the condition of having a roughform だいたいの形 - EDR日英対訳辞書
That form a very rough and craggly surface. とても荒く 凸凹した表面になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND APPARATUS FOR COOLING ROUGHFORM OF BOTTLE-MAKING MACHINE 製びん機の粗型冷却方法とその装置 - 特許庁
Subsequently, the rough dovetail 32 is subjected to electrolytic machining to thereby form a rough tongue-like part 34. 次いで、粗形ダブテール32は、電解放電加工を受けて、粗形舌状部34を形成する。 - 特許庁
a special case form of payment made by the national treasury in which a payment is made based on a rough estimation, called 'gaisanwatashi'
概算払いという国庫金支出方法の特例 - EDR日英対訳辞書
The rough evacuation treatment of the auxiliary vacuum chamber 3 is performed by a rough evacuation vacuum pump 6 to form the auxiliary vacuum chamber 3 in a vacuum state. 副真空室3の粗引き真空排気処理を粗引真空ポンプ6により行い、副真空室3を中真空状態とする。 - 特許庁
The hub 16 is subjected to electrolytic discharge machining first to thereby form a rough dovetail 32. ハブ16は、最初に電解放電加工を受けて、粗形ダブテール32を形成する。 - 特許庁
This mat has a rough- and thick-fiber bed 3 formed by entangling plural rough and thick fibers 2 with one another in a condition that the fibers 2 each formed in the form of a line or a band are each curled in the form of a spiral and by accumulating the fibers 2 in the form of a mat. 線状又は帯状に形成された複数の粗大繊維2をそれぞれ螺旋状にカールさせた状態で、これら粗大繊維2同士を絡ませてマット状に集積してある粗大繊維層3を有する。 - 特許庁
The outer peripheral surface and the upper face of the head are formed with moderate unevenness to form the decorative plug with the rough surface. また、外周面及び頭部上面を適度な凹凸で形成する荒肌状とする化粧栓。 - 特許庁
After rough polishing, the wafer is subjected to vapor phase etching (step S5) to form an epitaxial film (step S6). 粗研磨終了後、気相エッチングを行い(ステップS5)、その後、エピタキシャル膜を形成する(ステップS6)。 - 特許庁
Bands each composed of a rough- and thick-fiber bed 3 formed by accumulating rough and thick fibers 2 in the form of a mat are attached to one surface of a net 8 at regular intervals D. 粗大繊維2をマット状に集積して形成した粗大繊維層3よりなる帯状体を、ネット8の片面に、一定間隔Dに装着してある。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING FORM OF ROUGH-FACE SEMICONDUCTOR THIN FILM AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE USING THEM 粗面半導体薄膜の形状評価方法及び装置並びにそれを用いた半導体装置の製造方法 - 特許庁
At the side wall and the bottom surface of the roughform, a capacitor lower-part electrode processed for roughening is formed. さらにその凹凸形状の側壁部と底面部に粗面化処理を施したキャパシタ下部電極を形成する。 - 特許庁
To provide a worm form-rolling device and a worm form-rolling method capable of accurately finishing a worm formed on a shaft by rough working. シャフトに荒加工により形成されるウォームを精度良く仕上げ加工し得るウォーム転造装置およびウォーム転造方法を提供することである。 - 特許庁
A client has a rough layout data creation means with which when a layout list information is inputted to the client, an expression information AJ stored in the layout list information is allocated in simplified form thereby to create rough layout data. 、クライアントは、レイアウトリスト情報として入力された表現情報AJを簡易的に配置してレイアウトデータを作成する、簡易レイアウトデータ作成手段を備える。 - 特許庁
A plurality of grooves 100 are formed on a spacer contact surface of a lower side of the spacer 10B to form a rough surface. スペーサ10Bの下側のスペーサ接触面には溝100が複数形成されていて、凹凸面となっている。 - 特許庁
