I'll runinterference on brody's office. 俺はブロディ事務所の対策をやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll ask detective carter to runinterference. カーター刑事に邪魔をするように依頼します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go get him. i'll runinterference if cbi shows. 奴を連れ出せ 俺は cbiが来たら邪魔をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go get him. i'll runinterference if cbi shows. 奴を連れ出せ 俺は CBIが来たら邪魔をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I just consult to runinterference for them. 今、私はちょうど相談 彼らのために干渉を実行します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR ERASING INTERFERENCE TO RUN-OUT SLEDGE SERVO SYSTEM OF CD DRIVE MOTOR CDドライブモータのランアウトのスレッジサーボシステムに対する干渉の消去方法 - 特許庁
To execute learning of full closure at enough frequencies and to prevent interference with determination of abnormality, even in an automobile run by slightly stepping on an accelerator pedal. アクセルペダルを軽く踏むだけで走行可能な自動車であっても全閉学習を十分な頻度で実行し且つ異常判定にも支障が生じない。 - 特許庁
A guide member 13 to allow the roller 55 to run over is disposed on the outer circumference face of the recording drum 1 so as to prevent interference of the squeegee roller 55 with the top end clamp 2 during winding. 巻き付けの途中で、スクイジーローラ55が先端クランプ2に干渉することを防ぐために、ローラ55を乗り上げさせるガイド部材13を記録ドラム1の外周面に配置した。 - 特許庁
A run-off narrowed in width of the separator 4 is formed extending in the longitudinal direction in order to avoid an interference with an inner peripheral surface 29 of a spacer 8 on change-direction passages 11, 12 of an end cap 6 is formed on the inner peripheral side 54 of the separator 4. セパレータ4の内周側54には,エンドキャップ6の方向転換路11,12におけるスペーサ8の内周面29との干渉を避けるため,セパレータ4の幅を小さくした逃げ部が長手方向に延びて形成されている。 - 特許庁
To provide a wavelength equalizer which is capable of applying high- frequency highlighting to a read signal without increasing inter-symbol interference even if the shortest run length of this read signal is below twice the clock period of a channel clock signal. 読取信号の最短ランレングスがチャンネルクロック信号におけるクロック周期の2倍以下であっても、符号間干渉を増大させることなく、この読取信号に対して高域強調をかけることができる波形等化器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a waveform equalizer which is capable of applying high-frequency band enhancement to a read signal without increasing inter-symbol interference even if the shortest run length of the read signal is below twice the clock period in a channel clock signal and a recorded information reproducing device. 読取信号の最短ランレングスがチャンネルクロック信号におけるクロック周期の2倍以下であっても、符号間干渉を増大させることなく、この読取信号に対して高域強調をかけることができる波形等化器および記録情報再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a wheel crane, whereby conventional issues caused in mounting an outrigger on a body in a rotationally movable manner are settled, specifically, the interference of the stored outrigger with obstacles during run of a wheel is prevented, unreasonable rotational movement of the outrigger during revolution of a revolving structure is prohibited and unfavorable deflection of a jack is avoided. アウトリガが車体に対して回動可能に取り付けられた際に生じる従来の問題を解決することであり、具体的には、格納されたアウトリガが車両走行時に障害物と干渉することがなく、また、旋回体の旋回時においてアウトリガが不用意に回動せず且つジャッキに好ましくない撓みが生じないホイールクレーンの提供を目的とする。 - 特許庁