She played cards with Roy. 彼女はロイとトランプをした。 - Tatoeba例文
Roy fastened the medal with a pin. ロイはそのメダルをピンで止めた。 - Tatoeba例文
She played cards with Roy.
彼女はロイとトランプをした。 - Tanaka Corpus
Roy fastened the medal with a pin.
ロイはそのメダルをピンで止めた。 - Tanaka Corpus
1995: Roy LICHTENSTEIN
1995年ロイ・リキテンスタイン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I took you for Roy when I first saw you. 初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。 - Tatoeba例文
I have never heard Roy sing a song in public. 私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。 - Tatoeba例文
I met Roy, who asked me to give you this one. ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。 - Tatoeba例文
Roy looked solemn as I told him the story. その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。 - Tatoeba例文
Roy is secretive and Ted is candid. ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。 - Tatoeba例文
Roy denied having visited her yesterday. ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。 - Tatoeba例文
Roy looks happy when his girlfriend calls him. ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。 - Tatoeba例文
I took you for Roy when I first saw you.
初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。 - Tanaka Corpus
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。 - Tanaka Corpus
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。 - Tanaka Corpus
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。 - Tanaka Corpus
Roy looks happy when his girlfriend calls him.
ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。 - Tanaka Corpus
I met Roy, who asked me to give you this one.
ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。 - Tanaka Corpus
Roy looked solemn as I told him the story.
その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。 - Tanaka Corpus
In London, Wang and Roy meet Lin.
ロンドンで,ウエンとロイはリンに会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the plane, June and Roy have a nice chat.
機内で,ジューンとロイは話が弾む。 - 浜島書店 Catch a Wave
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents. ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。 - Tatoeba例文
“Do you think Roy stole the document?"“Quite possibly." 「君はロイがその書類を盗んだと思っているのかい」「かなりの線でね」 - Eゲイト英和辞典
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。 - Tanaka Corpus
He hit the first pitch from Blue Jays starter Roy Halladay.
彼はブルージェイズの先発投手ロイ・ハラデー選手の初球を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license. ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。 - Tatoeba例文
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。 - Tanaka Corpus
Wang and Roy decide to travel to London together to get back the Imperial Seal.
ウエンとロイは,王の証しを取り戻すため,ともにロンドンへ行くことを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Wang, Roy and Lin are the only ones who know Rathbone's plot.
ウエン,ロイ,そしてリンは,ラズボーン卿の企(たくら)みを知っている唯一の者たちだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
For June, however, the only way to survive in this dangerous situation is to stay with Roy.
だが,ジューンにとってこの危険な状況で生き延びる唯一の方法はロイと一緒にいることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
When Wang learns about his father's death, he leaves for New York to see his old friend Roy O'Bannon (Owen Wilson).
ウエンは父親の死について聞くと,古い友人のロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン)に会うためにニューヨークへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave
June Havens (Cameron Diaz) meets a charming and good-looking man, Roy Miller (Tom Cruise), at an airport in Wichita, Kansas.
ジューン・ヘイヴンス(キャメロン・ディアス)はカンザス州ウィチタの空港で,魅力的でハンサムな男性,ロイ・ミラー(トム・クルーズ)と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
After June returns from the restroom, Roy tells her that everybody else on the plane, including the pilots, is dead.
ジューンがトイレから戻ると,ロイは彼女にパイロットを含めた他の乗員・乗客はみんな死んだと告げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Whenever she is in a difficult situation, Roy suddenly appears from nowhere and rescues her at the last moment.
彼女が困難な状況に陥(おちい)るたびに,ロイは突然どこからともなく現れ,土(ど)壇(たん)場(ば)で彼女を救う。 - 浜島書店 Catch a Wave
An equivalent radius of curvature Rox along an X axis for an outer face of a panel 1 is made smaller than an equivalent radius of curvature Roy along a Y axis, and an equivalent radius of curvature Rix along an X axis for an inner face of a panel 1 is made larger than an equivalent radius of curvature Riy along Y axis. パネル1の外面のX軸沿いの等価曲率半径R_oxをY軸沿いの等価曲率半径R_oyより小さくし、パネル1の内面のX軸沿いの等価曲率半径R_ixをY軸沿いの等価曲率半径R_iyより大きくした。 - 特許庁