Related to the side wall part of a hole which is the formation region of a capacitor, a silicon oxide film and a silicon nitride film are alternately formed to provide a roughform. キャパシタの形成領域であるホールの側壁部をシリコン酸化膜とシリコン窒化膜を交互に形成した凹凸形状にする。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter equipped with a ground-leveling device so as not to form a rough field surface having much unevenness and a seedling-transplanting device. 凹凸の多い荒れた圃場面を作らないようにした整地装置と苗植付装置を備えた苗移植機を提供すること。 - 特許庁
The rough tongue-like part 34 is subjected to finish-machining, to thereby form a dovetail 20 extending from the airfoil 18 in a single rotor blade 12. 粗形舌状部34は、仕上げ加工され、単一のロータブレード12において翼形部18から延びるダブテール20を形成する。 - 特許庁
To selectively form an electroless plating layer with strong adhesion on only a portion serving as a circuit and not to make rough the other portion not serving as the circuit. 回路となる部分にのみ密着性の強い無電解めっき層を選択的に形成し、他の非回路となる部分を粗化しない。 - 特許庁
Mechanical embossing is applied on the surface of the floor member main body 4 to form the top face 7a of the projecting part 7 into the rough surface. 床材本体4の表面にメカニカルエンボス加工を施すことによって、前記凸部7の天面7aが、粗面状に形成される。 - 特許庁
After hardening a part as a race face by heating, rough finish as a rough finish by a lathe using a cutting tool 18 is performed to the hardened part so as to form a shape approaching the race face. 熱処理により上記軌道面となる部分を硬化させた後、この部分に、切削工具18を使用した旋盤による削り加工である荒仕上げ加工を施して、上記軌道面に近い形状とする。 - 特許庁
Contents to be contained in each page are arranged according to the alloting rule R of the extracted grid pattern to form a rough layout. そして、抽出されたグリッドパターンの割付ルールRにしたがって、各ページに含むべきコンテンツが配置され、概略レイアウトが生成される。 - 特許庁
To more reliably form a peripheral rough surface of an optical element by molding, in a method for manufacturing an optical element and an apparatus for manufacturing an optical element. 光学素子の製造方法及び光学素子の製造装置において、光学素子の外周粗面を成形により確実に形成する。 - 特許庁
The calligraphic style is marked by grace and beauty, with the form of the characters done mainly in the calligrapher's own hand; there are no rough spots, and the continuous, flowing lines (in which multiple characters are written continuously, without breaks between them) show restraint.
書風は、秀麗温雅で、字形は直筆を主として、くせがなく、連綿(数文字を続けて書くこと)は控えめである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The metal surface within the pore is subjected to a surface treatment with plasma to form a micro rough surface 40, and an etching corrosion-resisting resin is applied to form the etching corrosion-resisting resin layer 47. 小孔内の金属表面にプラズマによる表面処理を行いミクロの粗面40を形成した後に、エッチング耐蝕樹脂を塗布してエッチング耐蝕樹脂層47を形成すること。 - 特許庁
Otherwise, the metal surface within the pore is subjected to a surface treatment by electrolysis to form the micro rough surface 40, and the etching corrosion-resisting resin is applied to form the etching corrosion-resisting resin layer 47. また、小孔内の金属表面に電解による表面処理を行いミクロの粗面40を形成した後に、エッチング耐蝕樹脂を塗布してエッチング耐蝕樹脂層47を形成すること。 - 特許庁
Thereafter, the rough cylinder block together with the auxiliary member are machined to form the bore portion and thus, a linear with a thermal-sprayed layer, is formed in this bore portion. その後に補助部材と共に粗シリンダブロックを機械的加工してボア部分を形成し、溶射層によるライナをそのボア部分に形成するのである。 - 特許庁
To provide an index for message retrieval of high necessity for a user by displaying rough contents of a received and stored message on a screen in the form of an icon. 受信格納したメッセージの大まかな内容をアイコンによって画面表示して、使用者に対して必要性の高いメッセージ検索の指標を提供する。 - 特許庁
