「rotators」を含む例文一覧(132)

1 2 3 次へ＞
  • This mobile cultivation apparatus is equipped with rotators 30 pivoted relatively to a base such as the ground surface or a bed, a driving part 60 for rotating the rotators 30 and a cultivation bed 40 placed on the rotators 30 and reciprocating and moving on the rotators 30 by normal rotation and reverse rotation of the rotators 30.
    地面や床などのベースに対して軸支された回動体３０と、この回動体３０を回動させる駆動部６０と、前記回動体３０上に載置され回動体の正回転・逆回転により回動体上を往復移動する栽培床４０とを有した。 - 特許庁
  • To obtain cross-sectional profiles in rotators simply and correctly.
    回転体の断面プロフィールを、簡易かつ正確に取得する。 - 特許庁
  • The rotators 30 are pivoted by installing roller units 20 in a receiving posture for receiving the rotators 30 relatively to the base and placing the rotators 30 on the roller units 20 and the rotators 30 are composed of the roller units 20 corresponding to the cultivation bed 40.
    回動体３０の軸支は、この回動体３０を受ける受け姿勢のローラー体２０がベースに対して設けられると共にローラー体２０に回動体３０を載置して成され、回動体３０は栽培床４０に対応したコロ体で成した。 - 特許庁
  • It has dual combination locks, triple return rotators and synchronized cylinders.
    二重組み合わせ錠と 三重応答回転... ...そして 同期シリンダー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Intrusion of the straws into the bearing 22 is prevented because the straws twine around the rotators 21, 23, 24 as a fence, while the stuck straws are removed easily because a gap between the twined straws and the rotators 21, 23, 24 occur.
    また、絡みついたわらと回転体２１,２３,２４との間に隙間ができるので、固着したわらの除去も容易である。 - 特許庁
  • The rotators 11 and 12 are arranged so that the discs 11b and 12b of both the rotators 11 and 12 leave a space and are overlapped each other.
    回転体１１，１２を、双方の回転体１１，１２の円板１１ｂ，１２ｂが間隔をおいて交互に重なり合うように並列に配置する。 - 特許庁
  • Further, the two 45° Faraday rotators 15 and 16 have the same magnetic field direction.
    また、二つの45度ファラデー回転子15，16の磁界方向を同じ方向にする。 - 特許庁
  • Simultaneous processing is realized by providing three image rotators 1-3 to an image memory controller.
    画像メモリコントローラに３つの像回転器1〜3を設け同時処理を可能にする。 - 特許庁
  • A pair of rotators are rotatably arranged in opposite directions at respective inner sides of a pair of scissors.
    一対のハサミ部の内側に対向配置して回転自在に回転子を設ける。 - 特許庁
  • OPTICAL CIRCULATOR OR OPTICAL SWITCH HAVING BIREFRINGENT WEDGE ARRANGED BETWEEN FARADAY ROTATORS
    ファラデ—回転子間に配置された複屈折くさびを有する光サ—キュレ—タあるいは光スイッチ - 特許庁
  • The fishing rod has rotators 2 on plural positions of an ear rod 1 of the fishing rod, including the rotator 2 on the tip.
    釣竿の穂先の複数箇所に回転体２を設ける手段を採用した。 - 特許庁
  • On the first and the second rotators 63 and 64, one-way clutch are provided for restricting the movement of a plate, being held by both rotators 63 and 64, in the direction of a plate cylinder.
    第１および第２の回転体６３，６４には、これら両回転体６３，６４に保持された版が、版胴方向へ移動するのを規制する一方向クラッチが設けられている。 - 特許庁
  • The recording material carrying device comprises a plurality of rotators for carrying a recording material, which is disposed along a carrying passage of the recording material, and a plurality of rotating members disposed on the downstream side of the corresponding rotators in the carrying passage, and rotated by abutment of the rotators thereto.
    本記録材搬送装置は、記録材の搬送経路に沿って配置され、記録材を搬送するための複数の回転体と、搬送経路において、それぞれ対応する前記回転体よりも下流側に配置され、当該記録材が当接することにより回動する複数の回動部材とを含む。 - 特許庁
  • To provide a device for performing a linear motion and rotation simultaneously by use of two rotators.
    二つの回転体を利用して回転と同時に直線運動を行う装置を提供する。 - 特許庁
  • To make them operate upward, the rotators 6a and 7a are rotated clockwise.
