「rounded up」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞
  • soldiers who have been rounded up
    駆り集められた兵士 - EDR日英対訳辞書
  • I take it that all the tigers have been rounded up?
    トラは 全部捕まえたんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an enclosure for cattle that have been rounded up
    駆り集められた畜牛用の囲い - 日本語WordNet
  • Synchronization is in units of the system page size: offset is rounded down to a page boundary; (offset+nbytes-1) is rounded up to a page boundary.
    同期はシステムのページサイズの単位で行われる。 - JM
  • The cowboys rounded up the herd of cattle.
    牧童たちは牛の群れを駆り集めた。 - Tanaka Corpus
  • The cowboys rounded up the herd of cattle.
    牧童たちは牛の群れを駆り集めた。 - Tatoeba例文
  • a rounded or rolled-up mass
    紐などを幾重にも輪にして括ったもの - EDR日英対訳辞書
  • The police rounded up the members of the gang.
    警察はそのギャングの一味を検挙した. - 研究社 新英和中辞典
  • They rounded up a scattered herd of cattle.
    彼らは散らばっている牛の群れを集めた - Eゲイト英和辞典
  • If you were carrying a needle and the cops rounded you up
    針を携帯していて 警察につかまると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, where are you sending all the children that get rounded up?
    集めた子供たちは どこに送るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then ends with being rounded up. experimented on, eliminated.
    実験され 排除され 切り上げられて終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • blocks in the file (rounded up).
    それぞれのチェックサムとブロック数 (切り上げ) を表示する。 - JM
  • When rachel's father first left she gathered up all his books, ...and she rounded 'em up and she cut them right up.
    父親が出て行った時ー 彼の本を全て集めて 片っ端から切ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this guy rounded up his dogs and he made a dog piano.
    この人は 犬を集めて 「犬ピアノ」を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • File's size in 512-byte blocks (rounded up).
    ファイルサイズを 512 バイト単位で表した数値 (切り上げ表示)。 - JM
  • File's size in 1K blocks (rounded up).
    ファイルのサイズを 1K ブロック単位で示した数値 (切り上げ表示)。 - JM
  • All the citizens are being rounded up. we've got to get them together in a central area.
    市民は全員 街の中心に集めるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the 9th digit is rounded up and the 10th and 11th digits are set to zero
    9桁目を切り上げて,10桁目と11桁目をゼロにする - コンピューター用語辞典
  • The police rounded up the band of drug smugglers yesterday.
    昨日警察はその麻薬密輸団を一網打尽にした - Eゲイト英和辞典
  • For non-Posix systems the time interval may be rounded up to full seconds.
    非 Posix システムでは送信時間は 1 秒単位に丸められる。 - JM
  • The number coded will be rounded up to the next 4K-byte multiple
    指定された値は次の4Kバイトの倍数に切り上げられる - コンピューター用語辞典
  • Saiko and Narichika were killed and other associated people were all rounded up.
    関係者は一網打尽にされ、西光・成親は殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Normal passenger fare for adults (half fare for children, less than 10 yen rounded up)
    大人普通旅客料金（小児半額・10円未満切り上げ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Normal passenger fare for adults (half fare for children: less than 10 yen is rounded up).
    大人普通旅客運賃（小児半額・10円未満切り上げ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Limited Express fare for an adult (fare for a child is half price, rounded up to nearest ten yen)
    大人特急料金（小児半額・10円未満切り上げ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the shares are rounded off, they do not necessarily add up to 100%.
    四捨五入の関係でシェア計が100%にならないことがある。 - 経済産業省
  • Ordinary fare for an adult (fare for a child is half price, rounded up to nearest ten yen)
    大人普通旅客運賃（小児半額・10円未満切り上げ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fraction of a week which results from such calculation will be rounded up to the next whole number,
    このような計算から生ずる週の端数は、整数に切り上げる。 - 厚生労働省
  • To enable a square groove whose four corners are rounded to be filled up with silicon single crystal.
    四隅部分が丸い四角リング状の溝内をシリコン単結晶で充填する。 - 特許庁
  • The cosmetics or the like can be easily used up by providing the bottom part with the rounded angles.
    底部に丸みのある角を設けることで、容易に化粧品等を使い切ることができる。 - 特許庁
  • The number shall be calculated by dividing the annual number of performance inspections by 800 (any fraction shall be rounded up)
    年間の性能検査の件数を八百で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the bookbinding of a deluxe edition, there is a process called 'rounded up' after the trimming process.
    製本のうち、上製本を作る工程の中で、断裁後に丸み出しと呼ばれる作業がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Areas of trade effected by these distortions when estimated and rounded up were 1% of total global trade.
    この影響を受けたのは世界貿易全体のうち、多く見積もっても1％程度であった。 - 経済産業省
  • The number shall be calculated by dividing the annual number of individual examinations by 120 (any fraction shall be rounded up)
    年間の個別検定の件数を百二十で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The number shall be calculated by dividing the annual number of individual examinations by 2,400 (any fraction shall be rounded up)
    年間の個別検定の件数を二千四百で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i is an integer from 1 to m, and m is ((n/2)-1) where digits after a decimal point are rounded up when n is an odd number.)