This method of manufacturing the clinch nut comprises a step for forming the recess zone 3 from an unmachined casting 1 by cold heading to form a rough part. クリンチナットの製造方法は、冷間圧造により未加工の鋳物(1)から凹部領域(3)を形成し、これにより未加工部分を形成する工程を含む。 - 特許庁
A cutting rope 2 is formed by fixing hard granules 67 on a flexible wire rope 65 over the whole outer periphery so as to form a rough surface. 切断索条2は、可撓性を有するワイヤロープ65の外表面全周にわたって硬質の粒状体67が粗面状に固着して形成される。 - 特許庁
Recesses and protrusions are formed on the contact faces 21 of the drive rollers 9 on the moving handrail to formrough surfaces treated to have predetermined surface roughness. 駆動ローラ9の移動手摺に対する接触面21は、凹凸が形成されることにより所定の表面粗さに処理された粗面とされている。 - 特許庁
In operation, the planarizing solution is easily removed by the polishing surface of the polishing pad, to form a coarse rough surfaced layer of insoluble oxide on the surface layer. 動作中に平坦化溶液は、研磨パッドの研磨表面により容易に除去される、表面層上の不溶性酸化物の荒い粗面層を形成する。 - 特許庁
The subsidiary metal layer on the main surface side of the main metal layer is formed by using of a material that makes the surface rough to form the surface of the main surface side of the terminals. 主金属層の主面側の補助金属層を表面が粗面になる材料で形成して端子の主面側表面を粗面に形成する。 - 特許庁
Since the spheric form is obtained by melting the material of a transparent film 11, a rough state due to etching does not remain and microlenses 14 with low loss can be obtained. 透明膜11の材料を溶融して球面を得るため、エッチングによる荒れが残ることは無く、損失の低いマイクロレンズ14が得られる。 - 特許庁
To form a rough face part for recording face roughing prevention at a protecting film surface of a head without increasing the number of manufacturing processes of the thermal head and a reject incidence. サーマルヘッドの製造工程数及び不良発生率を増加させることなく、ヘッドの保護膜表面に記録面荒れ防止用の粗面部を形成する。 - 特許庁
A plated layer with Ni-P plating is formed on the surface of a substrate and rough working to form a shape similar to a desired final shape is performed. 基材の表面にNi−Pメッキからなるメッキ層を形成し、所望の最終形状に近似する形状に加工する粗加工を行う。 - 特許庁
In the rising form 8, a smooth surface is formed on one side surface 8a, a rough surface is formed on the other side surface 8b, and a protrusive member 11 is integrally molded in the form 10 on the side of the side surface 8a. 立上がり型枠8には、一方の側面8aに平滑面、他方の側面8bに粗面が形成され、一方の側面8a側の上部打込型枠10には、凸状部材11が一体成形されている。 - 特許庁
To provide creamy detergent compositions having excellent lathering performance such as lathering and lather quality, a refreshing feeling of use without feeling rough and excellent form stability. 泡立ち・泡質といった泡性能に優れ、きしみ感がなくさっぱりした使用感を有し、形態安定性に優れたクリーム状洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
A mixed synthetic resin of powder and particles of an additive low in melting viscosity and high in flowability is used for the material of the protective film layer to form an irregular rough portion on the surface. 該保護膜層の材料を溶融粘度が小さい、高流動性の添加材の粉末と粒子の混合合成樹脂で表面に凹凸の粗面部を設ける。 - 特許庁
Tube stock consisting of an electric resistance welded steel tube is used to form the tube 2 whose inner peripheral face is subjected to rough drawing and finishing by a lathe or the like. そして、チューブ2は電気抵抗溶接鋼管からなるチューブ素管を用いて形成し、その内周面には旋盤等を用いて荒引き加工と仕上げ加工とを行う。 - 特許庁
