「rub off」を含む例文一覧(40)

  • to rub off the dirt
    垢をこする - 斎藤和英大辞典
  • to rub off spilt ink
    こぼしたインキを拭く - 斎藤和英大辞典
  • to go off into raptures （over anything）―chuckle to oneself―rub one's hands
    悦に入る - 斎藤和英大辞典
  • to rub off the dirt―wash off the dirt
    垢を落す、垢を流す - 斎藤和英大辞典
  • to rub off the spilt ink
    こぼれたインキを拭く - 斎藤和英大辞典
  • Does... does yours rub off too?
    君のひげも こすったら落ちる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's gonna rub off when I sweat.
    汗かいたら消えるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you rub the skin with a towel, the dirt comes off like vermicelli.
    こすると垢がボロボロ落ちる - 斎藤和英大辞典
  • Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
    石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。 - Tatoeba例文
  • mark for deletion, rub off, or erase
    削除、消去、消すために印を付ける - 日本語WordNet
  • The newspaper ink can rub off.
    新聞の活字インクがこすれてとれることがある - Eゲイト英和辞典
  • The teacher's thirst for knowledge will rub off on her students.
    先生の知識欲は生徒にも移るだろう - Eゲイト英和辞典
  • Please rub grime on your tongue off with a brash.
    舌の汚れはブラシでとってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We're finished I'll rub the gel off.
    終わりましたのでジェルをふき取ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
    石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。 - Tanaka Corpus
  • Please do not rub or use chlorine detergent to clean this product. The paint is easy to come off.
    塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用やお控え下さい。 - Weblio Email例文集
  • The saw tooth 104 of the discharge electrode 100 is made to rub on the other discharge electrode 101, whereby the impurities F adhering the saw tooth 104 are scraped off.
    放電電極１００のノコ歯１０４が他の放電電極１０１と擦り合わされ、ノコ歯１０４に付着した不純物Ｆが削り落とされる。 - 特許庁
  • To obtain a coloring material which does not cause the "rub off" and "efflorescence" phenomena of a color cement structure.
    カラーセメント構造物の「色移り」、「白華」現象が生じないセメント着色材を提供すること。 - 特許庁
  • The cleaning implement 1 for the electromagnetic cooker is used to rub off the stain stuck onto the glass top plate, with the abrasive layer 2.
    電磁調理器用掃除具１は、ガラス天板上に固着した汚れを研磨層２で擦り取るように使用する。 - 特許庁
  • Accordingly, after the external lead is cut off, even if the punch is dropped down or raised, the cutting face of the external lead covered with a solder after cut off does not rub a side face of the punch, nor is the solder of the cutting face scraped off by the side face of the punch.
    したがって、外部リードが切断された後にパンチが下降しても、さらに上昇しても、切断後の半田に覆われた外部リードの切断面とパンチの側面とが擦れ合うことがなく、切断面の半田がパンチ側面に削り取られることがない。 - 特許庁
  • To provide a black ink composition that can form an image having excellent rub-off resistance and excellent adhesion to recording media; and to provide an ink set that contains the black ink composition.
    耐擦性と記録媒体への密着性に優れる画像を形成することができる黒色系インク組成物、及び前記黒色系インク組成物を含むインクセットを提供する。 - 特許庁
  • The trimming tool 14 is moved by the cylinder 30 in the axial direction to rub the cutting part 50A of the hose 50, so that burrs are cut off.
    シリンダ３０によりバリ取り治具１４が軸方向に移動し、バリ取り治具１４がホース５０の裁断部５０Ａを摺擦することで、バリが切除される。 - 特許庁
  • The particles of the original fine aggregate obtained by crushing waste concrete are made to rub against one another in a press-contact state so that the cement paste and the cement hardening material stuck on the surface of the aggregate are peeled off and removed.
    コンクリート廃材を破砕して得られた原細骨材を、互いに圧接した状態で擦り合わせることにより、その表面に付着しているセメントペースト及びセメント硬化物を剥離・除去する。 - 特許庁
  • To obtain an ink jet recorder in which a wiping member can surely arrange the meniscus of ink uniformly at respective openings and can rub off foreign matters bonded to the nozzle forming plane.