    その後、上方へさせる場合には、回転子６ａ，７ａを時計方向へ回転させるようにする。 - 特許庁
  • Ports are set on both sides of an array body of them, and both variable Faraday rotators are independently controlled.
    それら配列体の両側にポートを設置し、両方の可変ファラデー回転子を独立に制御する。 - 特許庁
  • Two permanent magnet rotators 2, 3 are attached to rotational axes 1h, 1i, respectively.
    二つの永久磁石回転子２，３は、各々地板１の回転軸１ｈ，１ｉに取り付けられている。 - 特許庁
  • The optical isolator element includes one or more flat planar Faraday rotators, two or more flat planar polarizer arranged at both end faces of the optical axes of the Faraday rotators and adhesive layers for connecting the Faraday rotators and the polarizers to each other, in which a silicone resin essentially consisting of trifunctional organic siloxane is used for the adhesive layers.
    １以上の平板状のファラデー回転子と、該ファラデー回転子の光軸両端面に配した２以上の平板状の偏光子と、ファラデー回転子と偏光子との間を接続する接着層とを含む光アイソレータ素子であって、接着層に三官能性の有機シロキサンを主成分とするシリコーン樹脂を用いる。 - 特許庁
  • In the case of continuously joining the material 51 to be joined with respective rotators 31a, 31b, the rotators 31a, 31b receive reaction forces F11, F14 from the material 51 to be joined in a reverse direction to an advancing direction 38.
    各回転子３１ａ，３１ｂによって、被接合物５１を連続接合する場合、回転子３１ａ，３１ｂは、進行方向３８に対して反対方向に被接合物５１から反力Ｆ１１，Ｆ１４を受ける。 - 特許庁
  • Respective rotators 31a, 31b are displacement-driven so as to mutually cancel the reaction forces F11, F14 of the respective rotators 31a, 31b received from the material 51 to be joined with an advancing-directional driving means 36.
    各回転子３１ａ，３１ｂは、進行方向駆動手段３６によって、各回転子３１ａ，３１ｂの被接合物５１から受ける反力Ｆ１１，Ｆ１４が、相互に打ち消しあうように変位駆動される。 - 特許庁
  • The downward rotation of the rotators 5 is inhibited by a stopper 6, which prevents the sliding-down of the carrier.
    又、ストッパ片６によって、回転体５の下り方向の回転は阻止されて、キャリヤーの滑り落ちを防止できる。 - 特許庁
  • The light volume of output light can be adjusted with the control of polarization rotating angles by the Faraday rotators.
    そしてファラデー回転子による偏波回転角の制御により出力光の光量を調整可能とする。 - 特許庁
  • The ashtray 10 comprises a lid 18 having a cam 82 at a place near to a rotation shaft 52, a pair of rotators 20 which are rotated in mutually separated directions, respectively, when pressed with the cam 82, and a pair of half holes 22 formed in the rotators 20, respectively, and forming an extinguishing hole 88, when the rotators 20 are contacted with each other.
    灰皿１０は、回動軸５２の近傍にカム８２を有する蓋体１８と、カム８２に押圧されることによって互いに離間する方向へ回動する一対の回動体２０と、回動体２０のそれぞれに設けられ、回動体２０どうしが当接したときに火消し孔８８を構成する一対の半割り孔２２とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a method for obtaining a linear movement from a circular movement or centrifugal movement by a pair of rotators, by using rotators which rotate in opposite directions as a symmetric pair and mutually canceling the resulting retroactions.
    互いに逆方向に回転する回転体を対称に対にして、発生する互いの反作用を相殺し、対の回転体により円弧移動、あるいは遠心力による移動から直進移動を得る方法を提供すること。 - 特許庁
  • The ratio D1/P of the outside diameter D1 of the rotators to the array pitch P of the stirring disks 18 is set in the range of 1.4-3.0.
    攪拌ディスク１８の配列ピッチＰと回転体の外径Ｄ１との比Ｄ１／Ｐを１．４〜３．０の範囲に設定する。 - 特許庁
  • The turning force of the rotation driving source 331 is divided for driving the other rotators by a driving take-off means 74.
    また、回転駆動源３３１の回転力を駆動分岐手段７４により他の回転体駆動用として分岐する。 - 特許庁
  • The optical isolator comprising one or more flat plate type Faraday rotators and one or more flat plate type polarizers is characterized in that the Faraday rotators and flat plate type polarizers are made to abut against each other and clamped and fixed with a metal holder across buffer materials.