Here, in order to form images on the transfer material whose surface is relatively rough, the images are formed using the toners whose hues are the same but whose concentrations are relatively low. ここで、前記比較的表面の粗さが粗い転写材に画像形成する場合には、同一色相で濃度の相対的に低いトナーのみで画像形成する。 - 特許庁
The incidence suppression means 8 has the form of a rough face, a partial reflection face, etc., suppresses the quantity of incident light of the exciting light to the coupling part, and suppresses the temperature rise of the coupling part. 入射抑制手段8は、粗面、部分反射面などの形態を持ち、結合部への励起光の入射光量を抑制し、結合部の温度上昇を抑える。 - 特許庁
To form a compound lens in multilayered structure by directly forming a preform on a lens, cementing it directly across a rough surface, and using a difference in transition temperature. レンズ上でレンズ予備成形体を直接成形し、粗面を介して直接接合するとともに、転移温度の差異を利用して、多層構造の複合レンズを形成する。 - 特許庁
A cylindrical auxiliary member 20 is disposed at a bore portion in a metallic mold 10 and metal is poured into a cavity C around the auxiliary member 20 to form a rough cylinder block. 金型10内のボア部分に筒状の補助部材20を配置し、補助部材20の周囲のキャビティCに金属を流し込むことで、粗シリンダブロックを形成する。 - 特許庁
To simply form a uniform rough surface having a low degree of roughness that is required for an insulation resin by using an imprint method in a formation method of the insulation resin rough surface of a multilayer printed wiring board formed by alternately laminating conductor layers and insulation resin layers. 導体層及び絶縁樹脂層が交互に積層されてなる多層プリント配線板の絶縁樹脂粗化面形成方法において、絶縁樹脂に求められる低粗度且つ均一な粗化面をインプリント法により簡便に形成することを目的とする。 - 特許庁
The rubber joint rough surface 10 having predetermined roughness of the rubber member 1 and the resin joint rough surface 20 having predetermined roughness of the resin member 2 comprising a thermoplastic resin are mated to form the joint interface 30 and ultrasonic vibration is applied to the joint interface 30 from the side of the rubber member 1. ゴム部材1の所定粗さのゴム接合粗面10と、熱可塑性樹脂よりなる樹脂部材2の所定粗さの樹脂接合粗面20とを合わせて接合界面30とし、接合界面30に対してゴム部材1側から超音波振動を加える。 - 特許庁
Rough forming is performed by pushing in a form punch having a forming shape, from the thickness direction of a blank with its edge clamped, and then shape forming is performed with a bar-like tool, from the opposite direction while the form punch and the blank in the thickness direction are held in-between, with the form punch pushed in. ブランク材の縁部を挟持した状態で板厚方向から成形形状を有する型パンチを押し込んでラフフォーミングを行い、ついで、型パンチの押込み状態のまま型パンチと板厚を挟んで反対側から、棒状工具により形状成形を行なう。 - 特許庁
A heating wire 3 such as a nichrome wire is enclosed through an insulating material such as MgO powder in the inside of a metal-made rough pipe, and then the outer periphery of the rough pipe is mechanically sequentially pressurized by continuous die forming or the like to form a corrugated pipe 1 having a corrugated part and perform compaction for the insulating material. 金属製の素管の内部にMgO粉末等の絶縁材を介してニクロム線等の発熱線3を封入した後に、素管の外周を連続ダイス成形法等により機械的に順次加圧して波形部を有する波形管1を形成するとともに絶縁材を圧密する。 - 特許庁
To simply manufacture artificial marble not transparent only on the back side thereof without coating only the back side or especially processing only one mold so as to form a rough surface. 裏面側のみに塗装をしたり、あるいは片側の成形型のみ特別に粗面に加工したりすることなく、簡単な方法で裏面側のみが透明でない人造大理石を製造できる。 - 特許庁