I'm running the pattern recognition software right now. いまパターン認識ソフトを 使ってるとこです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TREAD PATTERN REDUCING NOISE GENERATED BY TIRE DURING RUNNING タイヤの走行ノイズを低減させるトレッドパターン - 特許庁
A specified wide rolled paper texture 1 is finished with embossed design 2, runningpattern 3 and internal pattern 4 in the runningpattern. 所定幅の帯状の兼用生地1にエンボス2、連続模様3及びその内側に内部模様4を施してある。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CALCULATING RUNNINGPATTERN 走行軌跡演算装置、および、走行軌跡演算方法 - 特許庁
To create a running speed pattern from classified running data which is obtained by accurately classifying running data in short sections. 小区間内での走行データを精度よく分類し、分類後の走行データから走行速度パターンを生成すること。 - 特許庁
It matches the PCRE pattern "/R/" against the STAT column of ps and executes the specified string on the shell if any running processes have been found.-- watch name="running" pattern match="stat"/R//pattern condition type="presence"
ps の STAT カラムに対して正規表現 "/R/" でマッチングを行い、実行中のプロセスが見つかった場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 - PEAR
Batches of materials including 11 Buddhist stole-like pattern dotaku and 3 running water-like pattern dotaku
‐袈裟襷文(けさだすきもん)銅鐸11口、流水文銅鐸3口を含む一括資料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CLASSIFICATION DEVICE FOR RUNNING-SPEED DATA, ESTIMATION DEVICE FOR RUNNING-SPEED PATTERN, AND DRIVE CONTROL DEVICE OF HYBRID VEHICLE 走行速度データ分類装置、走行速度パターン推定装置、及びハイブリッド車両の駆動制御装置 - 特許庁
RUNNING SPEED PATTERN PREDICTION SYSTEM AND DRIVING CONTROL SYSTEM FOR HYBRID VEHICLE 走行速度パターン推定装置、及びハイブリッド車両の駆動制御装置 - 特許庁
To provide a vehicular headlight capable of improving light-distribution accuracy of a high beam light-distribution pattern and a low beam light-distribution pattern (a light-distribution pattern for a daytime running light). ロービーム用配光パターンおよびハイビーム用配光パターン(デイタイムランニングライト用配光パターン)の配光精度を向上させること。 - 特許庁
To enhance on-ice running performance in the early period of usage with pattern rigidity secured. パターン剛性を確保しながら、使用初期における氷上性能を向上できる。 - 特許庁
To provide a vehicle running control system which generates a speed pattern corresponding to a traveling path in a short period of time and appropriately controls running of a vehicle based on the speed pattern. 車両走行制御装置において、走行経路に応じた速度パターンを短時間で生成し、この速度パターンに基づいて車両の適正な走行制御可能とする。 - 特許庁
MASKING METHOD, METHOD FOR FORMING PATTERN ON THIN FILM, AND METHOD OF RUNNING MASKING PROCESS マスキング方法、薄膜にパターン形成する方法及びマスキングプロセスの実行方法 - 特許庁
By forming a tread in a block pattern, the basic irregular ground running performance is secured. トレッドをブロックパターンとすることで、基本的な不整地走行性能を確保する。 - 特許庁
In the capital city, nine streets running east to west and nine streets running north to south were arranged in the grid pattern; moreover, the width of each street was set to be nine times that of a rut (242.4 centimeters).'