    １以上の平板状のファラデー回転子と、１以上の平板状の偏光子からなる光アイソレータにおいて、前記ファラデー回転子と平板状の偏光子を当接させ、かつ緩衝材を介して金属ホルダで挟持固定する。 - 特許庁
  • In the nonreciprocal optical device provided with a plurality of Faraday rotators which are arranged in series in a light travel direction, the plurality of Faraday rotators include a Faraday rotator group of two kinds of Faraday rotators which have mutually different material compositions and opposite polarization-plane rotating directions, no anisotropic substance being interposed between them.
    光進行方向に対して直列に配置される複数のファラデー回転子を具備してなる非相反光デバイスであって、前記複数のファラデー回転子には、互いに異なる材料組成を有し、かつ互いに逆向きの偏波面回転方向を有し、かつその間に異方性物質が介在しない２種類のファラデー回転子からなるファラデー回転子群が含まれる構成とする。 - 特許庁
  • The rotators 11 and 12 are formed by mounting a plurality of discs 11b and 12b on rotary axes 11a and 12a with a space.
    複数の円板１１ｂ，１２ｂを間隔をおいて回転軸１１ａ，１２ａに取り付けて回転体１１，１２を形成する。 - 特許庁
  • To provide a nonreciprocal optical device which reduces the isolation in Faraday rotators and the insertion loss dependence on wavelengths.
    ファラデー回転子に起因するアイソレーションおよび挿入損失の波長依存性を低減した非相反光デバイスを提供すること。 - 特許庁
  • The ratio D1/D2 of the outside diameter D1 of the rotators 19 to the inside diameter D2 of the cylinder is set in the range of 0.4-0.7.
    回転体１９の外径をＤ１とし、シリンダの内径をＤ２として、Ｄ１／Ｄ２を０．４〜０．７の範囲に設定する。 - 特許庁
  • The image forming request by the application requesting urgent processing can be preferentially processed by properly use all the image rotators 1-3 for the copier, the image rotators 2, 3 for the printer, and only the image rotator 3 for the other applications by checking a kind of application (S201, 211) in the control flow.
    制御フローでは、アプリの種類をチェックして（Ｓ２０１，２１１）、コピーは像回転器1〜3全部、プリンタは像回転器2,3、その他は像回転器3のみという使い分けにより、早急処理を求めるアプリによる画像形成要求を優先させて処理可能にする。 - 特許庁
  • The rotators 3a and 3b are rotated and synchronized so that at the shelling position, the projected part 31a of the upper elastic blade 30a and the projected part 31b of the lower elastic blade 30b are superimposed at an fixed interval L in the peripheral directions of the rotators 3a and 3b.
    そして、脱莢位置にて、上側の弾性ブレード３０ａの凸部３１ａと、下側の弾性ブレード３０ｂの凸部３１ｂとが、各回転体３ａ、３ｂの周方向に所定間隔Ｌを空けて重なるように、各回転体３ａ、３ｂを回転同期させる。 - 特許庁
  • A space on the upper side between both the rotators 13A, 13B is used as a conveying route 14, and the farm products P are supplied to the conveying route 14.
    両回転体１３Ａ、１３Ｂ間の上側の空間を搬送路１４とし、この搬送路１４に農産物Ｐを供給する。 - 特許庁
  • A skin peeling unit D for peeling the skins of the farm products P such as potatoes comprises a pair of rotators 13A, 13B arranged in parallel.
    ジャガイモ等の農産物Ｐの皮を剥く皮剥きユニットＤを平行に配置された一対の回転体１３Ａ、１３ｂで構成する。 - 特許庁
  • Each of frequency rotators (A)109 to (C)111 changes the baseband signal by a mutually different amount of change.
    周波数回転器（Ａ）１０９〜周波数回転器（Ｃ）１１１は、ベースバンド信号をそれぞれ互いに異なる変更量で変更する。 - 特許庁
  • To lessen the deterioration of optical characteristics of an optical device having at least one sheet of optical elements, such as polarizers and Faraday rotators.
    偏光子やファラデー回転子等の光学素子を少なくとも１枚有する光デバイスにおいて、光学特性の劣化低減を図る。 - 特許庁
  • To provide an agricultural work machine to which a plurality of working rotators can be attached, whose necessary working rotator can be set to a working position in a simple operation, and which can efficiently carry out a series of farm works and can simply exchange the working rotators.
