「s able」を含む例文一覧(36)

  • Use Services_Ebay as a proxy object which is able to do all the work by using PHP5's new object overloading features.
    PHP5 の新しい機能であるオブジェクトのオーバーロードを使用して、すべての操作が可能です。 - PEAR
  • Open up /etc/cups/cupsd.conf in your favorite editor and add in an Allow line for the system(s) that should be able to reach to your printer.
    お気に入りのエディタで/etc/cups/cupsd.confを開き、システムがプリンタに接続できるようにAllow行を追加します。 - Gentoo Linux
  • Consequently, even the system having a ≥64 kb/s terminal speed becomes able to have an N:M communication by polling.
    これにより、６４ｋｂ／ｓ以上の端末速度のシステムにおいても、ポーリングによるＮ：Ｍ通信が可能になる。 - 特許庁
  • Based on the results of such studies, the SMEs concerned will then be able to apply for subsidies from government ministries and agencies.
    F／S を終了した中小企業者は、その成果をもとにして各省庁の補助金等に応募する。 - 経済産業省
  • The specimen stage 12 is able to move the specimen S along the X and Y axes in order to move an area being observed.
    標本ステージ１２は、観察部位の移動のために、標本ＳをＸ軸およびＹ軸に沿って移動させることができる。 - 特許庁
  • Be able to identify all energy consumption in the building(s) having equipment controlled by Energy Management System.
    エネルギー管理システムにより管理される機器が設置されている建物におけるすべてのエネルギー消費量が特定できること。 - 経済産業省
  • The inside surface 13 of the cylindrical mirror 12 projects a circumferential surface image S of a cap 3 of the plastic bottle 2 so as to be able to be imaged by the camera 11.
    円筒ミラー１２の内側面１３は、ペットボトル２のキャップ３の周面画像Ｓをカメラ１１にて撮像可能に投影する。 - 特許庁
  • To make a photodetector provided with a photoconduction layer containing amorphous selenium as the main component to be able to obtain a high-S/N high-quality image.
    アモルファスセレンを主成分とする光導電層を備えた光検出装置において、Ｓ／Ｎのよい高画質な画像が得られるようにする。 - 特許庁
  • Relating to this image forming device S, a scanner 2 arranged under a printer body 1 is able to be pulled out to the front (operator side) through a sliding member while the operator is sitting in front of the image forming device S mounted on a desk.
    画像形成装置Ｓは、操作者がデスクに載置された該画像形成装置Ｓの前に座った状態で、プリンタ本体１の下に配置されたスキャナ２が、スライド部材を介して前面（操作者側）に引き出せる。 - 特許庁
  • In the skin material S(10) of a vehicular seat 2, a hole part 16 formed in the skin material S(10) is made to be able to emit light spontaneously by being provided with a light accumulation material which accumulates light such as sunlight and artificial light.
    車両用シート２の表皮材Ｓ（１０）において、表皮材Ｓ（１０）に形成の孔部１６が、太陽光や人工光などの光を蓄光する蓄光材を備えて自発的に発光可能な構成とされている。 - 特許庁
  • A person who desires to read the information is able to access the server S from the user terminal PC, and to read the registered information by using the ID and the password.
    情報の閲覧を希望する者は、利用者端末ＰＣからサーバーＳにアクセスし、ＩＤ及びパスワードによって登録されている情報を閲覧する。 - 特許庁
  • A switching module 11 is able to supply a fixed value to a logical block, and to connect adjacent wiring N, E, S, and W to each other.
    スイッチングモジュール１１は、論理ブロックに固定値を供給することができ、かつ、隣接配線Ｎ，Ｅ，Ｓ，Ｗの相互の接続を行なうこともできる。 - 特許庁
  • The sheet S is so formed that the outside edge of a front side sheet S1 can be provided with a catching portion S5 able to catch the bottle B by folding a part of a back side sheet S2.
    シートＳは、裏シートＳ２の一部が折り曲げられることでボトルＢに引っ掛け可能な引っ掛け部Ｓ５を表シートＳ１の外縁に形成可能に設けられている。 - 特許庁
  • Thus, since the foreign substance S is transferred to the recording medium P after of hardening the curable solution 16 fed to the foreign substance S, the foreign substance S adhered to the intermediate transfer belt 12 is able to be removed from the intermediate transfer belt 12 without depending on the removing member for removing the foreign substance with rubbing to the intermediate transfer belt 12.
