特許庁
  • rootless carnivorous swamp plants having at the base of the stem a rosette of foliage and leaves consisting of slender tubes swollen in the middle to form traps
    無根の沼地の食虫植物で茎の根元に葉が円花状をなし、真ん中で膨らんだ細い管からなる罠となる葉をもつ - 日本語WordNet
  • Switching means is provided for conducting the pilot lamp on or off in association with the attachment/detachment of an engagement portion of the illumination apparatus to/from the rosette body 9.
    照明器具の係合部8のローゼット本体9への着脱に連動してパイロットランプへの通電をオン、オフするスイッチ手段を設ける。 - 特許庁
  • stemless perennial having large flowers with white or purple-brown florets nestled in a rosette of long spiny leaves hairy beneath
    茎のない多年生植物で、白いまたは紫がかった茶色の小房のある大きな花をつけ、長いとげだらけの葉の根生葉にくるまれている - 日本語WordNet
  • dwarf tufted nearly stemless herb having a rosette of woolly leaves and large white-rayed flower heads and bristly achenes
    矮性で房状のほとんど茎のない草本で、羊毛質のロゼット葉と、大きな白い舌状花を有する頭状花、および剛毛質の痩果をつける - 日本語WordNet
  • To make an LED lighting device simple and compact in structure, and also to make it easy to attach to a hook rosette etc. existing on a ceiling.
    ＬＥＤ照明装置を簡単かつコンパクトに構成するとともに、天井に既設の引掛ローゼット等に簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an attachment device for directly attaching an illumination device to a ceiling that prevents the incomplete attachment owing to the lock fastener not locking with the ceiling rosette.
    天井直付け照明器具取付装置を、ロック爪がシーリングローゼットにロックされない不完全な取付状態での取付を防止できる照明器具を得る。 - 特許庁
  • The interface 4 contains a plug of a rosette type or the like such as is connected to a wiring fixture connected to the power line directly or through an adapter.
    インターフェース４は、電力線に接続された配線器具に、直接又は汎用のアダプターを介して接続されるような例えばローゼット型のプラグ等を含む。 - 特許庁
  • To provide a color image gradation processing system by which rosette and color slurring are reduced, number of lines is kept large so as to attain color image gradation processing where coarseness is unremarkable.
    ロゼッタや色ずれを低減し、線数を大きく保ち、粗さの目立たないカラー画像階調処理が可能なカラー画像階調処理方式を提供する。 - 特許庁
  • evergreen perennial having a dense basal rosette of long spatula-shaped leaves and panicles of pink or white-and-red-striped or pink-purple flowers
    常緑多年草で、根元から出る長いへら形の葉が密なロゼットをつくり、ピンクまたは赤白の縞、あるいは赤紫の花が円錐花序となってつく - 日本語WordNet
  • Tachibana died in this battle, and posthumously he was promoted to the Lieutenant Colonel of the Infantry Regiment of Army and conferred the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette and the Order of Golden Kite, Fourth Class.
    橘はその戦闘で死亡し、同日付で陸軍歩兵中佐に進級し勲四等旭日小綬章及功四級金鵄勲章を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the projector body 12 is easily attached by utilizing the rosette 8 for an illuminator 16 provided on the ceiling 1C in advance.
    従って、プロジェクタ本体１２は、天井１Ｃに予め設けられた照明装置１６用の天井ローゼット８を利用して簡単に取付けることができる。 - 特許庁
  • To provide an optical rosette that facilitates insertion of an optical connector plug even with one hand holding a plug, which enables an optical indoor wire to be introduced from four top/bottom and left/right directions on a wall, and the optical rosette whose introducing port is designed to prevent the optical indoor wire from being subjected to the minimum allowable bending radius or less.
    プラグを持った片手のみで光コネクタプラグを挿すことが容易に行えると共に、壁面上、上下左右の４方向から光屋内線を導入可能とし、しかもその導入口は、光屋内線が許容最小曲げ半径以下にならないような構造とした光ローゼットを提供する。 - 特許庁
  • In the optical rosette for junction connection between connectors for optical cables using adapters for optical connection and for protection of the connection point, a tunnel-like connector housing for mutually connecting two optical connectors P1 and P2 is integrally formed in an approximately center on an upper surface of a base plate forming an optical rosette body 1.
    光接続用アダプタを用いた光ケーブル用コネクタ同士の中継接続と同時に該接続点を保護するための光ローゼットにおいて、ローゼット本体１を形成するベース板２の上面略中央に、二つの光コネクタ相互Ｐ１、Ｐ２を接続するためのトンネル状のコネクタハウジング５を一体形成する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the method for creating a synchronized population of neural stem cells featured in being in an neural tube-like rosette morphology and being Pax6^+/Sox1^+ is provided.
    一実施の形態で、神経管様ロゼット形態を特徴とし、且つＰａｘ６^+／Ｓｏｘ１^+である同調化した神経幹細胞の集団を創出する方法。 - 特許庁
  • A subscriber-side cover 3 removed by one operation and a fitting type station-side cover 4 which can be removed by using a tool are provided on the base plate of the optical rosette body 1.
