「rough hands」を含む例文一覧(17)

  • rough hands
    きめの粗い手. - 研究社 新英和中辞典
  • My hands are rough―chapped.
    手が荒れている - 斎藤和英大辞典
  • His hands feel rough.
    彼の手はざらざらしている。 - Tanaka Corpus
  • His hands feel rough.
    彼の手はざらざらしている。 - Tatoeba例文
  • I liked your rough hands.
    私はあなたの硬い手が好きでした。 - Weblio Email例文集
  • The boy suffered at the hands of his rough schoolmates.
    少年はいじめっ子に苦しんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • You see, your hands are not rough enough... to work the rigging of this ship.
    お前の手はこの船を 操るには華奢だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her rough hands bore the signs of a life of hard work.
    彼女の荒れた手は労多き人生を物語っていた - Eゲイト英和辞典
  • The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
    そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。 - Tanaka Corpus
  • The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
    そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。 - Tatoeba例文
  • And it was pleasant, too, to have that chin, that hard jaw already slightly rough with beard, in his hands.
    以前から髭でざらざらと荒れていた、士官の顎に、こうして手を触れていることは、彼には爽快だった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • To provide a water preparation device for hair washing, which eliminates influence of chlorine and protects hands of staff such as a beautician, a hairdresser, a pet beautician, etc., from rough skin.
    塩素の影響を排除し、美容師、理髪師、ペット美容師などのスタッフの手荒れを防止する毛髪洗浄用調水器を提供する。 - 特許庁
  • Or if that ain't to your fancy, some of my hands being rough and having old scores on account of hazing, then you can stay here, you can.
    もしくはそれが気に入らなければ、わしの部下の何人かは乱暴だし、しごかれたのをうらみに思ってるらしいですからな、それならここに残ればいい。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To provide a mask for limb, which accelerates the activation of skin of hands and feet, avoids drying and somberness to make a cosmetic ingredient penetrate into hands and feet in order to prevent skin aging and rough surfaces, and gives high whitening and skin beautification effect.
    手と足の肌の活性化を促進し、乾燥およびくすみを回避することにより、美容成分が手と足に浸透し皮膚の老化や肌荒れを防止し、高い美白・美肌高価が得られる手足用マスクを開発すること。 - 特許庁
  • To provide a cleansing tool with a sponge replacement-type handle that can not only prevent or reduce hands from becoming rough in the course of cleansing work, but also can supply a cleansing agent of a necessary quantity without interrupting the work.
    洗浄作業における手荒れを軽減し、作業を中断することなく洗浄剤を必要量だけ供給でき、また古くなったスポンジ部分を交換できる柄付き洗浄具。 - 特許庁
  • According to the condition certificate that the doctors of the Bureau of Medicine residing in Edo and the interior doctors of the shogunate prescribed, symptoms that seemed to be beriberi such as 'iresomeness and rough blood flow', 'heartache', 'urinary incompetence', 'moisture' and 'hands and feet paralysis' were recorded.
    江戸に常駐していた典薬寮医師や幕府の奥医師たちが発行した容態書には、「御気血御不順」「御心痛」「御小水不利」「水気」「御手足麻痺」など、脚気と思われる症状が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lunch container formed of one foamed sheet, provided with sufficient heat insulation properties as a whole, having its inner surface of thermal conductivity and smoothness provided to a certain extent and also its outer surface provided with heat insulation properties sufficient to protect hands and fingers and the rough state for making the surface hard to slide thereon and also securely providing a nonslip property when being handled by the hands and fingers.
    一枚の発泡シートから形成したものであっても、全体としては十分な断熱性を有してはいるが、内側表面についてはある程度の熱伝導性と平滑性とを備え、外側表面については手指に対する十分な断熱性と滑りにくくするための粗な状態を形成するとともに、手指で取り扱う際の滑りにくさをよりいっそう確保することのできる弁当用容器を提供すること。 - 特許庁

例文データの著作権について