「rules section」を含む例文一覧(437)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Section 1 General Rules (Article 52-62 - Article 52-64)
    第一節　通則（第五十二条の六十二―第五十二条の六十四） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 1 General Rules (Article 41-13 to Article 41-16)
    第一節　通則（第四十一条の十三―第四十一条の十六） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To a waveform generating section 42, waveform generation rules are set for each combination.
    波形生成部４２は、組み合わせごとに波形生成規則が設定される。 - 特許庁
  • "rules" means rules made by the Registrar under section 79, 80, 81 or 82, as the case may be;
    「規則」とは，場合に応じ，第79条，第80条，第81条又は第82条に基づき登録官により制定される規則をいう。 - 特許庁
  • A rule generating section 103 generates the execution rules corresponding to cooperative control data from a user IF section 102.
    ルール生成部１０３は、ユーザＩＦ部１０２からの連携制御データに応じて実行ルールを生成する。 - 特許庁
  • (2) In these Rules a subsection of a section is indicated by a number enclosed in brackets immediately following the number of the section.
    (2) 本規則において，条規則の項は，条規則番号直後の括弧内番号により表示する。 - 特許庁
  • The board (Section 7(2) first sentence, Section 8(2) of the Rules of Jurisdiction) shall decide irrespective of the value of the matter in dispute.
    係争金額に拘りなく，合議体(管轄規則第7条(2)の第1文，第8条(2))が決定する。 - 特許庁
  • Section 17 (1) (c) shall have effect in such manner as may be specified in rules made for the purposes of this section.
    第17条 (1) (c)は，本条の適用上作成された規則に定められる方法で効力を有する。 - 特許庁
  • “prescribed” means prescribed or provided for by rules made under section 149
    「所定の」とは，第149条の規則により指定又は規定されていることをいう - 特許庁
  • Section 2 Special Rules on Accounting, etc. (Article 222 to Article 231)
    第二節　計算等の特例（第二百二十二条―第二百三十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 1: General Rules (Article 271-3 - Article 271-9)
    第一節　通則（第二百七十一条の三―第二百七十一条の九） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The rules in section 15(2) and (3) and section 16 of the Patents Act shall apply to time limits under Article 10(3) of the Regulations.
    特許法第15条(2)及び(3)並びに第16条の規定を，規則第10条(3)に基づく期限に適用する。 - 特許庁
  • a copy of the document required under section 23(3)(a) of the Ordinance shall be filed in accordance with section 12 of these Rules;
    条例第23条(3)(a)に基づいて要求される書類の写しは，本規則第12条に従って提出し， - 特許庁
  • In this Ordinance, "formal requirements" means such requirements of section 12 and of any rules made for the purposes of that section as are specified in the rules as being the formal requirements.
    本条例において「方式要件」とは，第12条及び当該条の適用上定められた規則の要件，すなわち，方式要件として規則に明記されたものをいう。 - 特許庁
  • the rules to dispense with or modify as regards any class or description of articles any of the requirements of section 15 as to marking under sub-section (2) of that section;
    第 15条(2)による標記に関する同条の要件の何れかを物品の区分又は種類について免除し又は修正する規則 - 特許庁
  • A processing rule updating section 85 updates the rules stored in the processing rule data 83.
    加工ルール更新部８５は、加工ルールデータ８３に格納されているルールを更新する。 - 特許庁
  • (1) The Registrar shall maintain a register of patents in accordance with the rules made by virtue of this section.
    (1) 登録官は，本条により定められる規則に従って，特許登録簿を維持する。 - 特許庁
  • such translations of the documents filed under paragraph (a) as may be required under section 56 of these Rules.