    また、ローゼット本体１のベース板２に対し、ワンタッチ着脱方式の加入者側カバー３と、工具使用で取り外し可能な嵌合方式の局側カバー４とを備える。 - 特許庁
  • He was awarded the Shiju hosho (Medal of Honor with Purple Ribbon) in 1977 and the Kun Yonto Kyokujitsu Shojusho (the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette) in 1984 and was selected as Bunkakorosha (Person of Cultural Merits) in 1991.
    1977年（昭和52年）紫綬褒章を受章、1984年（昭和59年）には勲四等旭日小綬章を受章、1991年（平成3年）に文化功労者に選出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a wall switch is operated to conduct the hooking rosette 7, the pilot lamp is lit on, therefore permitting the easy identification of conduction even before the illumination apparatus is mounted.
    壁スイッチを操作して引掛ローゼット7に通電すると、パイロットランプが点灯するので、照明器具を装着する前でも、容易に通電を確認することができる。 - 特許庁
  • Every member forming the LED power supply portion is integrated in a hook sealing 17 which is attached detachably to an hook rosette 19 existing on a ceiling etc.
    そして、ＬＥＤ電源供給部を構成する各部材は、天井等に既設の引掛ローゼット１９に着脱可能に装着される引掛シーリング１７内に組み込まれている。 - 特許庁
  • The adapter 6 is provided with a case 5 having a pair of hooking blades 3, 3 connected to a hooking rosette 2 on its top face, housing a lighting control circuit board 4 at its inside.
    アダプタ６は、引掛ローゼット２に接続される一対の引掛刃３、３を上面に設け内部に点灯制御回路基板４を内蔵したケース５を備えている。 - 特許庁
  • any of numerous low-growing cushion-forming plants of the genus Draba having rosette-forming leaves and terminal racemes of small flowers with scapose or leafy stems
    ローゼット形成葉、花茎で繋がった小さな花の総状花序、または葉の多い茎を有する、多数のイヌナズナ属の多数の低成長するクッション形成植物の総称 - 日本語WordNet
  • The projector device 11 is constituted by providing a projector hooking ceiling 13 engaged with a ceiling rosette 8 in a projector body 12 projecting an image on a screen 2.
    プロジェクタ装置１１は、スクリーン２に映像を投影するプロジェクタ本体１２に、天井ローゼット８に係合するプロジェクタ引掛けシーリング１３を設ける構成としている。 - 特許庁
  • The adapter 6 is provided with a case 5 with hooking blades 3, 3 connected to a hooking rosette 2 to receive AC power source protruded on a top face and incorporating a lighting control circuit board 4.
    引掛ローゼット２に接続されて交流電源が受電される引掛刃３、３を上面に突出し内部に点灯制御回路基板４を内蔵したケース５を備えたアダプタ６である。 - 特許庁
  • With this constitution, it can employ the socket arranged already at the attachment position of an illuminator represented as the ceiling or the surface of a wall to mount the rosette type of an illuminator.
    かかる構成により、天井や壁面に代表される照明器具取付位置に既に設けられているソケット部をそのまま使用して、ローゼット式の照明器具を取りつけることができる。 - 特許庁
  • To provide an embedded type hub built-in rosette with beautiful outward appearance and safety capable of constructing a LAN with excellent installation workability, and adapted to wire accessories in compliance with the JIS standards.
    美観性と安全性を備え且つ施工性の良好なＬＡＮの構築を可能にし、ＪＩＳ規格適合配線器具に対応した埋め込み型ＨＵＢ内蔵ローゼットを提供する。 - 特許庁
  • any of numerous orchids of the genus Pterostylis having leaves in a basal rosette and green flowers often striped purple or brown or red with the dorsal sepal incurved to form a hood
    座葉ロゼットの葉と、覆いを形成するために内側に曲った背面の蕚片のある、しばしば紫、茶または赤の縞のついた緑の花を持つプテロスティリス属の多数のランのどれか - 日本語WordNet
  • The method includes the step of culturing cells featured in being in an initial rosette morphology and being Sox1^-, Pax6^+ in the presence of FGF2, FGF 4, FGF8 or retinoic acid for 4-6 days.
    初期ロゼット形態を特徴とし、且つＳｏｘ１^-，Ｐａｘ６^+である細胞を、ＦＧＦ２、ＦＧＦ４、ＦＧＦ８又はレチノイン酸の存在下で４〜６日間培養する工程を含む。 - 特許庁
  • To provide a seamless can body having a print ink layer on the exterior surface at the can cylinder part, which is bright in colors, has neither moire pattern nor rosette pattern, on which a continuous tone expression can be made, and which is excellent in decorative properties.