    このように、異物Ｓに供給した硬化性溶液１６を硬化させて異物Ｓを記録媒体Ｐに転移するので、中間転写ベルト１２に摩擦して異物を除去する除去部材に頼ることなく、中間転写ベルト１２に付着した異物Ｓを中間転写ベルト１２から除去できる。 - 特許庁
  • In addition, it is unnecessary to store printable volume of ink number of the recording paper S in the storing part carried on the printing head 34 to be able to decrease the weight of the printing head 34.
    また、記録紙Ｓを多数印刷可能な量のインクを印刷ヘッド３４に搭載された収容部に収容する必要がなく、印刷ヘッド３４の重量を低減可能である。 - 特許庁
  • The transplanter is constituted to have a space S between the first seedling stand 2f and the fixed seedling stand 2m below the first seedling stand 2f and to be able to place preliminary seedlings N onto the first seedling stand 2f and the fixed seedling stand 2m.
    第一苗台２ｆとその下方の固定苗台２ｍとの間に空間Ｓを有し、第一苗台２ｆと固定苗台２ｍに予備苗Ｎを載置できるように構成する。 - 特許庁
  • An absorption pipe 50 is bent or elongated by manipulating a hydraulic jack 54 to guide it to points to be able to absorb slime S collected at the bottom surfaces 20A of intermediate sections 20 expanded in diameter of a pile hole.
    油圧ジャッキ５４を操作して、杭孔の中間部の拡径部２０の底面２０Ａに溜まったスライムＳを吸込み可能な吸込位置へ吸込管５０を屈伸又は伸縮させる。 - 特許庁
  • An opening and closing element SA are able to put on and off two contacts S1 and S2 simultaneously, and when they S1 and S2 are put on, AC power is supplied to an illumination load S and ventilation fan F.
    開閉素子ＳＡは二つの接点Ｓ１ 、Ｓ２を同時にオンオフすることができるもので、両接点Ｓ１ 、Ｓ２ をオンすると照明負荷Ｓ、換気扇Ｆに電源ＡＣが供給される。 - 特許庁
  • In around 1825, he went to Nagasaki to study Dutch medicine and treated 清人's eye disease by performing an operation which was a case Philipp Franz von Siebold were not able to deal with; as a result he gained nationwide fame as an eye doctor.
    文政8年（1825年）頃、長崎に至り、オランダ医術を学び、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトも治す事ができなかった清人の眼病を手術によって治療し、眼科医として全国的に名声を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The S-P conversion part 2 has the number of conversion bits fixed and is configured to be able to change conversion speed by an operation clock and uses a clock signal CLK outputted from the clock selection part 3 as the operation clock.
    また、Ｓ／Ｐ変換部２は、変換ビット数が固定されつつ、変換速度が動作クロックにより変更可能に構成され、クロック選択部３から出力されるクロック信号CLKを動作クロックとして用いる。 - 特許庁
  • Nizaemon KATAOKA (the 13th), who was not able to forget great performances by Nizaemon KATAOKA (the 11th) who played Katsumoto and by Uzaemon ICHIMURA who played Shigenari, performed 'Nagara zutsumi' with his son Takao (present Nizaemon KATAOKA) at Tenryu-ji Temple in the 1960's.
    片岡仁左衛門(13代目)は、片岡仁左衛門(11代目)の且元と十五代目羽左衛門の重成との素晴らしさが忘れられず、1960年代に、天竜寺で子息の孝夫（現片岡仁左衛門）と「長柄堤」を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the 1970's, Fukuoka Prefecture Police proposed a policy which did not accept a change of ownership; but later, the street stall business representatives negotiated with the Fukuoka Prefecture Police; thus in 1973, they were able to compromise and have change in ownership accepted, based on certain conditions.
    1970年代に入ると県警が道路使用許可の名義変更を認めない方針を打ち出すが、1973年に屋台側が県警と交渉した結果、条件付きながら名義変更を認める譲歩案を引き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bookbinding apparatus has a sheet streaking device 55 for streaking sheet materials S and folding rollers 45, 46 bundling the streaked sheet materials S and binding the brochure by bundling and folding along the streaks, the sheet streaking device 55 is constituted so as to be able to change the number of streaks marked on the sheet materials in every sheet material constituting the brochure.