    本発明は、農作業機に複数の作業回転体を取付けて簡単な操作で必要な作業回転体を作業位置に設定でき、一連の農作業を効率よく行えるとともに、作業回転体の交換作業も簡単に行うことが可能な農作業機を提供する。 - 特許庁
  • The fixing device includes a pair of rotators 21 and 31 coming into abutment with each other to form a fixing nip N and the regulating member 41 coming into abutment with the end surfaces 21a and 21b of at least one rotator 21 of the rotators 21 and 31, to regulate the movement in the axial direction of the rotator 21.
    本発明は、互いに接触して定着ニップＮを形成する一対の回転体２１，３１と、少なくとも一方の回転体２１の端面２１ａ，２１ｂに当接して当該回転体２１の軸方向移動を規制する規制部材４１を備えた定着装置におけるものである。 - 特許庁
  • A stair corner part 81 is fitted to recessed parts 52 of rotators 5 arranged on a lower part of a pulling frame of a carrier, so that the carrier can be smoolty pulled up by rotating the rotators 5 by the pulling-up force without directly contacting the pulling frame 2 with the stair corner part.
    階段を引きずり上げる際に、キャリヤーの引手枠２の下部に配列した回転体５の凹み部52に階段角部81が嵌まって、直接に引手枠２に階段角部81が接することなく、且つ引き上げ力によって回転体５が回転して円滑にキャリヤーの引き上げができる。 - 特許庁
  • When ±45° variable Faraday rotators are used for the 1st and 2nd polarization rotation switching means in the same constitution, an optical switch can be constituted.
    同様の構成で、第１及び第２の偏波回転切換手段に±４５度可変ファラデー回転子を用いることで、光スイッチを構成できる。 - 特許庁
  • To increase rotational energy in starting with various kinds of rotators functioning as boosters using rotational energy of a small-size electric motor.
    小型電動モーターの回転エネルギーを使用して増幅機の役目をする各種の回転体を以って、始動時の回転エネルギーを増大させる。 - 特許庁
  • When the load of an output side rotator 2 is over the predetermined limit torque, the rotators 1, 2 mutually rotate against the frictional force and the rotational difference is produced.
    出力側回転体２の負荷が所定の限界トルクを超えると、各回転体１，２が互いに摩擦力に抗して回転差を生ずる。 - 特許庁
  • To provide a torque limiter of high durability capable of producing the rotational difference between rotators with a stable predetermined limit torque at all times.
    各回転体の回転差を常に安定した所定の限界トルクで生じさせることができ、耐久性にも優れたトルクリミッタを提供する。 - 特許庁
  • This semiconductor optical module mainly comprises a device in which an optical isolator having a Faraday rotator provided between two wedge-type birefringence rotators is connected to a light incident side and a light emitting side of a polarized wave independent-type semiconductor.
    本発明の課題は、安価な光アイソレータを用いて偏波分散を抑えることのできる半導体光アンプモジュールの提供である。 - 特許庁
  • A permanent magnet 30 for applying a saturation magnetic field in parallel with an optical axis is arranged with respect to the first and second faraday rotators 20 and 22.
    第１及び第２のファラデー回転子２０、２２に対し光軸に平行な方向に飽和磁界を印加する永久磁石３０が配置されている。 - 特許庁
  • Consequently, each rotational position of the plurality of rotators can be detected accurately without receiving restriction of the installation position by the light emitting element and the light receiving element.
    従って、発光素子と受光素子とが設置位置の制約を受けずに、複数の回転体の回転位置を正確に検出することができる。 - 特許庁
  • The carriage shaft 12 is arranged to be fixed to rotators 15 and 16 for supporting the carriage shaft so that wear of the carriage shaft 12 appears at other part.
    キャリッジ軸１２に生じる磨耗部分が、他の部分で生じるように、キャリッジ軸支持回転体１５，１６に取り付け可能に構成されている。 - 特許庁
  • Accordingly, the linear motion is realized by use of the relative angular speed difference of the two rotators without requiring a separate power source for the linear motion.
    よって、直線運動のための別途の動力源が必要なく、二つの回転体の相対的な角速度差を利用して直線運動を具現できる。 - 特許庁
  • To provide an optical circuit device which permits the integration of Faraday rotators together with semiconductor lasers, etc., onto the same compound semiconductor and a method of manufacturing the same.
    ファラデー回転子を半導体レーザ等とともに同一の化合物半導体上に集積し得る光回路装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について