    (a)に基づいて提出される書類の，第56条に基づいて要求される翻訳文 - 特許庁
  • Without prejudice to the generality of section 79, the Registrar may make rules--
    第79条の一般原則を害することなく，登録官は次の規則を定めることができる。 - 特許庁
  • no longer comply with section 5(2) of this Schedule and any further requirements imposed by the rules; or
    本附則第5条(2)及び規則の課す付加要件をもはや遵守しておらず，又は - 特許庁
  • Section 2 Special Rules on the Assignment of Beneficial Interest, etc. (Article 194 to Article 206)
    第二節　受益権の譲渡等の特例（第百九十四条―第二百六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • no request made under section 50(2), 51(2) or 88 of these Rules or section 147 of the Ordinance shall be open to inspection;
    第50条(2)，第51条(2)若しくは第88条又は条例第147条によりなされる請求は，閲覧に供さない。 - 特許庁
  • In respect of a standard patent deemed to be granted by virtue of section 3(1) of the Transitional Rules, the details to be entered in the register for the purposes of section 13(2) of those Rules shall include--
    経過規則第3条(1)により付与されるとみなされる標準特許に関して，同規則第13条(2)の適用上登録簿に記入すべき詳細は，次に掲げる事項を含む。 - 特許庁
  • (8) The Minister may make rules as to the manner of claiming priority under this section.
    (8)大臣は，本条に基づく優先権主張の方法に関する規則を制定することができる。 - 特許庁
  • MODIFICATION OF SECTIONS 23 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 6(1) OF THESE RULES
    本規則第6条(1)の適用上の適用時の条例第23条から第27条までの修正 - 特許庁
  • MODIFICATION OF SECTIONS 15 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 7(1) OF THESE RULES
    本規則第7条(1)の適用上の適用時の条例第15条から第27条までの修正 - 特許庁
  • MODIFICATION OF SECTIONS 23 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 8(1) OF THESE RULES
    本規則第8条(1)の適用上の適用時の条例第23条から第27条までの修正 - 特許庁
  • MODIFICATION OF SECTIONS 23 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 9(1) OF THESE RULES
    本規則第9条(1)の適用上の適用時の条例第23条から第27条までの修正 - 特許庁
  • the documents prescribed for the purposes of paragraph (d) of that subsection are those mentioned in section 9 of these Rules;
    条例第15条(2)(d)の適用上所定の書類は，本規則第9条に掲載のものである。 - 特許庁
  • the documents prescribed for the purposes of paragraph (b) of that subsection are those mentioned in section 20 of these Rules;
    条例第23条(3)(b)の適用上の所定の書類は，本規則第20条に記載の書類とし， - 特許庁
  • Rules made under this section may make different provision for different cases.
    本条に基づき定められた規則は，異なる事案に対し異なる規定を定めることができる。 - 特許庁
  • Rules made under this section may make different provisions for different cases.
    本条に基づいて定める規則は，異なる場合について異なる規定を定めることができる。 - 特許庁
  • Rules made under this section prescribing fees shall not be made except with the consent of the Financial Secretary.
    手数料を定める本条に基づく規則は，財務大臣の同意なく定めることはできない。 - 特許庁
  • These Rules shall come into operation on such day as the Minister appoints under section 1(2) for the commencement of the Act.
    本規則は，法の施行を定める第1条(2)に基づき大臣が指定する日に施行する。 - 特許庁
  • Section 6 Special Rules on Trusts with Two or More Trustees (Article 79 to Article 87)
    第六節　受託者が二人以上ある信託の特例（第七十九条―第八十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 4 Special Rules on the Rights and Duties, etc. of the Relevant Parties (Article 212 to Article 215)
    第四節　関係当事者の権利義務等の特例（第二百十二条―第二百十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the name and place of the exhibition or meeting referred to in section 55 of these Rules at which the invention was first disclosed;
    発明が最初に開示された，本規則第55条にいう博覧会又は会議の名称及び場所 - 特許庁
  • Without prejudice to the generality of subsection (1), rules made under this section may make provision--
    (1)の一般原則を害することなく，本条に基づく規則により，次の規定を定めることができる。 - 特許庁
  • Background to the Rules (See Section II, Chapter 11 “Trade in Services” for Mode Four movement of natural persons under GATS)
    ルールの背景(GATS における第４モード自然人の移動については、第Ⅱ部第11章サービス貿易を参照) - 経済産業省
  • (5) The document prescribed for the purposes of section 24(1) shall be an addendum or erratum slip. 18. Procedure where applicant is not inventor or sole inventor (1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date.