「城内には、南北と東西に9条ずつの街路を交差させ、幅は車のわだち(8尺)の9倍とする。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The running body includes a means to prepare the indicative speed of the running body for changing over from the front wheel grounded running to the levitated running, wherein the means prepares an indicative speed pattern for making an accelerative running from the first constant speed running with the front wheel grounded and performing the second constant speed running with the front wheel levitated. 前輪接地走行から前輪浮遊走行に切換えるために、走行体の指示速度を生成する手段が、前輪を接地させて行う第1定速走行から、加速走行を行い更に前輪を浮遊させて行う第2定速走行を行うための指示速度パターンを生成する。 - 特許庁
By using the data on running in sections belonging to each classification, a running-speed pattern is created, which is typical in each short section, and a running-speed pattern, which is typical in every short section constituting a frequented course, is prepared. そして、各分類に属する区間走行データを用いて、その小区間に典型的な走行速度パターンを生成し、頻発経路を構成する各小区間毎に典型的な走行速度パターンを用意する。 - 特許庁
A pattern image P formed on a running body is imaged on a light incident face of the photodetector 100, and the pattern image P on the light incident face is moved in the x-axis direction in accordance with running of the running body. 走行体に形成されたパターンの像Pが光検出器100の光入射面上に結像され、走行体の走行に応じて、光入射面上のパターン像Pはx軸方向に移動する。 - 特許庁
To provide a vehicular lighting fixture capable of switching between a light distribution pattern for a high beam and a light distribution pattern for daytime running. ハイビーム用配光パターンとデイタイムランニング用配光パターンとの切り替えが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁
As a block pattern is formed, a basic performance (bad road running, running on ice) as a tire for four-wheel drive can be secured. ブロックパターンを形成しているので、四輪駆動用のタイヤとしての基本性能(悪路走行、氷雪上走行等)を確保できる。 - 特許庁
To provide a pattern exposure method and a pattern exposure apparatus in which the throughput is short with an inexpensive apparatus and without requiring a running cost. スループットが短く、安価な装置で、かつランニングコストが不要なパターン露光方法及びパターン露光装置を提供すること。 - 特許庁
When the vehicle is started by a driver, the previously created running-speed pattern is connected to every adjacent short section to create an estimated running-speed pattern of the whole frequented course. 運転者が車両を始動すると先に生成した走行速度パターンを隣接する小区間毎に接続して頻発経路全体の推定走行速度パターンを生成する。 - 特許庁
Following patterns are found in decorated tombs; geometric and abstract chokko-mon (arc and straight-line pattern), warabite-mon (bracken-shaped, scroll-like pattern), kaginote-mon (hook pattern), en-mon (circular pattern), doshinen-mon (concentric pattern), renzoku sankaku-mon (consecutive triangular pattern), hishigata-mon (diamond pattern), sokyakurinjo-mon (circular pattern with two legs), kukaku-mon (vertical running patterns), and so on; however, those are inscrutable.
装飾古墳に描かれた文様には幾何学的・抽象的な直弧文(ちょっこもん)・蕨手文(わらびてもん)・鍵手(かぎのてもん)文・円文・同心円文・連続三角文・菱形文・双脚輪状文(そうきゃくりんじょうもん)・区画文などがあるが、何を表しているのか分からない文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the vehicular headlight can improve the light-distribution accuracy of the low beam light-distribution pattern and the high beam light-distribution pattern (the light-distribution pattern for daytime running light). この結果、この発明は、ロービーム用配光パターンおよびハイビーム用配光パターン(デイタイムランニングライト用配光パターン)の配光精度を向上させることができる。 - 特許庁
Two dummy patterns 433 and the line pattern which is interposed between the foregoing and includes an actual pattern 432 together constitute a line pattern parallel running section which runs in parallel with equal intervals. 2つのダミーパターン433と、これらに挟まれ且つ実パターン432を含むラインパターンとにより、同一間隔を空けて並走するラインパターン並走部が構成される。 - 特許庁
When a ball enters the jackpot pocket during a period of running a special game, the pattern determining table used by a pattern determining means is set to the specific pattern determining table. 特殊遊技の実行中に大入賞口への入球があれば、パターン決定手段が用いるパターン決定テーブルが特定パターン決定テーブルに設定される。 - 特許庁
To form a bank pattern or a liquid-repellent pattern corresponding to a thin-film pattern so as to form a good thin-film pattern in a section extending obliquely to the running direction of a droplet-discharging unit. 液滴吐出装置の走査方向に対して斜めに延びる部分に良好な薄膜パターンを形成できるように、薄膜パターンに対応するバンクパターンまたは撥液パターンを設けること。 - 特許庁
To provide a lamp for a vehicle which can switch between a light distribution pattern for a daytime running lamp and a light distribution pattern for a front positioning lamp. デイタイムランニングランプ用配光パターンとフロントポジショニングランプ用配光パターンとの切り替えが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁
Each line pattern in the line pattern parallel running section includes line terminating sections 414 which are identical in width and substantially flush with each other. ラインパターン並走部の各ラインパターンは、同一の幅を有すると共に、互いに実質的に面一なライン終端部414を有する。 - 特許庁