    ワイピング部材が確実に各ノズル開口におけるインクのメニスカスを一様に整えられること及びノズル形成面に固着した異物を擦り取れること。 - 特許庁
  • To prevent a front base material from peeling off a rear base material as much as possible even when pop labels rub against and interfere with each other due to adjacent commodities rotating and brought into contact with each other during transportation or the like.
    輸送などに際して、隣接する商品が回転しつつ接触し、ポップラベル同士が擦れ合って干渉したとしても、裏基材から表基材が剥離することを可及的に防止する。 - 特許庁
  • When action such as rotation is added on the handle 7, the kitchen sink basket 4, the garbage storing net bag 6, and a draining container 8 are rubbed with each other to rub off the substances clogging in the mesh.
    持ち手７に回転等の運動を与えると、流し台バスケット４・ゴミ収納用網袋６及び排水容器８が互いに擦れ合って網目に詰まっている物質を擦り取る。 - 特許庁
  • To provide an apparatus which can be easily kept up withstanding rub-off in a rubbing condition even when a mechanical stress is added, having a finished face without being stained, particularly kitchenware, and/or an easy-to-keep up product.
    機械的応力がかかっても、こすり状態で擦り落としに耐える、手入れ容易で汚れが付かない仕上げ面を有する、手入れが容易な装置、特に台所器具、及び／又は手入れが容易な製品を提供する。 - 特許庁
  • The tip parts 6A of the spatulas 6 provided inside the ring body 5 thus rotated and vertically moved rub against the surface 10A of the pile 10 to scrape off organism and the like adhering to the surface 10A.
    このようにして回転及び上下動するリング体５の内側に設けられたヘラ６の先端部６Ａが杭１０の表面１０Ａをこすって表面１０Ａに付着していた生物等をかき落とすことができる。 - 特許庁
  • To provide a stick lip cosmetic having high moistness, high luster, and high rub-off resistance and having a stick appearance free from unevenness and chippings.
    潤いと高いつやと高い色移り防止性能を示し、かつスティックの外観にムラや欠損がないスティック状口唇化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • Regarding the rub-washing implement (1), a sponge body (10) is wrapped with a net (11), and a part of the outer peripheral surface of the sponge body (10) is covered with a cloth (12) for wiping off fixed to the outer surface of the net (11).
    摺洗具(1)は、スポンジ体(10)がネット(11)に被包されるとともに、前記スポンジ体(10)の外周面の一部がネット(11)の外面に固着された拭き取り用布帛(12)に覆われてなる。 - 特許庁
  • At that process, the mixed fluid W in the slurried state flows through the water pipe 12 along a whirling flow Sp and rubs the paint layer 12A thoroughly, to efficiently rub off the foreign matter stuck to the paint layer 12A.
    この過程で、スラリー状の混合流体Ｗは、旋回流Ｓｐに沿って給水管１２内を流動して塗料層１２Ａを隈なく擦り回って、塗料層１２Ａに付着した異物を効率的に擦り落とす。 - 特許庁
  • When wound up so as to pull up the excavating equipment, the wire rope 105 is moved relatively to the device body 10, and the elastic plates 41-46 rub off the accretion adhering to the wire rope 105.
    そして、掘削装置を引き上げるためにワイヤロープ１０５が巻き上げられた際には、このワイヤロープが装置本体１０に対して相対的に移動するとともに、弾性プレート４１〜４６がワイヤロープ１０５に付着した付着物を擦り落とすようになっている。 - 特許庁
  • Edges of the recesses 3a project to the surface of the teeth when the wires 3 are deformed, and the sharp edges rub the surface of the teeth along the reciprocation of the toothbrush as if scraping off the stain by a scraper, so that the stain on the surface of the teeth can be securely removed in a short period of time.
    歯面に対しては、線材３の変形時にその凹部３ａの縁部が突出し、その鋭利な縁部が歯ブラシの往復運動に沿って歯面をあたかもスクレーパで削り取るかのように摩擦し、歯面の汚れが確実且つ短時間に除去される。 - 特許庁
  • Extension by this force is generated more greatly in the core wire 21 than in the bottom-plate part 36, which generates a relative movement (a difference of the extension) between the core wire 21 and the terminal fittings 30, so that both members rub each other and the oxide film formed around the core wire 21 is peeled off.