    シート材Ｓに筋を付けるシート筋付け装置５５と、筋付けされたシート材Ｓを束にして、筋に沿って束折りして冊子を製本する折りローラ４５，４６と、を有し、シート筋付け装置５５は、冊子を構成するシート材ごとに、シート材に付ける筋の本数を変更可能な構成とする。 - 特許庁
  • In the bed for sleep promotion equipped with a supporting frame S, a bed floor B supported in a way able to rock by this supporting frame S, and a rocking driving means D which rocks and drives the bed floor B, the rocking axis L1-L1 of the bed floor B vertically passes through the head H of the user M who lies on his back on the bed floor B.
    支持フレームＳと、この支持フレームＳに揺動可能に支持されるベッド床Ｂと、ベッド床Ｂを揺動駆動する揺動駆動手段Ｄとを備えた睡眠促進用ベッドであって、ベッド床Ｂの揺動中心軸線Ｌ１−Ｌ１は、ベッド床Ｂ上に仰臥する使用者Ｍの頭部Ｈを上下方向に通過する。 - 特許庁
  • In this situation where there was a power vacuum, Enyu attracted attention as a candidate to establish a new Imperial lineage and was able to obtain wives with high lineage who could become empress and give birth to a crown prince, such as FUJIWARA no Kanemichi (Morosuke's second son)'s daughter, FUJIWARA no Koshi,FUJIWARA no Yoritada (Saneyori's first son)'s daughter, FUJIWARA no Junshi, FUJIWARA no Kaneie (Morosute's third son)'s daughter, Higashisanjyoin and also the support of influential maternal relatives.
    円融もこのような権力の空白状況のなかで、新皇統を確立する可能性のある候補者として注目され、藤原兼通（師輔の次男）の娘藤原こう子、藤原頼忠（実頼の長男）の娘藤原遵子、藤原兼家（師輔の三男）の娘東三条院ら、皇后となり皇太子を産むにふさわしい身分の妻と有力な外戚の後ろ盾を得ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The exposure device EX is provided with an exposure part S for exposing a pattern of mask M to a substrate P, a library LB which can keep a mask case C for storing the mask M used by the exposure part S, and a conveyance system H1 having an arm 20 for conveying to library LB while being able to hold each of the mask M and the mask case C.
    露光装置ＥＸは、マスクＭのパターンを基板Ｐに露光する露光部Ｓと、露光部Ｓで用いるマスクＭを収納するマスクケースＣを保管可能なライブラリＬＢと、マスクＭとマスクケースＣとのそれぞれを保持可能であるとともに、ライブラリＬＢに対して搬送するアーム部２０を有する搬送系Ｈ１とを備えている。 - 特許庁
  • The information part is able to be cut from an information holding part by a trigger imparted from an outside, in this information part library including one or more of element(s) wherein the one or more of information holding part(s) having a carrier coupling part for coupling the information part having specified information and a carrier is coupled on the carrier by the carrier coupling part.
    特定の情報を持つ情報部および担体と結合するための担体結合部を有する１以上の情報保持部が、担体結合部により担体上に結合してなる要素を１以上含む情報部ライブラリであって、外部から与えられるトリガにより、情報部を、情報保持部から切断することができるようになっている。 - 特許庁
  • In use, the user affixes the contact lens flowage preventer 10 to s washstand in a manner as to cover a drain hole and is able to easily dispose the same by discarding the preventer into a dust bin located in a lavatory or flushing the same to a flush toilet.
    使用に際しては、排水口を覆うようにして洗面台にコンタクトレンズ流出防止具１０を貼着し、使用後には洗面所に備えられたゴミ箱に捨てたり、また水洗トイレに流したりして簡単に処理することができる。 - 特許庁
  • To provide a document transporting device able to open and close on the document reading surface of a reading table whereon document is to be placed, capable of driving transport roller(s) for cleaning upon making access in the condition where the document transporting device is open.
    読取載置台の原稿読取面に対して開閉可能な原稿搬送装置において、原稿搬送装置を開いた状態でアクセスして清掃する搬送ローラを駆動可能とすることができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The constitution includes a plurality of differing bodies and plungers and a plurality of different check valve cartridges able to be replaced with one another, and an operator for assembling selects an appropriate body, plunger, and cartridge, so as to form an assembled lash adjuster having the desired operation parameter(s).
