「rust」を含む例文一覧(3278)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 65 66 次へ＞- To provide a method of manufacturing a dust core, capable of reliably obtaining the dust core having high rust prevention performance.
防錆性の高い圧粉コアを確実に得ることができる圧粉コアの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a rust preventive structure for automobiles with which spot weldability and corrosion resistance are made compatible with each other.
スポット溶接性，耐食性を両立させた自動車用防錆構造体を提供する。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of rust and corrosion inside a device when, manufacturing, for example, ice containing salt.
例えば、含塩氷を製造する場合に、装置内部に錆や腐食等が生ずるのを防止する。 - 特許庁 - Thus, rust, etc., is prevented from being generated in the secondary piping 23, 24.
これにより、これらの２次側配管２３，２４内に錆等が発生するのを抑えるものである。 - 特許庁 - The frame 6 is formed by die casting, and has a rust-proofing layer 21 formed thereon.
フレーム６は、ダイカストで形成されるとともに、フレーム６には、防錆処理層２１が形成されている。 - 特許庁 - To prevent rust from entering a steam trap even when the steam trap is mounted to a separation water outlet pipe.
分離水出口管にスチームトラップを設ける場合でも、スチームトラップへの錆の流入を防止する。 - 特許庁 - The optical element 10 is bonded to the frame 6 in contact with the rust-proofing layer 21.
光学素子１０は、防錆処理層２１に当接した状態でフレーム６に接着されている。 - 特許庁 - To provide a rotating brake member for rapidly improving rust prevention and corrosion resistance performance of a sliding surface.
摺動面の防錆耐食性能を飛躍的に向上させた回転ブレーキ部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for early preparing rust excellent in designability, and to provide a weather-resistant steel material produced using the method.
早期に意匠性に優れた錆を生成する方法とその耐候性鋼材を提供する。 - 特許庁 - Generation of rust on the tray 240, i.e., an object to be watered is suppressed thereby.
これにより、被水対象物であるトレー２４０への錆の発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁 - To provide a load cell enhanced in water-proofness and rust-proofness and having high measuring precision.
防水性、防錆性が向上されかつ測定精度の高いロードセルを提供することにある。 - 特許庁 - The window washer composition preferably further contains a rust preventive and a surfactant.
ウインドウォッシャー液組成物には、更に、防錆剤及び界面活性剤が含有されることが好ましい。 - 特許庁 - To prevent a torque limiter from being brought into a state that a desired function cannot be performed due to rust etc.
トルクリミッタが錆び等により所望の機能を発揮できない状態になるのを抑制する。 - 特許庁 - To provide a solar cell panel installation frame capable of inhibiting rust or corrosion caused by rainwater.
雨水による錆や腐食の発生を抑制可能とする太陽電池パネル設置架台を得ること。 - 特許庁 - To obtain a composition for a rust preventive coating material having excellent alkali resistance and pressure-sensitive adhesive tape releasability.
耐アルカリ性と耐粘着テープ剥離性が優れた防錆塗料用組成物を提供する。 - 特許庁 - The coloring is not disturbed even in the case the phosphate based rust proofing pigment is incorporated in the upper coating film.
上塗り塗膜に燐酸塩系防錆顔料を含有させても、着色は阻害されない。 - 特許庁 - WATER PAINT COMPOSITION, RUST PREVENTION PIGMENT DISPERSION, AND MANUFACTURING METHOD OF WATER PAINT COMPOSITION
水性塗料組成物、防錆顔料分散体及び水性塗料組成物の製造方法 - 特許庁 - To provide a brake disc rotor for suppressing the occurrence of rust in a cooling air duct.
冷却風路内の錆の発生を抑制することができるブレーキディスクロータを提供すること。 - 特許庁 - To provide a solar cell array which can prevent occurrence of rust and corrosion on a rack.
架台における錆や腐食の発生を抑制することができる太陽電池アレイを提供する。 - 特許庁 - Therefore, a trouble caused by occurrence of rust in a processed product or a processing machine can be avoided.
その結果、加工製品や加工機械の錆発生によるトラブルを回避することができる。 - 特許庁 - Furthermore, the slaked lime of 0.5 to 2.0 g/m^2 is applied as the rust preventive.
また、防錆剤としての消石灰が０．５〜２．０ｇ／ｍ^2塗着されていることを特徴とする。 - 特許庁 - The rust preventive preferably contains the alkaline metal salt of the fatty acid as the essential component in addition to this ester.
また前記エステルのほか、脂肪酸のアルカリ金属塩を本質的成分とするのがよい。 - 特許庁 - To prevent rust from being generated on a part when the surface of an object to be coated with a coating is exposed.
塗料を塗装された被塗装物の表面が露出するとその部分に錆が発生する。 - 特許庁 - To provide a powder coating composition capable of forming a coated film excellent in a rust-preventive property and chipping resistance.
防錆性、耐チッピング性に優れた塗膜が形成できる粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁 - To fill a rust-proof agent into the lower end of a wire rope for hanging a main girder of a suspension bridge.
吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部の内部に防錆剤を充填させる。 - 特許庁 - A stainless steel or a resin or the like which can not easily rust is used as a material for fixing part such as a screw or the like.
また、ビス等の固定部品もステンレスや樹脂等の錆び難い材料のものを用いる。 - 特許庁 - To provide an elastic coupling device resistant to rust, excellent in durability and easy to adjust strength and elasticity.
