「runs low」を含む例文一覧(79)

1 2 次へ＞
  • Money runs low.
    金が欠乏してきた - 斎藤和英大辞典
  • a track race in which a person runs and jumps over low hurdles
    低いハードルを飛び越えて走る陸上競技 - EDR日英対訳辞書
  • The transmission 30_1 decelerates greatly when the automobile runs at low speed to obtain desired torque and decelerates by small extent when it runs at high speed to obtain desired number of revolutions.
    変速装置３０_１ は、低車速時大きく減速して所望トルクを得、高車速時に小さく減速して所望回転数を得る。 - 特許庁
  • Meanwhile, north of the station is a residential area of low residential houses, while Biwako sosui (Lake Biwa Canal) runs along the mountains to the north of the residential area.
    一方駅北側は低層の住宅地であり、その北の山麓に沿って琵琶湖疎水が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sliced substrate has a low dislocation density because the dislocation runs in parallel to the surface.
    スライスした基板においては、転位が表面に平行に走るので低転位密度になる。 - 特許庁
  • Accordingly, when the vehicle runs at a low speed, the circuit 5 is turned off after an off-delay period has elapsed.
    よって、低速走行の場合には、オフディレー期間経過後にオフとなる。 - 特許庁
  • The CPU runs the correction module for high resolution (S200) when it determines the high-resolution is specified, or runs the correction module for low resolution (S300) when determines the low resolution is specified.
    ここで、高解像度と判別されたときには、高解像度向け修整モジュールを実行し（Ｓ２００）、低解像度と判別されたときには、低解像度向け修整モジュールを実行する（Ｓ３００）。 - 特許庁
  • To reliably notify the state, where the remaining amount of a recording medium runs low, by a simple structure when the remaining amount of the recording medium runs low, in a recording apparatus for performing recording to the recording medium.
    記録媒体に記録を行う記録装置において記録媒体の残量が少なくなった場合に、簡単な構成により、記録媒体の残量が少ないことを確実に報知できるようにする。 - 特許庁
  • To improve efficiency, when a belt runs near at a low-speed(LOW) or overdrive(OD) mode using a safe and reliable method.
    安全で、信頼できる方法でベルトが低速（ＬＯＷ）またはオーバードライブ（ＯＤ）モード近くで運転されるときの効率を改良する。 - 特許庁
  • To supply a low-noise robot cleaner that runs smoothly and can easily run over an obstacle such as a carpet, steps, etc. absorbing a shock when it runs over the obstacle.
    カーペットや上がり框などの障害物に合う時手軽に乗り越えられ、かつ前記障害物を乗り越える時衝撃を吸収してスムーズで低騒音のロボット掃除機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a motion controller of a vehicle capable of improving the turning performance of the vehicle when it runs at low speed and the stability of the vehicle when it runs at high speed by a simple configuration.
    簡易な構成で低速走行時における車両の回頭性と高速走行時における車両の安定性とを共に向上可能な車両の運動制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • If there is no failure in the power device, a relay 3 is off, so that braking current runs through IGBT4 connected with a motor terminal of which the induced voltage is high, and runs through a motor terminal of which the induced voltage is low, via a diode 5 for reflux.
    パワーデバイスに異常が無い場合、リレー３はオフしており、制動電流は誘起電圧が高いモータ端子につながっているＩＧＢＴ４に流れ、環流用ダイオード５を通って、誘起電圧の低いモータ端子へ流れる。 - 特許庁
  • To provide a testing device of cable runs in a distribution board which can accurately detect the existence of short-circuit in the cable runs at a low-voltage side, when starting the use of an apparatus, after the end of the construction and inspection thereof in the distribution board equipment (a low-voltage distribution board for feeding a low AC voltage), installed in a substation or a distributing substation.
    変電所や配電所に設置された配電盤設備（低圧の交流電圧を供給する低圧配電盤）において、工事や検査を終えて使用開始する際に、低圧側の電路における短絡の有無を精度よく検知することができる配電盤内電路試験装置を提供する。 - 特許庁
  • defines settings that control the behavior of process accounting when disk space runs low.