    複数の異なるボディおよびプランジャと、複数の異なる相互交換可能な逆止め弁カートリッジが設けられ、組立てオペレータは、ボディ、プランジャ、およびカートリッジを選択し、所定の所望の動作パラメータを有する組立て済みのラッシュアジャスタを構成する。 - 特許庁
  • To provide a temporarily stopping operation method for a carriage on an automatic circulation type cableway able to start quickly after passenger(s) etc. gets on completely any specific carriage having once stopped in case the carriage makes a temporary stop in a stopping place and being free of a drop of the transporting ability of the whole equipment.
    停留場内で特定の搬器を一時停止して運行を行う場合に、一時停止した特定搬器の乗車が終了した後は、速やかに出発することができ、かつ、設備全体の輸送能力が低下することのない、自動循環式索道における搬器の一時停止運行方法を提供することにある。 - 特許庁
  • A mobile electronic device 1 includes a first unit 2 placed on a mounting side S, a second unit 3 coupled to the first unit 2 so as to be able to open and close, a projector module 30 mounted on the second unit 3, and an inclination sensor 51 mounted on the second unit 3 and detecting an inclination angle α of the second unit 3.
    携帯型電子機器１は、載置面Ｓに置かれる第１のユニット２と、第１のユニット２に開閉可能に連結された第２のユニット３と、第２のユニット３に搭載されたプロジェクタモジュール３０と、第２のユニット３に搭載され、第２のユニット３の傾き角度αを検出する傾きセンサ５１とを具備する。 - 特許庁
  • The spraying apparatus 11 includes: a case 15 which can internally accommodate multiple wild rat exterminating agents K, and has an opening 23 at the lower end; and a bottom member 17 which is arranged at the lower end of the case 15, and is able to form a space S along the rim of the opening 23 between the case 15.
    散布装置１１は、内部に多数の野鼠駆除剤Ｋを収容可能であって且つその下端部に開口部２３が形成されたケース１５と、該ケース１５の下端部に配置されるとともにケース１５との間で開口部２３の縁に沿う隙間Ｓを形成可能な底部材１７とを備えている。 - 特許庁
  • Each of the trimming devices 1 is equipped with a pair of rotationally drivable rotary bodies 3a and 3b for pulling and breaking the spews S generated on the tread part Wa and the side parts Wb and these trimming devices 1 are constituted so as to be able to advance and retreat with respect to the tread part Wa and side parts Wb of the tire W by drive means.
    前記各トリミング装置１は、トレッド部Ｗａ及びサイド部Ｗｂに発生したスピューＳを引っ張り破断する回転駆動可能な一対の回転体３ａ，３ｂを備え、これらのトリミング装置１は、駆動手段によりタイヤＷのトレッド部Ｗａ及びサイド部Ｗｂに対して進退可能に構成されている。 - 特許庁
  • Thereby, the locking pin 40 is able to generate a resistance force between the socket 12 and the plug 19 that separate with great force by pressure of hydrogen gas remaining in a space S defined between a socket side shutoff valve 18 and a plug side shutoff valve 24, and the force in the separating directions of the socket 12 and the plug 19 can be alleviated.
    これにより、係止ピン４０は、ソケット側遮断弁１８とプラグ側遮断弁２４との間に画成された空間Ｓに残留した水素ガスの圧力により勢いよく分離しようとするソケット１２とプラグ１９との間に抵抗力を発生することができ、ソケット１２、プラグ１９間の分離方向の力を緩和することができる。 - 特許庁
  • This electrolyte copper plating solution comprises a compound having -X-S-Y- structure (in the formula, X and Y are atoms which are selected respectively independently from a group comprising hydrogen atom, carbon atom, sulfur atom, nitrogen atom and oxygen atom and are able to the same only when X and Y are carbon atom) and a thiol reactive compound.
    −Ｘ−Ｓ−Ｙ−構造（式中、ＸおよびＹはそれぞれ独立して、水素原子、炭素原子、硫黄原子、窒素原子および酸素原子からなる群から選択される原子であり、ＸおよびＹは炭素原子の場合のみ同一となりうる。）を有する化合物およびチオール反応性化合物を含む電解銅めっき液であって、該めっき液を使用することにより、めっき金属の析出、およびビアのフィリング性が良好になる。 - 特許庁

例文データの著作権について