「running through」を含む例文一覧(937)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • the string running through the beads―（生命の意味なら）―life―the thread of life
    玉の緒 - 斎藤和英大辞典
  • indecisive boundaries running through mountains
    山間を走るあいまいな境界 - 日本語WordNet
  • a narrow gorge with a stream running through it
    水の流れる狭い渓谷 - 日本語WordNet
  • by running, to pass through something
    (ある場所を)走って通り抜ける - EDR日英対訳辞書
  • A creek was running through the dingle.
    小渓谷の中を小川が流れていた。 - Weblio英語基本例文集
  • I have no intention of running through the catalogue of the great men of the world.
    天下の偉人をことごとく列挙する考えは無い - 斎藤和英大辞典
  • he had heard some silly doggerel that kept running through his mind
    彼は心の中にまとわりつくばかげた歌を聴いていた - 日本語WordNet
  • a deep ravine (usually with a river running through it)
    深い谷（通常谷底を川が流れる） - 日本語WordNet
  • an electric wire running through a lead pipe, which acts as an insulator for a bundle of wires
    絶縁線を束ねて鉛管で被った電線 - EDR日英対訳辞書
  • of a human or animal, to continue running through until the end
    (人や動物が)最後まで走り通す - EDR日英対訳辞書
  • (of a person or animal) to become accustomed to running through long practise
    人や動物が,何度も通って走り慣れる - EDR日英対訳辞書
  • I glimpsed him running through the crowd.
    彼が人込みの中を駆け抜けていくのがちらりと見えた - Eゲイト英和辞典
  • Jingumichi is a street running south-north through Kyoto City.
    神宮道（じんぐうみち）は京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National route running through the municipality: National Route 171
    市町村内を走る一般国道：国道171号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagatsuji-dori Street - Street running through the central part of Arashiyama
    長辻通-嵐山の中心を貫く通り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National routes running through the town: National Routes 9 and 173
    町内を走る一般国道：国道9号、国道173号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National Route 161 (Biwako nishi jukan road [road running through from north to south in western Lake Biwa])
    国道161号（琵琶湖西縦貫道路） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National road running through the village: National Route 195
    市町村内を走る一般国道：国道195号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Beliefs related to the rice harvest are a fundamental thread running through Shinto.
    稲作信仰は神道の根幹をなす一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are approximately 150 canals running through Venice.
    約150の水路がヴェネツィアの至る所を流れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • WATER SOFTENER AND METHOD FOR RUNNING WATER THROUGH THE SAME
    軟水装置およびその通水方法 - 特許庁
  • To provide a two-wheel running toy capable of running through the corner of a running path with a guide by inclining a vehicle body.
    ガイド付き走行路のコーナーを、車体を傾斜させて通り抜けることができるようにした二輪走行玩具を提供する。 - 特許庁
  • But I want to give myself a change of mood through running on the weekend.
    でも私は週末のランニングで気分転換したいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • The melody was running in [through] her head all day.
    そのメロディーが一日中彼女の頭の中で鳴り続けていた. - 研究社 新英和中辞典
  • She glimpsed him running through the crowd.
    彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 - Tatoeba例文
  • She glimpsed him running through the crowd.
    彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 - Tanaka Corpus
  • The Shirakawa-dori Street is a street running north-south through Kyoto city.
    白川通（しらかわどおり）は、京都市の主要な南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nishinotoin-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
    西洞院通（にしのとういんどおり）は京都市の南北の道路の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hanamikoji-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.
    花見小路通（はなみこうじどおり）は、京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Honmachi-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
    本町通（ほんまちどおり）は、京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yanaginobanba-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
    柳馬場通（やなぎのばんばどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sakaimachi-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
    堺町通（さかいまちどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kurumayacho-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
    車屋町通（くるまやちょうどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ryogaemachi-dori Street is a street running north-south through Kyoto city.
    両替町通（りょうがえまちどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Koromonotana-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
    衣棚通（ころものたなどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ogawa-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
    小川通（おがわどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Samegai-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
    醒ヶ井通（さめがいどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kuramaguchi-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.
    鞍馬口通（くらまぐちどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Takeyamachi-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.
    竹屋町通（たけやまちどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Oshikoji-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.
    押小路通（おしこうじどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Aneyakoji-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.
    姉小路通（あねやこうじどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Rokkaku-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.
    六角通（ろっかくどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Takoyakushi-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.
    蛸薬師通（たこやくしどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ayanokoji-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.
    綾小路通（あやのこうじどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Manjuji-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.
    万寿寺通（まんじゅじどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shin Karasuma-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
    新烏丸通（しんからすまどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tonodan-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
    塔ノ段通（とうのだんどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kizuyabashi-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.
    木津屋橋通（きづやばしどおり）は、京都市内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mikage-dori Street is a street running east-west through Sakyo-Ward, Kyoto City.
    御蔭通（みかげどおり）は、京都市左京区内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chiekoin-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
    智恵光院通（ちえこういんどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について