「s How」を含む例文一覧(40)

  • Then no matter how much of an s rank you are
    いくら 君がsランクでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] stop s b j k how are you?
    [tel]やめて~ s・b・j・kさん お元気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about trying on a small?
    Sサイズはどうでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So how 's it going on?
    で それから どうすんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about an ogawada splug?
    オガワダのsプラグ対応で どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is it? how is the state minister 's seat?
    どうですか? 国家元帥閣下のご様子は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how many kids are participating in s ken now?
    で 今 何人なの? Sけんに参加してる児童は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How to burn a burning fire how to dog 's body ....
    ヤケドを負わすぐらいの炎を どうやって犬の体に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lower pit 's older sister. how is my megumu?
    ≪下手っぴ姉ちゃん。 俺の正拳 どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How are you going to settle the difference(s)?
    どうやって話をつけるつもりかね. - 研究社 新和英中辞典
  • How is your baby 's mood recently?
    赤ちゃんの機嫌は最近どうですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The fleet? how was your brother 's ship?
    艦隊は? 兄さんの艦は どうしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How often he's [they've] made the same mistake(s)!
    同じ間違いがなんと多いんだろう! - 研究社 新和英中辞典
  • His husband how is he 's appearing?
    旦那 その後 ねえさんの様子は どうなんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is he affected toward(s) us?
    彼は我々に対してどんな気持ちでいるのか. - 研究社 新英和中辞典
  • S/MIME describes how encryption information and a digital certificate can be included.
    S/MIMEは暗号化情報とディジタル証明書を組み込む方法を記述している． - コンピューター用語辞典
  • How will you report unit 04's accident to the committee?
    四号機の事故、委員会にどう報告するつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's it! how about if you ask kurosaki 's older brother?
    そうだ! 黒崎の兄ちゃんに 助っ人 頼んだら どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Haah ... I see ... oh, how about mr. 31's opinion?
    ははぁ~ なるほど。 え~ では 31番さんの意見はどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many times do I have to tell you that only she s can give milk?
    何回言ったらわかるの? メスしか乳は出ないんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • may be used with the s-phase fraction to give a more complete understanding of how fast a tumor is growing.
    s期分画と合わせて用いれば、腫瘍の増殖の速さをより詳細に把握することが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Garrett was your s.o., too, so you know how this works.
    ギャレットは お前のS. O. (監督士官)だったんだ 今後の展開は分ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • confusion (usually transient) about where you are and how to proceed
    どこにいるかそしてどのように進むかにsついての混乱（通常一時的な） - 日本語WordNet
  • the s-phase fraction may be used with the proliferative index to give a more complete understanding of how fast a tumor is growing.
    s期分画を増殖指数と合わせて用いれば、腫瘍の増殖の速さをより詳細に把握することが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This video illustrates how to use Netbeans IDE 6.0's Ruby on Rails features to create a simple Weblog application in about a minute.
    このビデオでは、Netbeans IDE 6.0 の Ruby on Rails 機能を使用して簡単なブログアプリケーションを約 1 分で作成する方法を示しています。 - NetBeans
  • Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".
    おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python
  • I am writing you to confirm the progress on your design of S-121. According to the schedule, you will have completed making ten prototypes by tomorrow at 3 p.m. Please let me know how it is going.
    S-121のあなたのデザインの進捗状況について確認をしたいと思います。予定では、明日の午後3時までに10個の試作品を仕上げることになっています。進捗状況についてご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Consequently, refinement showing how various game systems are interesting and so on can be evaluated with objective and rational indexes S.
    本発明によれば、様々な競技システムの面白さなどを示す洗練度を客観的かつ合理的な指標Ｓで評価可能となる。 - 特許庁
  • A notice to the Commissioner by a person (S)claiming to be substituted as an applicant under section 192 of the Act or an opponent under section 193, as the case may be, must include the following information: (a)S’s name and address for service: (b)if S has an agent, the agent’s name: (c)the nature of the application or notice of opposition to which the claim for substitution relates: (d)a description or representation (including the number or numbers)of the trade mark or marks to which the application or opposition relates: (e)a statement describing how the right or interest on which S relies for substitution is vested in S.
    法律第192条に基づいて申請人として又は場合に応じて第193条に基づいて異議申立人として代替されることを主張する者(S)による局長に対する通知は，次の情報を含まなければならない。(a) Sの名称及び送達用宛先 (b) Sが代理人を有する場合は，その代理人の名称 (c) 代替を求める主張が関係する出願又は異議申立の性質 (d) その出願又は異議申立が関係する商標の記述又は表示(商標の1又は複数の番号を含む) (e) Sが代替について依拠する権利又は利害関係がSに帰属している事情を記載した陳述 - 特許庁
  • The conversation efficiency S is a value indicating how much amount of information of mood change conditions extracted from a target person in past conversations.