    この力による伸びは、底板部３６よりも芯線２１に大きく生じ、芯線２１と端子金具３０との間に相対的な移動（伸びの差）が生じ、両部材の間に擦れが生じ、芯線２１周囲に形成された酸化膜が剥がされる。 - 特許庁
  • To provide cosmetics for eyelashes which can improve and repair the damage of the eyelashes caused by physical factors such as the bend and stretch of the eyelashes by an eyelash curler, the rub-off of the eyelashes using a cleansing agent after the use of mascara or the like, and can impart tension and rigidity to the eyelashes.
    ビューラーによるまつ毛の折り曲げ、引っ張りや、マスカラ使用後のクレンジング剤によるこすり落とし等の物理的要因によって引き起こされるまつ毛の損傷を改善、補修し、まつ毛にハリやコシを付与することができるまつ毛用化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a positioning device that does not rub off a sample not to scatter a dust even the sample is flattened and sucked with the circumference surface of the sample pressed and with the sample held to the predetermined position in order to keep the plate-like sample sucked to the predetermined position of the sample support.
    板状の試料を試料台の所定の位置に吸着させるために、試料の外周面を押さえて試料を所定の位置に保持したまま、試料を平坦化や吸着しても、試料を擦らずに発塵しない位置決め装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotary connector device, which can achieve quiet and comfortable travel in which unpleasant noises do not occur even when a flat cable and a cable housing collide and rub off each other due to vibration of a travelling vehicle, and can also prevent damage caused by wear of the flat cable.
    走行中に車両が振動するなどによりフラットケーブルがケーブルハウジングに衝突したり、擦れるなどしても、耳障りな音が発することがなく静粛で快適な走行を実現することができ、さらに、フラットケーブルの磨耗による損傷を防ぐことができる回転コネクタ装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • Alkali solution is fed to the sucking and holding surface 11 sacking and holding a sample W by negative pressure to emulsify the gel grinding particles, and a cleaning jig 4 is brought into contact with the sucking and holding surface 11, and the cleaning jig 4 and a sample holding stand 1 are relatively moved to rub off the gel grinding particles.
    負圧によって試料Ｗを吸着保持する吸着保持面１１にアルカリ性溶液を供給してゲル状の研磨粒子を柔化させるとともに、吸着保持面１１に洗浄治具４を接触させ、これら洗浄治具４及び前記試料保持台１を相対移動させることによって前記ゲル状の研磨粒子を擦り落すようにした。 - 特許庁
  • When water flow is generated around the steel pipe pile 10, the flow facing plate 7 receives this flow to rotate the ring body 5 around the steel pipe pile 10, and the tips 6A of the spatulas 6 provided inside the ring body 5 rub against the surface 10A of the steel pipe pile 10 to scrape off organisms and the like adhering to the surface 10A.
    鋼管杭１０の周りに水の流れが発生すると、流向板７がこの流れを受けてリング体を鋼管杭１０の周りで回動させ、リング体の内側に設けられたヘラ６の先端部６Ａが鋼管杭１０の表面１０Ａをこすって表面１０Ａに付着していた生物等をかき落とすことができる。 - 特許庁
  • To provide a base material having invisible hidden-display performance which needs the irradiation of laser beams, the irradiation of a plurality of exciting light beams and a light receiving sensor inside for the hidden-display to be viewed which ordinary viewer cannot view under the visible light beams, the base material of the hidden-display performance being light resistant and rub-off resistant.
    不特定多数の者が可視光線下では不可視の隠し表示を容易には識別できないように、その隠し表示を判読する必要がある時に少なくともレーザー光線の照射、複数の励起光線の照射及び受光センサーを必要とする不可視隠し表示を基材内部に有する基材であって、隠し表示が耐光性となり且つ耐擦れ落性となるようにされている基材を提供すること。 - 特許庁

例文データの著作権について