錆びに強く耐久性に優れ、強度および弾性の調整が容易な連結金具に関する。 - 特許庁 - To provide a magnet which is reduced in cost for rust-proof treatment, and a method for manufacturing the same.
防錆処理に伴うコストが低減された磁石及び磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁 - This film provides slip properties on the surface of the glass but there exists no possibility of accelerating rust of the metal.
この被膜は、ガラス表面に滑性を付与するが、金属の錆を促進させることがない。 - 特許庁 - To provide an anti-rust sheet preferably covering a target item, which is friendly to the environment and which can be utilized again.
好適に対象物を覆い、環境に優しく再利用が可能な防錆シートの提供。 - 特許庁 - To prevent generation of rust by surely discharging water infiltrated into an in-wheel motor.
インホイールモータ内に浸入した水を確実に排出できるようにして、錆びの発生を防止する。 - 特許庁 - Rust-proof treatment is not applied to the surface on the side provided with the resin layer of the metal foil.
樹脂層が設けられる側の金属箔の表面には防錆処理が施されていない。 - 特許庁 - To determine an over-time change of equipment abnormality such as oil leakage or rust in power relevant equipment.
電力関連設備において、漏油やさびのような設備異常の経時変化を判定する。 - 特許庁 - This rust preventive admixture for reinforced concrete contains a nitrite and barium sulfate.
亜硝酸塩及び硫酸バリウムを含有することを特徴とする鉄筋コンクリートの防錆混和剤。 - 特許庁 - To obtain a rust-proof layer having excellent effect of removing hydrogen sulfide gas by multilayer coating.
多層塗工とすることで、硫化水素ガス除去効果に優れた防錆層が得られるようにする。 - 特許庁 - To facilitate extension and compression of a piston rod in a gas spring and to prevent an occurrence of rust.
ガススプリングにおいて、ピストンロッドの伸縮を円滑にするとともに、錆の発生を防止する。 - 特許庁 - It has been known in Japan that stem rust, a disease damaging barley and wheat, increases after kosa arrives.
黄砂の後にムギの病害である黒さび病が増加することは日本で知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a rotor for brushless motor incorporating rust-preventive measures and highly precise rotation balancing.
防錆対策が施され、しかも、回転バランスが精度よくとられたブラシレスモータ用ロータを提供する。 - 特許庁 - In a first embodiment, the rustproof paper includes the amine based compound having rust proof effect and a cyclodextrine based compound.
防錆効果を有するアミン系化合物とサイクロデキストリン系化合物を含有する防錆紙。 - 特許庁 - A film layer containing rust preventive pigment may be contained as a lower layer film of the upper film layer.
防錆顔料を含む皮膜層を、上層皮膜層の下層皮膜として有してもよい。 - 特許庁 - SURFACE TREATED STEEL SHEET FOR ENVIRONMENTALLY FRIENDLY ELECTRONIC PARTS HAVING EXCELLENT SOLDER WETTABILITY, RUST RESISTANCE AND WHISKER RESISTANCE
半田濡れ性、耐錆性、耐ホイスカー性に優れた環境対応型電子部品用表面処理鋼板 - 特許庁 - Rust is generated in the nickel base plating by adhesion of sweat or the like generated from a human body.
このピンホールに人体から生じる汗等の付着により、ニッケル下地めっきに錆が生じる。 - 特許庁 - RUST PREVENTIVE STEEL SHEET FOR FUEL TANK EXCELLENT IN SECONDARY WORKABILITY AND PRESS WORKABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD
２次加工性とプレス加工性に優れた燃料タンク用防錆鋼板とその製造方法 - 特許庁 - To effectively utilize grooves formed in one surface of a deck plate, and to provide the rust resistant effect.
デッキプレートの一方の溝を有効に使用するとともに、防錆効果をもたせることである。 - 特許庁 - Additionally, an anticorrosive material is mixed in the resin material and rust inside the golf club head 1 is prevented.
また樹脂材料に錆止め材料を混合して、ゴルフクラブヘッド１内の錆を防止する。 - 特許庁 - RUST RESISTING METAL PIGMENTED PASTE CONTAINING MOLYBDATE PIGMENT AND SUITABLE FOR AQUEOUS COATING COMPOSITION
モリブデン酸塩ピグメントを含有した、水性コ—ティング組成物に適したさび止め金属ピグメントペ—スト - 特許庁 - COATED STEEL PRODUCT EXCELLENT IN LASER CUTTING PERFORMANCE AND PRIMARY RUST PREVENTION PERFORMANCE, AND COATING MATERIAL USED FOR
レーザー切断性および一次防錆性に優れた塗装鋼材およびそれに用いられる塗料 - 特許庁 - COVERING CONSTRUCTION METHOD FOR DOOR PREVENTING RUST AND CORROSION AND DEW CONDENSATION PREVENTION VACUUM DOOR TRANSMITTING NO HEAT AND SOUND
錆や腐食を防止するドア用被せ工法と熱や音が伝達しない結露防止真空扉。 - 特許庁 - This rust preventive oil for refrigerator parts is characterized by comprising an alkylbenzene.
本発明の冷凍機部品用さび止め油は、アルキルベンゼンを含有することを特徴とするものである。 - 特許庁 - I found it in this position in contact with damp flooring, but the rust is all along the top of the cogs, nowhere near the damp.
こっちは湿った床に 触れていた しかし 錆びているのは 湿っていない上側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