    で説明されている) は、ディスク容量の残りが少なくなった際のプロセス・アカウンティングの動作を制御する設定を保持している。 - JM
  • Since the user graps beforehand the signal of the switching mode of which the rate of appearance is low, the user runs in more safety.
    また、ユーザは、出現割合の低い現示の切替態様の信号機を事前に把握できるため、より安全に走行することができる。 - 特許庁
  • To provide a downforce generator capable of exerting a sufficient braking performance even in case an automobile runs in the middle-low speed region.
    自動車が中低速領域で走行する際にも十分な制動性能を発揮させることができるダウンフォース発生装置を提供する。 - 特許庁
  • Such a set-up may be changed during a connection session, for example if the battery runs low necessitating reduced processing.
    セットアップは、電池が欠乏し、処理削減を必要とする場合、接続セッション中に変更されてよい。 - 特許庁
  • When a vehicle runs at low speed, oil is supplied into a lubricating hole in a main shaft of the transmission through the plate having one-end opened square cross section.
    低速走行時には、断面コの字状のプレートを通して、トランスミッションのメインシャフトの軸内潤滑穴にオイルを供給する。 - 特許庁
  • A current generating when the semiconductor device 1 is made conductive runs in the low-resistance area 13, so that the conductive resistance is lowered.
    この半導体装置１が導通したときに流れる電流は、低抵抗領域１３を通ので、導通抵抗が低下する。 - 特許庁
  • A bottom basis 4 provided with the low-pressure tire 3 and the small wheel 7 is stored in an upper part when the wheelchair runs on a flatland with regular wheels.
    平地は通常の前後車輪で走行し、低圧タイヤ３と小車輪７を設置した底基盤４は上部に収納しておく。 - 特許庁
  • The optical sensor 18 detects that the treating solution in the section 15 runs low when the surface level of the solution becomes lower than its position.
    光センサ１８は、自己の取付け位置よりも液面が下降すると、流路部１５内の処理液が無くなったことを検出する。 - 特許庁
  • The situation that circulation quantity of engine oil runs short can be avoided by opening the second open close valve 7 at a time of very low oil temperature.
    さらに、極低油温時に第二の開閉弁（７）を開くことによりエンジンオイルの循環量が不足する事態を回避できる。 - 特許庁
  • In addition, when the belt runs at low speed, the winding angle θ becomes greater, tension at the slackened side can thereby be made small.
    ベルト速度が低速のときは巻掛角度θが大きくなり緩み側張力を小さくできる［図１（ａ）参照］。 - 特許庁
  • Further, when the internal combustion engine runs at low load, plasma generated in the cavity 60 is jetted from the opening 14 to ignite the air-fuel mixture.
    低負荷運転時には、さらにキャビティ６０内で形成されるプラズマが開口部１４から噴出され、混合気に着火することができる。 - 特許庁
  • To suppress the fuel consumption of an internal combustion engine by reducing the power generating torque of a power generator for the engine, when the remaining fuel of the engine runs low.
    燃料が残り少なくなったときに発電トルクを低減させて燃料消費を抑制すること。 - 特許庁
  • North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving at low tide a long stretch of yellow sand.
    ホールボーライン岬の北には、陸地が延々と続いていて、潮が引いたときには黄色い砂地が長く延びていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Then, when the vehicle runs during predetermined steering or runs on a slope road at an extremely low speed, the vehicle judges an unstable state, and regulates a torque upper limit value Tmax by preceding rapid converging of the slip to alleviate the torque shock when the request torque is limited (S258).
    このとき、所定の操舵走行中であったり坂路を極低車速で走行しているときには、車両は不安定な状態であると判断し、要求トルクを制限する際のトルクショックの緩和よりもスリップの迅速な収束を優先してトルク上限値Ｔｍａｘを調整する（Ｓ２５８）。 - 特許庁
  • To objectively achieve travel stability of a vehicle while no sense of discomfort such as a free running feeling (such feeling as a vehicle advances further against driver's will) is not given to a user, in a vehicle that runs on a road surface of low μ (road surface of relatively low friction factor μ).