    （ｉは１以上ｍ以下の整数、ｍは（（ｎ／２）−１）でｎが奇数の場合は小数点以下切り上げ。） - 特許庁
  • (5) Values presented in percentages are rounded and the sums of the items do not always make up the totals.
    ５）掲載している割合の数値は四捨五入しているため、内訳の合計が「総数」に合わない場合がある。 - 厚生労働省
  • Police put out an alert for a hate crime, so we rounded up the nearest white guy.
    警察は 憎悪犯罪に対して警戒態勢に入っていた だから我々は一番手近な白人を逮捕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The piled-up members are provided by piling up glass fiber chopped strand mats with organic fiber spun bond nonwoven fabrics and needle-punching to connect, the obtained are rounded to be cylindrical, a plurality of rounded products are piled up and an airtight tube 3 is formed on the outermost to provide the lining material.
    積層部材はガラス繊維のチョップドストランドマットと、有機繊維のスパンボンド不織布とを重ね合わせ、ニードルパンチにより接合したものであり、これを筒状に丸めて複数層積層し、最外部に気密性チューブ３を形成して内張り材とする。 - 特許庁
  • When the flexible display 10 is rounded to wind around the arm, the component blocks 20a, b, ..., m follow up the flexible display to change the orientation and thereby the portable telephone 1 is rounded entirely and wound around the arm.
    可撓性ディスプレイ１０を腕に巻き付けるように丸めると、部品ブロック２０ａ、ｂ、…、ｍもそれに追従して向きを変え、携帯電話１全体が丸まって腕に巻き付けられる。 - 特許庁
  • Article 8-5 When the basic daily benefit amount includes a fraction of less than one yen, such fraction shall be rounded up to a whole yen.
    第八条の五　給付基礎日額に一円未満の端数があるときは、これを一円に切り上げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The tray is rounded up by rotation of rollers 11, 12, a cover peeling introduction roller 14 is inserted into a tray exclusive hole, only a cover sheet is brought up by almost 5 mm.
    トレーはローラー１１，１２の回転により上に回りこみ、カバー剥離誘導ローラー１４がトレー専用穴に入り込み、カバーシートのみ上方に５ｍｍほど持ち上げられる。 - 特許庁
  • An optical network unit not only determines whether it is required to round-up or round-down the occupancy, but also reports the occupancy, in a reporting unit which is rounded out or rounded down in the optical line terminal device.
    光ネットワークユニットは占有率が切り上げ又は切り下げの必要があるかどうかを決定するとともに、切り上げ又は切り下げされた報告単位における占有率を光回線終端装置に報告する。 - 特許庁
  • To provide a method of increasing efficient use of the upstream bandwidth of in an Ethernet (R) passive optical network (EPON), wherein the occupancy reported in an optical line terminal device is not rounded-up but instead is rounded-down, depending on the embodiments.
    イーサネット受動光ネットワーク（ＥＰＯＮ）でアップストリーム帯域幅の利用を増加させるための方法は、実施例によっては、光回線終端装置に報告される占有率を切り上げずに切り下げる。 - 特許庁
  • In addition, payload data to be rounded up in size are allowed to an integer number of byte sizes, and filler data are allowed to be added in a manner which are easily detectable by a decoder.
    ペイロードデータのサイズを切り上げて整数のバイトサイズにし、復号器が容易に検出できる形で充填データを追加する。 - 特許庁
  • When a sub-total key is operated for displaying the sales total amount of the customer, the flag setting of the contribution flag memory is confirmed, and fractions less than 10 yen in the sales total amount are rounded up so that a paid total amount can be calculated, and the rounded-up sum can be obtained as contribution-raised money.
    その後、顧客の売上合計金額を表示するために小計キーを操作すると、寄付フラグメモリのフラグのセットを確認して売上げ合計金額における１０円未満の端数を切り上げて支払い合計金額とすると共に切り上げた金額を募金額とする。 - 特許庁
  • Two kinds of P+ frames 503, 507 adopting positive rounding where a value resulting from adding 0.5 to an integer is rounded up and P- frames 505, 509 adopting negative rounding where a value resulting from adding 0.5 to an integer is rounded down are prepared for P frames used for unidirectional motion compensation prediction.
    片方向の動き補償予測を行うＰフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるＰ＋フレーム５０３、５０７と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるＰ−フレーム５０５、５０９の２種類を用意する。 - 特許庁
  • If the interval specified in req is not an exact multiple of the granularity underlying clock (see time (7)), then the interval will be rounded up to the next multiple.
    reqで指定された期間が、内部で使用されるクロックの粒度の倍数になっていない場合、期間は一番近い倍数に切り上げられる。 - JM
  • An end part of the rounded sticker member 3 is applied as a pick-up part and gripped by a proper jig to totally separate the sticker member 3 from the body 2.
    丸まった貼付部品３の端部を掴み部１０として、適宜の治具などで把持し、貼付部品３の全体を被着体２から剥離させる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について