「run around」を含む例文一覧(72)

1 2 次へ＞
  • run around the rim of
    縁の周りを走る - 日本語WordNet
  • I run around with my younger brother.
    弟と走って遊ぶ。 - Weblio Email例文集
  • You can't run around.
    歩き回ったりしてはダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't run around in the room.
    部屋の中で走り回るな。 - Tanaka Corpus
  • Don't run around the house.
    家の中でどたばたするな。 - Tatoeba例文
  • Don't run around in the room.
    部屋の中で走り回るな。 - Tatoeba例文
  • Everyone get down, don't run around
    全員伏せろ 走り回るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's plenty of places for the kids to run around.
    子供の遊び場もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to run around busily
    あちこち忙しくかけまわる - EDR日英対訳辞書
  • Which later we had the pig run around
    その後 豚を走らせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • run around the bases, in baseball
    野球でベースのまわりを走る - 日本語WordNet
  • People run around the cows.
    人々は牛の周りを走ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Hey, don't run around in the classroom.
    こら 教室で走るんじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't run around the classrooms.
    学校の教室でどたばたするな。 - Tatoeba例文
  • The two of you will then run around town, sparkling with innocence.
    無邪気に 町を駆ける二人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did a quick run around the sports ground.
    私はグラウンドでひとっ走りした。 - Weblio Email例文集
  • You cannot run around like a wild animal.
    野獣みたいに勝手なマネするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not safe to run around
    走り回るのは安全とは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People run around without purpose.
    人々は目的もなく動き回っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Everyone run around. you've got to chase everyone, okay?
    みんな走って あなたは追いかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't run around in the dark.
    暗闇で走り回ったりしてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll run around it in the opposite direction
    奴と逆方向に 回って足止めする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it fun when you run around in the rain?
    雨の中 走ってるとき 楽しいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't it hard to run around in? well... a little bit.
    走りにくくない? まあ ちょっとだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to run around this way and that trying to escape
    あちこち逃げ回ることができる - EDR日英対訳辞書
  • She used to run around that park.
    彼女はかつてその公園を走っていた。 - Weblio Email例文集
  • I mean, gabby would run around like a crazy person
    ギャビーは 狂ったかのように走りまわり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How and where did you run around?
    あなたはどこをどのように走ったのですか。 - Weblio Email例文集
  • I'll run around it in the opposite direction. cut off its legs.
    奴と逆方向に 回って足止めする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's hard to do in animals that run around
    動き回る動物にやるのは困難ですし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I carry you and run around again?
    もう一度 お前を抱えて 走り回っても いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's everybody run around and play your role.
    皆さんが走り回って 自分の役を演じれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How boring to run around chasing you.
    走ってあなたを追い回すのなんて 退屈ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
    歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 - Tatoeba例文
  • Her many puppies run around in the yard every day.
    彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 - Tatoeba例文
  • "They oughtn't to let her run around the country this way."
    「こんなふうに出歩かせてまわるのは感心せんな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • I want to let those children run around outside to their heart's content.
    私は その子達に思いきり 外を走らせてやりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And continued to run around for some time after the air puffs actually stopped
    吹き込みを停止した後も しばらくは飛び回り続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's fun to wake up early and run around leaving footprints.
    早起きして 足跡をつけて回る というのも面白いよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have to run around all areas of the map.
    地図に表示されている場所を全て走り回る必要はない。 - Weblio Email例文集
  • They run around inside the house and get in trouble with me every day.
    彼らは家の中を走り回り毎日僕に怒られてます。 - Weblio Email例文集
  • So you want to run around out there with walkers on chains eating twigs?
    そんなに外で走り回りたい? 鎖につないだウォーカーと一緒に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time I made a mistake in class, I had to run around the track.
    授業中 答えを間違えるたびに よく 校庭を走らされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
    メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。 - Tatoeba例文
  • I didn't paint myself yellow and run around with these spears and loincloths.
    身体を黄色に塗って 槍と腰巻姿で 走り回った訳じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear you're the gal to talk to... when it comes to the way things run around here.
    あんたはここの回し方についての 相談相手だと聞いてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trains run through a rural zone where houses are sparsely located, and then run around the foot of a low hill situated at the sourthern edge of the Suzuka mountain range.
    周辺は田園風景となり民家も少なく、鈴鹿山脈の南端にあたり小高い山の裾を廻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's where doctors run around fighting crime when they're not all sleeping with each other.
    医者が犯罪と戦って 走り回ってる 彼らがお互いに眠ってない時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The black, blue and red parents and children of Oni (demons) with Taimatsu torches appear and shout and run around the temple.
    松明を持った黒、青、赤の親子の鬼が堂外にあらわれ、大声で叫び堂をかけめぐる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You two think you're gonna stop the skin trade just because you run around like fucking boy scouts?
    お前達二人で人身売買を 終わらせるつもりか ボーイスカウトみたいに 一軒一軒潰していくのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について