    低μ路面の上を走行する車両において、客観的に車両の走行安定性を達成するだけでなく、ユーザに空走感等の違和感を与えない。 - 特許庁
  • The high and low link 10 runs via the abutment member 13 on the lower hem side of the high and low link 10 against the abutment part 9a on the proximal end side of the mounting member 9 when decline tilting the high and low link 10 by forming the abutment member 13 on the high and low link 10 side.
    前記ハイローリンク１０側に当接部材１３を設けて、ハイローリンク１０を下降傾斜させた際に、取付部材９基端側の当接部９ａに、ハイローリンク１０下辺側の当接部材１３を介してハイローリンク１０を突き当たるようにする。 - 特許庁
  • The narrow street runs into a residential area is located further north from Teranouchi-dori Street, where there are two driveways with sidewalks on both sides from Teranouchi-dori Street to Marutamachi-dori Street, with relatively low traffic.
    寺之内通以北は住宅地の中を走る細い通り、寺之内通から丸太町通までは両側に歩道も設けられた2車線道路だが、通過する車両は比較的少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even if untransferred toner runs short by long-term continuous image formation at a low printing ratio, it is not necessary to go to the trouble of supplying a need for toner as abrasive powder and the consumption of toner can be lowered.
    したがって、低印字率画像が長期間続けられたために未転写トナーが少ない場合でも、研磨剤としてのトナー不足をわざわざ供給する必要がなく、トナーの消費量を節約することができる。 - 特許庁
  • To provide a voltage detecting circuit which runs the circuit and detects a voltage under such a low voltage as the usual voltage detecting circuit does not work normally.
    電圧検出回路が正常に動作できないような低電圧のときにも正常に回路を動作をさせ、電圧を検出させる電圧検出回路の提供。 - 特許庁
  • When speed of rotation of a pump axis is low immediately after starting the hydraulic pump, less flow runs in the discharge path 17 and the flow control valve 20 opens.
    油圧ポンプ１４の始動直後でポンプ軸の回転数が低いときは、吐出路１７を流れる流量が少なく、流量制御弁２０が開放している。 - 特許庁
  • Also a train with vehicles having own weight of approximately 200 tons in total moves in a state the frictional resistance is extremely low while the train runs normally with the train car composition of approximately 10 vehicles.
    又１０両編成前後で通常礫勃させる中に非常に摩擦抵抗が少ない状態で総重量約２００トン前後の自重を持つ車両で移動する。 - 特許庁
  • An operation of wiping off the prism surface is executed by providing in the ink tank a pendulum-like plate for wiping off the surface of a prism for detecting the ink residual amount in an ink tank, and swinging the pendulum at the time the ink runs low.
    インクタンク内のインク残量検知用プリズムの表面を拭き取る振り子状の板をインクタンク内に設け、インクが減ってきたときに振り子が振れることで、プリズム表面を拭きとる動作をするように構成する。 - 特許庁
  • In the harmonic current, a harmonic component is suppressed by a low-pass filter 1, and sine wave current runs through the power supply side, thus improving the power factor.
    この高調波電流はローパスフィルタ１により高調波成分が低減され、電源側には正弦波状の電流が流れることから力率の改善がなされる。 - 特許庁
  • To provide a urethane elastomer molded product having a sliding property and a water-repelling property, having excellent low temperature characteristics, excellent viscoelasticity, or the like, and suitable for cleaning blades, glass runs, or the like.
    摺動性および撥水性を有するとともに、低温特性、粘弾性等に優れたクリーニングブレードやグラスランなどに適するウレタンエラストマー成形体。 - 特許庁
  • To obtain a cooling air introducing structure in which a heat exchanger can demonstrates the necessary cooling performance when a vehicle runs at the high speed and at the low speed, respectively.
    車両の高速走行時、低速走行時のそれぞれに熱交換器に所要の冷却性能を発揮させることができる冷却風導入構造を得る。 - 特許庁
  • To prevent biased abrasion of a top face and secure the abrasion reliability of a valve lifter by rotating the valve lifter reliably when an internal combustion engine runs in a low rotation as well.
