They rundown the hall. 彼らは廊下を走る。 - Weblio Email例文集
My watch has stopped [run down].
時計が止まった. - 研究社 新和英中辞典
to rundown the stairs
階段を走り下る - 斎藤和英大辞典
to speak ill of a person―talk against a person―cry down anything―run down anything―decry―abuse―revile―depreciate―disparage
悪く言う - 斎藤和英大辞典
I have rundown from overwork.
あまり働いて弱った - 斎藤和英大辞典
The clock has rundown.
時計の巻きが戻った - 斎藤和英大辞典
to rundown a criminal―hunt down a criminal
罪人を追いつめる - 斎藤和英大辞典
to be enfeebled―be weakened―waste away―run down 身体が衰える - 斎藤和英大辞典
My watch has rundown. 時計が止まってしまった。 - Tatoeba例文
to rundown something
走って下におりる - EDR日英対訳辞書
My watch has rundown.
時計が止まってしまった。 - Tanaka Corpus
"Everybody, let's rundown the hill!"
「皆の者、駆け下りよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
rundown production at a factory
工場の生産を減らす. - 研究社 新英和中辞典
No parents rundown their own children.
自分の子をけなす親などいない. - 研究社 新和英中辞典
The clock has stopped [run down (ぜんまいが緩んで)].
時計が止まった. - 研究社 新和英中辞典
I can not bear to hear my country rundown.
御国をくさされて黙っておれぬ - 斎藤和英大辞典
I can not bear to hear my country rundown.
御国を誹られて黙っておれぬ - 斎藤和英大辞典
My watch has stopped―(巻かないためなら)―My watch has rundown.
時計が止まった - 斎藤和英大辞典
I'm just going to rundown to buy some tickets. ちょっと切符を買ってくる。 - Tatoeba例文
I'm just going to rundown to the bank. ちょっと銀行によってくる。 - Tatoeba例文
The house is quite rundown. その家はかなりぼろ屋になっている。 - Tatoeba例文
You look quite rundown. あなたは相当やつれているようだね。 - Tatoeba例文
to rundown from a high place to a low one
高地から低地へ走って下る - EDR日英対訳辞書
Rain began to rundown the window. 雨が窓を流れ落ち始めた - Eゲイト英和辞典
I always feel rundown and dull. 体に元気がなく、ずっとだるいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Don't rundown the hall. 廊下は走らないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm just going to rundown to buy some tickets.
ちょっと切符を買ってくる。 - Tanaka Corpus
I'm just going to rundown to the bank.
ちょっと銀行によってくる。 - Tanaka Corpus
The house is quite rundown.
その家はかなりぼろ屋になっている。 - Tanaka Corpus
You look quite rundown.
あなたは相当やつれているようだね。 - Tanaka Corpus
We have to rundown every possibility. あらゆる可能性を追っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"I'm all run down."
「すっかり参ってしまいました」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
to pass along a street―(歩いてなら)―walk down a street―(馬でなら)―ride down a street―(馬車でなら)―drive down a street―(走ってなら)―run down a street[注意]上り坂の場合に限って“down”の代りに“up”を用いる。
通りを通る - 斎藤和英大辞典
She has rundown to Oxford.
彼女はちょっとオックスフォードへ出かけています. - 研究社 新英和中辞典
The police have rundown the thief at last.
警察はようやく泥棒を捕らえた. - 研究社 新英和中辞典
I managed to rundown the lost manuscript.
どうにかその紛失した原稿を見つけることができた. - 研究社 新英和中辞典
He appeared to be much rundown.
彼はひどく参っているような様子をしていた. - 研究社 新英和中辞典
I can't bear to hear my country rundown.
お国を罵倒されて黙って聞いておれない - 斎藤和英大辞典
I can not bear to hear my country rundown.
御国をけなされて黙っていられぬ - 斎藤和英大辞典
I can not allow my country to be rundown お国を悪く言われて黙っておれない - 斎藤和英大辞典
I will not have my country rundown.
お国を悪く言われて黙っておれない - 斎藤和英大辞典
He is broken in health―much rundown.
彼はひどく健康(身体)が衰えている - 斎藤和英大辞典
The clock has rundown. I need new batteries. 時計が止まった。新しい電池が必要だ。 - Tatoeba例文
We would rundown to the lake and jump in. 湖までかけていって飛び込んだものでした。 - Tatoeba例文
Just rundown to the post office, won't you? ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。 - Tatoeba例文
Don't rundown the stairs so noisily. そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。 - Tatoeba例文
The sight made a chill rundown my spine. その光景を見て私は背筋に寒気がした。 - Tatoeba例文
Will you rundown to the corner and buy me a paper? 角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。 - Tatoeba例文
Don't rundown the stairs so noisily. そんなにドタドタと階段を駆け下りないの。 - Tatoeba例文