「running nose」を含む例文一覧(54)
1 2 次へ＞- His nose is running
はなが垂れる - 斎藤和英大辞典 - He is running at the nose.
はなが垂れる - 斎藤和英大辞典 - I have a running at the nose.
水洟が出る - 斎藤和英大辞典 - Your nose is running.
鼻水が出てるよ。 - Tatoeba例文 - My nose is running.
鼻水が出ている。 - Tatoeba例文 - Your nose is running.
鼻がでているよ。 - Tatoeba例文 - Your nose is running.
鼻水が出てるよ。 - Tanaka Corpus - My nose is running.
鼻水が出ている。 - Tanaka Corpus - Your nose is running.
鼻がでているよ。 - Tanaka Corpus - My nose won't stop running.
ずっと鼻水が出ます。 - Weblio Email例文集 - My nose does not stop running.
鼻水止まらないよ。 - Weblio Email例文集 - Your nose is bleeding [running].
鼻血[はな]が出てますよ. - 研究社 新英和中辞典 - Your nose is running [dripping].
はなが垂れているよ. - 研究社 新和英中辞典 - I am always running at the nose.
鼻水が出て困る - 斎藤和英大辞典 - to rub one's running nose with one's hand or sleeve
鼻をこする - 斎藤和英大辞典 - Your nose is running.
鼻水がたれているよ。 - Tatoeba例文 - My nose keeps running.
鼻水がで続けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Your nose is running.
鼻水がたれているよ。 - Tanaka Corpus - My nose wouldn't stop running today.
今日は鼻水が止まらなかった。 - Weblio Email例文集 - My nose did not stop running today.
今日は鼻水が止まらない。 - Weblio Email例文集 - My nose won't stop running.
私は鼻水が止まらない。 - Weblio Email例文集 - The baby's nose was running.
その赤ちゃんは鼻水を出していた. - 研究社 新英和中辞典 - I have a running nose.
私は鼻かぜを引いている. - 研究社 新英和中辞典 - His nose is constantly running.
この子は始終鼻水を垂らしている - 斎藤和英大辞典 - I have caught cold, and my nose is always running.
風邪を引いてはなが出て困る - 斎藤和英大辞典 - The child is always running at the nose
この子は始終はな垂らしている - 斎藤和英大辞典 - His nose is always running.
この子は始終はな垂らしている - 斎藤和英大辞典 - Your nose is running. Blow it.
鼻が出ているよ。かみなさい。 - Tatoeba例文 - of a person, the condition of sniveling or running at the nose
鼻汁を啜ること - EDR日英対訳辞書 - a state act of running at the nose
洟を垂らしていること - EDR日英対訳辞書 - a child who has mucus running from the nose
洟をたらしている子供 - EDR日英対訳辞書 - My nose has been running for days.
何日も私は鼻が出る - Eゲイト英和辞典 - My nose is running and I have a cough.
鼻水が出て咳もしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I have severe running nose and sneeze.
鼻水とくしゃみがひどいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Your nose is running. Blow it.
鼻が出ているよ。かみなさい。 - Tanaka Corpus - I don’t think so. But my nose is running.
ないと思います、鼻水がひどいんです。 - Weblio英語基本例文集 - I can't stop my nose running today due to hay fever.
花粉症で今日は鼻水が止まりません。 - 時事英語例文集 - Medication can stop my nose from running due to hay fever, but it makes me thirsty.
花粉症の鼻水は薬で止まるけど、喉が渇く。 - 時事英語例文集 - He is constantly running at the nose
この子は始終鼻水を垂らしている - 斎藤和英大辞典 - The child' nose is always running green.
この子は始終青ばなを垂らしている - 斎藤和英大辞典 - Itching eyes and a running nose are signs of hay fever.
目のかゆみや鼻水は花粉症の症状だ - Eゲイト英和辞典 - I started taking Chinese medicine to stop my nose from running due to hay fever.
花粉症の鼻水対策で漢方薬を飲み始めました。 - 時事英語例文集 - I need a tissue all the time as my nose won't stop running due to hay fever.
花粉で鼻水が止まらず、ティッシュが手放せません。 - 時事英語例文集 - There were heavy furrows, running from the nose downward and outward to the corners of the mouth.
小鼻の両側から口角のあたりまで、深い皺《しわ》が走っている。 - Melville Davisson Post『罪体』 - To provide a disposable nose warmer, which warms his/her nose and its peripheral region from the skin so as to eliminate or reduce the running nose and nasal stuffiness as the symptoms of coryza and rhinitis.
鼻かぜや鼻炎の症状である鼻水・鼻詰まりに対し、これを解消、または軽減するために、鼻および鼻周辺部を外皮から温熱する、鼻用使い捨てカイロを提供する。 - 特許庁 - The temperature of the nose of a driver is measured in no contact and the running condition of the vehicle is detected to discriminate the driving condition of the driver in accordance with the running condition and a change in the temperature of the nose.
運転者の鼻部の温度を非接触で計測するとともに、車両の走行状態を検出し、走行状態と鼻部温度の変化とに基づいて運転者の運転状態を判定する。 - 特許庁 - To provide a product which improves some existing problems of durability, side effects and the like although various conditions such as allergic inflammation of the mucous membrane, nasal empyema, pollenosis, a running nose, a stuffed nose, and the pain in the throat due to the nose cold and the like are improved by using a commercially available inhaler, throat candies, and nasal drops.
市販の吸入器、のどあめ、点鼻薬の使用でアレルギー性鼻炎、副鼻腔炎、花粉症、鼻かぜ等による鼻水、鼻づまり、喉の痛み等の諸症状は改善されるが、持続性、副作用等の問題もあり、それを改善する製品を提供する。 - 特許庁 - To control the nose dive amount of a vehicle in accordance with the scene of braking, which is preferable in actual running of the vehicle.
実際の車両の走行では、制動の場面に応じて車両のノーズダイブ量を制御することが好ましい。 - 特許庁 - Having a weakness for sake, there were some incidents where Genkyo ran into a post when drunk and bumped his nose, and that he was taken to a police box, but it is said that as soon as he was identified as the 'Running Priest,' he was immediately let go.
酒には目がなく、酔っ払って走り、電柱に鼻柱をぶつけたり、交番に連れて行かれたこともあったが、「走り坊主」であることが判明すると、難なく放免されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Because he was a child with a running nose depending too much on his mother until the age of 17, he was nicknamed "big fool" by being compared with his elder brother Yukitaka (he served Emperor Komei, Takamori SAIGO praised him by saying the Restoration would not have been accomplished without Yukitaka).
17歳まで洟（はな）を垂れて母親に甘えていたので、兄の敬孝（孝明天皇に仕え、西郷隆盛に、敬孝がいなければ維新は成らなかったと言わしめた）と比較されて「あやバカ」とあだ名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