    内燃機関の低回転運転時にも、バルブリフタが確実に回転するようにして、頂面の偏摩耗を防止し、バルブリフタの摩耗信頼性を確保する。 - 特許庁
  • To provide a fuel tank mounted on a construction machine, which has a simple structure and can ensure effective fuel without being affected by an operating state of a vehicle even when the fuel runs low and remains unevenly in the fuel tank.
    建設機械に搭載する燃料タンクに関し、簡素な構成で、残燃料が少なくなって傾斜したときでも、車両の作業状態の影響を受けることなく有効燃料を確保することをできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic container or the like consisting of a container body and a cap with an applicator brush capable of reaching a liquid in the container body even when the liquid runs low.
    塗布用ブラシを有するキャップと容器本体からなる化粧料容器などにおいて、容器内の液体が微量となった際に、塗布用ブラシが液体に達することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a low-cost damper equipped with height adjusting function whereby it is practicable to increase the car height when the car runs on a rough road and also decrease the clearance in the high-speed running in accordance with the car speed.
    悪路走行時に車高を上げるだけでなく、車速に反応して高速走行時に車高を下げることができるようにした低コストの車高調整機能付きダンパを提供する。 - 特許庁
  • In addition, when a storage space of the high speed memory for storing the busy data runs short, the busy data are stored by replacing the memory to the low speed memory.
    また、ビジーデータを記憶するための前記高速メモリの記憶空間が不足する場合には、低速メモリに取り替えて記憶することが可能である。 - 特許庁
  • To provide a device capable of performing smooth clutch control and speed adjustment by an accelerator pedal operated by a driver when a vehicle provided with a mechanical clutch starts or runs at low speed and controlling clutch stroke rationally when the vehicle starts from a condition in which it stops on, in particular, a slippery road surface.
    機械式クラッチを装備した車両で、発進時あるいは低速走行時にも、運転者が操作するアクセル・ペダルにより、円滑なクラッチ制御および速度調節を実行できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an ignition device capable of having the function to prevent the reversing of an engine without reducing the load driving performance of a generator when the engine runs at a low speed.
    機関の低速時に発電機の負荷駆動性能を低下させることなく機関の逆転を防止する機能を持たせることができる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁
  • The shock absorber is constituted so that a bumper is extended forward to considerably increase shock-absorbing forces as the vehicle speed is increased, and stored in a vehicle body to avoid obstruction when the vehicle runs at a low speed or is stopped when the bumper need not be extended.
    車のスピードが速くなるにつれてバンパーを前方に伸ばし、衝撃吸収力を大幅に増し、必要のない低速時や停車時には車体に格納することで、邪魔にならないようにした。 - 特許庁
  • Since the core 101a is surrounded by a ring optical waveguide clad 101b having a low refractive index, the guided excited light is propagated and runs around in a fixed direction in the core 101a.
    リング光導波路コア１０１ａは屈折率の低いリング光導波路クラッド１０１ｂによって囲まれているため、導光された励起光は光導波路コア１０１ａ内を一定方向に伝搬周回する。 - 特許庁
  • The unit maneuvered can continue to be maneuvered, without problems, even if one of the power supplies runs low by switching to the auxiliary power supply, so that it can be safely recovered without causing any accident.
    一方の電源残量が少なくなっても補助電源に切り替えて被操縦体の操縦を問題なく続行し、事故を起こさず安全に回収できる。 - 特許庁
  • Track of a chain 3 is stabilized as a slide-contacting main body part 12a of a slipper member 12 slide-contacts the chain 3 when the chain 3 runs at low speed, and a free span F becomes long.
    チェーン３の低速走行時には、スリッパ部材１２の摺接本体部１２ａがこのチェーン３に摺接することによりチェーン３の軌道が安定化され、フリースパンＦが長くなる。 - 特許庁
  • To provide a microcomputer development assisting device at low cost, with high debugging efficiency, with a real time trace function and capable of checking whether or not a program exactly runs.
    低コストでデバッグ効率の高い、リアルタイムトレース機能を持ち、プログラムが正しく走行しているかをチェックすることができるマイクロコンピュータ開発支援装置を提供すること。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について