    (5) 第24条(1)適用上の所定の書類は，補遺又は正誤表とする。 - 特許庁
  • Since some of the agreements concluded during the Uruguay Round cover rules on certain types of investments, a brief description of these is provided below. This section then discusses the multilateral investment rules currently under review at WTO.
    まず、ウルグアイ・ラウンド交渉で合意された既存の協定には、投資の一部に関する規律を含むものが存在するため、これらについて簡単に触れたい。 - 経済産業省
  • In the application of these Rules in relation to an application for a standard patent by virtue of section 6, 8 or 9 of the Transitional Rules, the provisions of these Rules specified in column 1 of Part 1 of Schedule 3 and of any other provision of these Rules referred to in such provision shall be read subject to the modifications specified opposite that provision in column 2 of Part I of that Schedule.
    経過規則第6条，第8条又は第9条による標準特許出願に係る本規則の適用において，附則3第I部の1欄に特定する本規則の規定は，当該附則第I部の2欄で当該規定に対応して定める修正に従って読むものとする。 - 特許庁
  • Rules made under this section prescribing fees (including any penalty fee required by rules made under section 82(2)(b)) shall not be made except with the consent of the Financial Secretary.
    本条に基づき制定される(第82条(2)(b)に基づき制定される規則により請求される罰則手数料を含む)手数料を規定する規則は，財務長官の同意がある場合を除き制定されないものとする。 - 特許庁
  • In these Rules, except where otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these Rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these Rules and a reference to a form is a reference to that form as published by the Registrar under rule 4.
    本規則において，別段の表示をしたときを除き，条とは，法律(商標法)の該当する条文をいい，規則とは，本規則に該当する規則をいい，附則とは，本規則の該当する附則をいい，また様式とは，登録官が規則4に基づいて公告する様式をいう。 - 特許庁
  • In these rules, except as otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these rules and a reference to a Form is a reference to that Form contained in the Second Schedule or the Third Schedule, as the case may be, to these rules.
    本規則においては，別段の表示がある場合を除き，条というときは法における当該の条をいい，規則というときは本規則における当該規則をいい，附則というときは本規則の当該附則をいい，また様式というときは本規則の第2附則又は場合に応じて第3附則に含まれる当該様式をいう。 - 特許庁
  • 5A. No division of international registration designating Singapore Section 5A of the Act and rule 17 of the Trade Marks Rules(R 1) shall not apply to an international registration designating Singapore.
    商標法5A条及び商標規則(R1)第17条はシンガポール指定国際登録に適用しない。 - 特許庁
  • Without prejudice to the generality of subsection (1), rules made under this section may make provision--
    (1)の一般原則を損なうことなく，本条に基づいて定められる規則は，次について規定することができる。 - 特許庁
  • (iv) Orders or rules which provide for, pursuant to the provisions of Acts, the designation of facility, section, area and other similar matters.
    四　法律の規定に基づき施設、区間、地域その他これらに類するものを指定する命令又は規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An area discarding section 30 discards a part of sub-areas out of a plurality of sub-areas split at the area split section 20 with prescribed rules.
    領域破棄部３０は、領域分割部２０において分割された複数のサブ領域のうち一部のサブ領域を所定の規則で破棄する。 - 特許庁
  • The rule executing section 105 extracts execution rules matched therewith from the execution rule DB 106 and sends control contents thereof to a device control section 108.
    ルール実行部１０５は、これに整合する実行ルールを実行ルールＤＢ１０６から抽出し、その制御内容をデバイス制御部１０８に送る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について