    色彩が鮮やかで、モアレ、ロゼッタパターンが無く、連続的階調表現を行うことができる美粧性に優れた印刷インキ層を缶胴部外面に備えるシームレス缶体を提供する。 - 特許庁
  • The adapter 6 houses a lighting control circuit board 4 working with the power received by a pair of hooking blades 3, 3 connected to a hooking rosette 2, in a metal case 10 through an insulation pedestal 14.
    アダプタ６は、引掛ローゼット２に接続される一対の引掛刃３、３により受電されて作動する点灯制御回路基板４を絶縁台１４を介して金属製のケース１０に内蔵支持している。 - 特許庁
  • To provide an LED lighting device integrated with a luminaire using a conventional rosette of a ceiling or a wall surface or a power source cable so that it is used as a lighting lamp by replacement.
    照明器具一体のＬＥＤ照明装置は、天井又は壁面の従来のローゼット又は電源ケーブルを利用して、照明灯として交換して使用するＬＥＤ照明装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide an illuminator-attaching adapter being capable of attaching a rosette type of illumination unit even at the attachment position of an illuminator having a socket arranged already without requiring any particular construction work.
    特別な工事をなんら要することなく、既設のソケット部を有する照明器具取付位置であってもローゼット式照明装置を取り付けることが可能となる照明器具取付用アダプタを提供する。 - 特許庁
  • any of numerous carnivorous bog plants of the genus Pinguicula having showy purple or yellow or white flowers and a rosette of basal leaves coated with a sticky secretion to trap small insects
    ムシトリスミレ属の多くの湿地の食虫植物の総称で、派手な紫または黄または白の花と、小さな昆虫を捕らえるねばねばした分泌液でおおわれた、基部に円花状の葉をもつ - 日本語WordNet
  • The adapter 6 houses a lighting control circuit board 4 consisting of a high-frequency lighting circuit working with power received by a pair of hooking blades 3, 3 connected to a hooking rosette 2 fixed to the ceiling 1 in a case 5.
    天井１に固定された引掛ローゼット２に接続される一対の引掛刃３、３により受電されて作動する高周波点灯回路からなる点灯制御回路基板４をケース５に内蔵したアダプタ６を示す。 - 特許庁
  • To provide an optical rosette which is stably and reliably fixed on a predetermined position on a wall face by using a fixing member even when an indoor wall is made of a material which is weaker than wood.
    屋内の壁が木材に比して脆弱な材質から形成されている場合であっても、前記固定部材を用いて壁面の所要の位置に安定的かつ確実に固定することのできる光ローゼットの提供。 - 特許庁
  • An opening 8 is formed in the adapter 3, a plurality of locking pawls is infestably set on the inner peripheral surface of the opening 8, and a locking part 5 that can be locked on the under surface of the locking pawl 9 is formed on a ceiling rosette 1.
    アダプタ本体３に孔８を形成し、孔８の内周面に複数の係止爪９を出没自在に設け、シーリングローゼット１に係止爪９の下面と係止可能な係止部５を形成する。 - 特許庁
  • To provide an attachment for ceiling directly attachable lighting apparatus that can prevent a suspending plug from disengaging by virtue of weight of the lighting apparatus and has not possibility of a drop of the lighting apparatus even when engagement between an adapter and a ceiling rosette is disengaged.
    引掛プラグ本体が照明器具本体の重量によって外れるのを防ぎ、アダプタ本体とシーリングローゼットとの係合が外れても、照明器具が落下する虞のない天井直付け照明器具取付け装置を提供すること。 - 特許庁
  • He served as kaito (society president) of Osaka Prefecture Chamber of Commerce and Industry, administrative director of Osaka Fertilizer Exchange, councilor of Osaka City and Osaka Prefecture, and a member of the House of Representatives, and also he was awarded the rank of Shorokui (Senior Sixth Rank), the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays in 1903, and the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette in 1906.
    大阪商工会議所会頭、大阪肥料取引所理事長、大阪市会議員、大阪府会議員、衆議院議員を務め、正六位、明治36年勲五等、明治39年勲四等旭日小綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The supporting device for the lighting apparatus is provided with a plurality of bases 2, 3 to be fixed one another by holding a pair of arms 1, 1 from above and below, and a ceiling rosette for hooking 5 capable of supplying electric power to the lighting apparatus 4 is fixed on the bottom surface of the base 3 of the lower side.
    一対のアーム１，１を上下から挟んで互いに固定される複数の台座２、３を備え、下側の台座３の下面に照明器具４に給電可能な引掛ローゼット５を固定した照明器具支持装置である。 - 特許庁
  • A luminaire is provided which is fitted using a hooking plug 3 which engages with a hooking rosette 2 fixed to a ceiling 1, with the hooking plug 3 held with an edge 7 of a circular hole 5 provided at the center of a main body 4 of the luminaire for rotation.
    天井１に固定された引掛ローゼット２に対して引掛プラグ３により取り付けられる照明器具であって、照明器具の本体４の中央に設けた円形孔５の縁７に引掛プラグ３が回動可能に保持された照明器具である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について