You are sadder than me.
あなたは私以上に悲しい。 - Weblio Email例文集
He returned another man―returned a sadder and a wiser man.
彼は改心して帰って来た - 斎藤和英大辞典
He returned a sadder and a wiser man.
彼は大いに悟って帰った - 斎藤和英大辞典
He was a sadder but wiser man. 彼はつらい経験をして成長した - Eゲイト英和辞典
Your smile makes me sadder.
あなたの笑顔が、私をもっと悲しませる。 - Weblio Email例文集
This morning, you're sadder, you want to hear your song 今朝悲しい気分なら、いつもの曲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is nothing sadder for me than parting. 私にとって別れほど悲しいことはない。 - Weblio Email例文集
The same song, played sadder than you did yesterday. 昨日よりも悲しく演奏されるのが聞きたい、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your gentle smile makes me sadder.
あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。 - Weblio Email例文集
"there are always in gatherings such as this sadder thoughts that will recur to our minds:
「このような集まりにおいていつも私たちの心に戻り来る悲しい思いがあります。 - James Joyce『死者たち』
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。 - Tanaka Corpus
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. 愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。 - Tatoeba例文
I don't think that could be any sadder if you threw it all in the trash bag and started dragging it behind you. こんなに悲しい事はない これ全部ごみ袋に入れて あんたが引こずる姿を 想像すると 馬鹿げてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The land of the dead is a filthy evil land and this is unavoidable, therefore nothing is sadder than the death.
黄泉の国はきたなき悪しき国であり、そのことは逃れようのないことで、だから死ぬことほど悲しいことはないと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
John H. Lee, the director of this movie, says, "I think being forgotten by a loved one is sadder than the death of a loved one. I'll be happy if this movie helps the people who see it to appreciate and enjoy each moment of their everyday lives."
この映画のイ・ジェハン監督は,「愛する人に忘れ去られることは愛する人の死よりも悲しいと思う。この映画を見る人たちが, この映画のおかげで,日常生活の一瞬一瞬を大切にし,楽しんでくれればうれしい。」と語る。 - 浜島書店 Catch a Wave