To accommodate a difference of a running environment and a driving skill of each user, and calculate a fuel consumption obtained if a vehicle runs in a predetermined runningpattern. ユーザー毎の走行環境や運転技術の違いを吸収して、所定の走行パターンで走行した場合に得られる燃費を算出する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire having an asymmetrical tread pattern simultaneously securing running stability on a dry road and achieving superior wet running performance. 乾燥路面での走行安定性を確保するとともに、WET走行性能にも優れた非対称トレッドパターンを備えた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
A daytime running lamp light distribution pattern is formed in such a manner that the lights L2, L3 emitted by the daytime running lamp light source 31 may be reflected by the headlamp reflector 25 and the daytime running lamp reflector 33. デイタイムランニングランプ用光源31からの光L2,L3が、ヘッドランプ用リフレクタ25及びデイタイムランニングランプ用リフレクタ33に反射されてデイタイムランニングランプ用配光を形成するように構成する。 - 特許庁
A daytime running lamp light distribution pattern is formed in such a manner that the light L2 emitted by the daytime running lamp light source 31 may be reflected by the first and second daytime running lamp reflectors 33A, 33B as well as the headlamp reflector 25. デイタイムランニングランプ用光源31からの光L2が、第1,第2デイタイムランニングランプ用リフレクタ33A,33B及びヘッドランプ用リフレクタ25に反射されてデイタイムランニングランプ用配光を形成する - 特許庁
To provide a lighting fixture for vehicle which is constructed so as to form selectively a light distribution pattern for rainy weather running and a light distribution pattern for high beam, in which the light distribution pattern for rainy weather running is formed with sufficient brightness with a low cost structure. 雨天走行時用配光パターンとハイビーム用配光パターンとを選択的に形成し得るように構成された車両用照明灯具において、安価な構成で、雨天走行時用配光パターンを十分な明るさで形成可能とする。 - 特許庁
To provide a running lever device which can carry out both operating pattern using a common control lever and operating pattern using individual control levers. 共通操作レバーを用いる操作形態と個別操作レバーを用いる操作形態とを実施可能な走行用レバー装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire reducing pattern noise while an off-road running performance is well maintained. オフロード走行性能を維持しながら、パターンノイズを低減することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
the condition of a person becoming enraptured while running, showing the same brain wave pattern as he/she would have during Zen meditation
ランニングの最中に陶酔状態に陥り,脳波が禅の瞑想時と同じ波型になること - EDR日英対訳辞書
As a result, the lighting fixture is suitable for obtaining a high beam light distribution pattern HP for running and a low-beam light distribution pattern LP for passing which has combined the condensing light distribution pattern SP and the diffusion light distribution pattern WP. この結果、この発明は、集光配光パターンSPと拡散配光パターンWPとを組み合わせた走行用の配光パターンHPおよびすれ違い用の配光パターンLPを得るのには適している。 - 特許庁
A three-dimensional image processing part displays a series of pattern images in order according to an operation pattern drawn in lots at random by a counter of a CPU among four operation patterns of a runningpattern 71, an eating pattern 72, a looking-out pattern 73, and a looking-back pattern 74 stored in a work RAM 23. 3次元画像処理部は、ワークRAM23に記憶されている、走るパターン71、食べるパターン72、見渡すパターン73、および振り向くパターン74の4つの動作パターンのうち、CPUのカウンタによってランダムに抽選された動作パターンに応じて一連の絵柄画像を順に表示させる。 - 特許庁
A three-dimensional image processing part successively displays a series of the pattern images corresponding to an operation pattern randomly drawn by the counter of a CPU from the four operation patterns of a runningpattern 71, an eating pattern 72, a look-around pattern 73 and a turn-around pattern 74 stored in a work RAM 23. 3次元画像処理部は、ワークRAM23に記憶されている、走るパターン71、食べるパターン72、見渡すパターン73、および振り向くパターン74の4つの動作パターンのうち、CPUのカウンタによってランダムに抽選された動作パターンに応じて一連の絵柄画像を順に表示させる。 - 特許庁
By a first processing for creating an operation pattern corresponding to a heat load pattern provided as a condition by employing the running cost as a parameter, and correction of the operation pattern by changing constraints of the electric power demand regarding the operation pattern created in the first processing, an operation pattern capable of further reducing the running cost is searched for. ランニングコストをパラメータとして採用し、条件として与えられた熱負荷パターンに対応する運転パターンを作成する第1処理と、第1処理によって作成された運転パターンに対して電力デマンドの制約を変更して前記運転パターンを修正することで、ランニングコストを更に削減可能な運転パターンを探索する。 - 特許庁
Pattern exposure is made onto a wafer with a ground pattern on the surface and a wafer without any ground pattern on the surface while increasing the exposure energy by a certain amount each time for each shot, thus manufacturing a wafer for inspection that is an exposure running wafer (S13). 表面に下地パタンを有するウェハ上および表面に下地パタンを有しないウェハ上のそれぞれに、1ショット毎に露光量を一定量ずつ増加させながらパタンの露光を行うことによって、exposure runningウェハである検査用ウェハを作製する(S13)。 - 特許庁
Throughout a portion extending from a shoulder part 8 making no contact with earth during running at an ordinary internal pressure but making contact with earth during running at a pressure lower than a given internal pressure to a buttress part 9, a peripheral pattern zone 10 in which a pattern noise different from that available at a normal time due to running in a road holding state is provided. 通常内圧での走行時には接地せず、所定内圧以下での走行時に接地するショルダー部8からバットレス部9にかけて、接地状態での走行によって通常時とは異なるパターンノイズを発生させる周方向パターン帯10を設ける。 - 特許庁