「safekeeping」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • KEY SAFEKEEPING BOX
    鍵保管箱 - 特許庁
  • KEY SAFEKEEPING DEVICE
    鍵保管装置 - 特許庁
  • a person who receives something for safekeeping
    委託を受けた人 - EDR日英対訳辞書
  • for safekeeping
    安全に保管するために - Eゲイト英和辞典
  • CONTROL SYSTEM OF OBJECT IN SAFEKEEPING
    保管物の管理システム - 特許庁
  • OUTER CASE OF KEY SAFEKEEPING DEVICE
    鍵保管装置の外ケース - 特許庁
  • INJECTOR NEEDLE SAFEKEEPING CAP
    注射器の針管保護キャップ - 特許庁
  • SAFEKEEPING DEVICE FOR VALUABLES
    貴重品の安全保管装置 - 特許庁
  • KEY SAFEKEEPING DEVICE AND MANAGEMENT MACHINE
    鍵保管装置および管理機 - 特許庁
  • I am safekeeping that.
    私はそれを保管をしています。 - Weblio Email例文集
  • The valuables are in the bank's safekeeping.
    貴重品は銀行に保管してある。 - Tatoeba例文
  • The valuables are in the safekeeping of the bank.
    貴重品は銀行に保管してある。 - Tanaka Corpus
  • a facility where things can be deposited for storage or safekeeping
    保管のためものを預けられる所 - 日本語WordNet
  • The boy is in his uncle's safekeeping.
    その少年はおじさんの保護下にある - Eゲイト英和辞典
  • Who is responsible for the safekeeping of tools here?
    ここのn工具の保管担当って誰なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This key safekeeping device 31 derives power from a battery 55.
    鍵保管装置31は、電池55を電源とする。 - 特許庁
  • give over to another for care or safekeeping
    手入れや保管のために別の人に任せる - 日本語WordNet
  • I have received his invoice and keeping this in safekeeping.
    彼の要請を受けてこれを保管しています。 - Weblio Email例文集
  • hand over something to somebody as for temporary safekeeping
    一時的な保管のために、誰かに何かを渡す - 日本語WordNet
  • Those papers are in safekeeping with him.
    それらの書類は彼のところに保管されている. - 研究社 新英和中辞典
  • Yes. i've had vice principal luna put it somewhere for safekeeping.
    ええ 副校長のルナに渡して 保管させたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in or into a proper place (especially for storage or safekeeping)
    適切な場所で（特に貯蔵や保管のための） - 日本語WordNet
  • METHOD AND SYSTEM FOR SECURITY, SAFEKEEPING BOX AND PROGRAM FOR IT
    セキュリティ方法、セキュリティシステム、保管箱およびそのプログラム - 特許庁
  • SAFEKEEPING CONTROL DEVICE FOR DELETERIOUS POISONOUS SUBSTANCE AND ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENT THEREFOR
    劇毒物等の保管管理装置及び電子秤量秤 - 特許庁
  • (xiv) Safekeeping of securities, precious metals and any other articles
    十四　有価証券、貴金属その他の物品の保護預り - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We hope that you will put the ticket in safekeeping.
    チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。 - Weblio Email例文集
  • HYDROGEN GENERATOR AND PRETREATMENT METHOD FOR SAFEKEEPING THE SAME
    水素生成装置及び水素生成装置の保管前処理方法 - 特許庁
  • I've handed my citation cards to the publisher for safekeeping.
    用例カードは出版社に引き渡して保管してもらってあります. - 研究社 新和英中辞典
  • a strongroom or compartment (often made of steel) for safekeeping of valuables
    貴重品を保管する保管室または格納庫（しばしば鉄でできた） - 日本語WordNet
  • Quite the contrary, she seems relieved, glad to be back in her mother's safekeeping.
    逆に安心した様子が 見て取れます 母親の元に戻れた事を 喜んでいる模様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Security of a safekeeping box 101 can be enhanced since it is necessary to transmit an approval request mail to the manager of the safekeeping box 101 and receive a response mail before opening a door.
    扉を開ける前には保管箱１０１の管理者へ許可要求メールを送信して応答メールを受信する必要があるので、保管箱１０１のセキュリティを向上できる。 - 特許庁
  • FIXING APPARATUS OF PACHINKO GAME MACHINE AT TRANSPORTATION AND SAFEKEEPING, AND WINDER USED FOR THE FIXING APPARATUS
    パチンコ機の輸送、保管時における固定装置及びこの固定装置に用いられる巻締機 - 特許庁
  • The article storage and safekeeping section 9 is prepared on the casing 3 to house a plurality of inspection kits 61.