    会話効率Ｓは、過去の会話において、対象者から、所定の時間あたりにどれだけの気分変化の状況の情報を聞き出せたかを示す値である。 - 特許庁
  • The replacement weight index W is defined as an index showing how far the keyword can be replaced with another keyword, and the similarity S is defined as an index showing the scale of the semantic similarity of the keywords.
    置換重み指数Ｗとは、他のキーワードにどの程度置換可能かを示す指数であり、類似度Ｓとはキーワードの意味的な類似性の尺度を示す指数である。 - 特許庁
  • When MINAMOTO no Yoshitsune stared off to attack Yashima the following year, Cloistered Emperor Goshirakawa tried to stop him in fear of Tadakiyo' s threat; this reveals how powerful Tadakiyo was.
    翌年、源義経が屋島に出撃する時に、後白河法皇は忠清の脅威を懸念して制止しようとするなど、その存在は侮れないものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And yet, because kamado were still used in Japan until a half century ago (around the 1950's), methods of cooking by kamado, such as how to cook rice, and so on, are still, passed down by word of mouth, and some contemporary rice cookers reproduce them with 'tips on how to cook rice better.'
    しかしそれでも日本では半世紀程度前（1950年代頃）までは使われていたため、飯の炊き方などにこの竈による調理方法が口伝などの形で残されており、これらは現代の炊飯器でも「美味しいご飯の炊き方」として再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stability of the financial system is essential for an economic recovery. How does the FSA view the G-7’s statement and the IMF’s estimate?
    景気回復には金融システムの安定化が不可欠だと思いますけれども、G7声明とIMFの試算について、金融庁としてはどういう見方をされているのかということをお聞きしたいと思います。 - 金融庁
  • When a retrial is not made successful, a correction primary CCW address is reported to software for showing how far the channels have completed the change of an S/390 storage and the access thereto, and then returned.
    再試行が不成功の場合、修正一次ＣＣＷアドレスは、チャネルがどのくらいＳ／３９０ストーレッジの変更、およびこれへのアクセスを完了したかを示すソフトウェアに報告して返される。 - 特許庁
  • Another issue is that the rate of deposit insurance premiums went up sevenfold during the financial crisis (in the 90’s) and now is probably a good time to lower it. Do you have any specific idea as to how much reduction would be acceptable?
    あと、預金保険料は、金融危機のときに7倍に上がっているのですけれども、そろそろ下げても良い時期だと思いますが、どれぐらいだったら下げても良いというようなお考えはございますか。 - 金融庁
  • We acknowledge commentators’ requests to clarify how our own independence requirements would apply to an accountant that performed both the independent private sector audit of the Conflict Minerals Report and an engagement (e.g., the audit of the financial statements of an issuer) subject to the independence requirements in Rule 2-01 of Regulation S-X.
    我々は、紛争鉱物報告書の独立した民間部門の監査と、レギュレーションS-Xの規則2-01の独立性の要件に従って行われる業務（たとえば発行人の財務諸表の監査など）の両方を実行する会計士について、SECの独立性の要件がどのように適用されるのかを明確化してほしいという意見提出者の要求を認識している。 - 経済産業省
  • At this time, the game information such as game machine number and S are displayed in a ranking format based on the priority together with the approximation for determining the similarity, by being color-coded in accordance with the searching level showing how much difference there is.
    このとき、遊技機の台番やＳなどの遊技情報を、優先順位に基づいたランキング形式で、且つ、類似性を判断するための近似値と共に、どの程度の差があるかを示す検索レベルに応じた色分を行って、表示する。 - 特許庁
  • The first electrode 41 is covered with an electrode guard 44 having a small relative dielectric constant, and a coupling state is prevented from greatly changing depending upon how the human body comes into contact with the first electrode 41, thereby minimizing variation in S/N ratio.
    また、第１の電極４１を比誘電率の小さい電極ガード４４で覆うことで、人体と第１の電極４１との接触の仕方で結合状態が大きく変化することが防止され、Ｓ／Ｎ比の変動を最小限にとどめることができる。 - 特許庁
  • Therefore, in order to maintain and develop Japan‟s agglomeration of technologies and know-how, and its highly advanced and efficient production capacity and know-how, it is beneficial for the world economy that products can be deployed and exported under equal conditions, and at the same time, when various costs fall due to economic cooperation, demands for damaged Japanese industrial accumulation will be secured, and push back production activity that is beginning to recover by corporate effort from the demand side.
    よって、被災した日本の集積、そして、その効率性の高い生産活動を維持発展させるべく、この産業集積の生産物が、世界に平等な条件で展開・輸出できるようになることが世界経済にとって有用であり、同時に、経済連携によって、様々なコストが低下すれば、被災した日本の産業集積への需要が確保されることとなり、企業努力によって回復し始めた生産活動を需要側からも後押しすることとなる。 - 経済産業省

例文データの著作権について