a forceful forwardrush or flow
力強い前進の突進か流れ - 日本語WordNet
to rush recklessly and directly forward in a manner considered similar to that of a wild pig
(猪のように)むこう見ずに一直線に進む - EDR日英対訳辞書
to rush in a forward direction without looking to the side
(一つの物事に向かって)わき目もふらず突進する - EDR日英対訳辞書
Consequently, the edge part of the rush-mat is cut by moving the cutter part forward and backward by clamping the edge part of the rush-mat by the upper and lower clamping parts. これにより上下挟持部によって畳表の縁部を挟持してカッター部を前方又は後方に移動させることにより畳表の縁部が切断される。 - 特許庁
At the beginning of a war or against enemies charging forward in a rush, they were used to fusillade and stop the advance.
戦の開始のときや、勢いに乗り突進してくる敵兵に対し一斉射撃を浴びせ進撃を止まらせるときなどに使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A drive cylinder 13 installed at the right side outer part of the cooling water tank 2 is drivingly telescoped to rotate the shaft body 11 so as to swing the scrape-out bars 12 so that the lever can rush into the ash and scrape-out the water-cooled ash on a swing drive part forward. そして、前記軸体11ならびに掻出しバー12を前記冷却水槽2の右外側部に設けられる駆動シリンダ13を伸縮駆動して軸体11を回動させ、それによって、前記掻出しバー12を揺動させて水冷灰内に突入させ、揺動駆動上の水冷灰を前方に向け掻き出す。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.