    物品収納保管部９は、筐体３に設けられ、複数の検査キット６１を収容する。 - 特許庁
  • The assets selected are also stored for safekeeping either locally or on a computer network.
    選択されたアセットもまた、安全に保管するため、ローカルまたはコンピュータネットワーク上のいずれかに記憶される。 - 特許庁
  • I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
    人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。 - Tanaka Corpus
  • I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
    人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。 - Tatoeba例文
  • An RFID data carrier 4 is fitted to a file 2 for documents 1, and an RFIC antenna 6 is arranged in a cabinet 5 as a safekeeping place for the file 2.
    書類１のファイル２に、ＲＦＩＤデータキャリア４を取り付け、ファイル２の保管場所であるキャビネット５に、ＲＦＩＤアンテナ６を配置する。 - 特許庁
  • Nosen-kata were later also entrusted with clerical matters such as the safekeeping/bookkeeping of tax income, and such doso were referred to as Kubo-okura (公方御倉).
    後に納銭方は幕府の委託を受けて税収の保管・出納の事務等も任されるようになり、こうした土倉を公方御倉と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, after the crown jewels were stolen from westminster abbey in the early part of the 14th century, the english government recovered them and brought them here to the tower of london for permanent safekeeping.
    王冠の宝石がウエストミンスター寺院 から盗まれたあと 14世紀の初期に イギリス政府は発見し... ...ここ ロンドン塔に永久に 保存した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To surely remove and reutilize silicone remaining and sticking in/to a spent drum can used for conveyance safekeeping of silicone.
    シリコーンの搬送、保管用に使用されたシリコーン使用済みのドラム缶に残留、付着しているシリコーンを確実に除去でき、再利用できるようにする。 - 特許庁
  • (3) Even within the period set forth in the preceding paragraph, articles of no value may be destroyed and articles that are inconvenient to store may be sold at a public auction and the proceeds received may be kept in safekeeping
    ３　前項の期間内でも、価値のない物は、これを廃棄し、保管に不便な物は、これを公売してその代価を保管することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Therefore, a communication system can make the user pay attention to a safekeeping method of the electronic key 2, such as keeping the electronic key 2 under an environment where a noise does not influence on the electronic key 2.
    従って、ノイズの影響を受けない環境で電子キー２を保管する等、電子キー２の保管方法について、ユーザに対して注意を喚起することができる。 - 特許庁
  • An automatic inspection machine 1 is equipped with a casing 3, an article storage and safekeeping section 9, an article discharge mechanism 11, an inspection machine communicate interface 37, and a printout section 19.
    検査自動機１は、筐体３と、物品収納保管部９と、物品投出機構１１と、検査器通信インターフェース３７と、印字出力部１９とを備えている。 - 特許庁
  • At first they produced and sold gold and silver work, and later began to appraise gold and silver and undertook to hold them in safekeeping as requested by their clientele.
    金銀鋪は元は金細工・銀細工などの製造販売を手がけていたが、後に顧客からの依頼を受けて金銀の鑑定や保管業務なども引き受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a key safekeeping device 31 which can safekeep a key in a locking state, can restrict persons capable of opening a lock with a key, and can identify the person who has opened the lock, by keeping a history of opening the lock with the key.
    鍵を施錠状態に保管し、鍵の解錠可能者を制限し、鍵の解錠の履歴を残して誰が解錠したのか特定できる鍵保管装置31を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pump control board in which temperature rise in the housing exceeding the safekeeping temperature value of an electronic apparatus is suppressed during stoppage with no power supply through a simple structure excellent in cost.
    本発明は、簡単、かつコスト的に優れた構造で、電力供給のない休止時、電子機器の保管温度値を上回る筐体内部の温度上昇が抑えられるポンプ制御盤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an article for burial suitable for long-term safekeeping, which is composed of materials without generating dioxins even under a low temperature combustion, with little change over time such as shrinkage and deformation.
    低温燃焼下でもダイオキシンを発生させることのない材料で形成された副葬品であって、縮みや変形等の経時的変化がほとんどなく、長期の保管に適した副葬品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a small-sized apparatus for crystallization treatment of a protein, with which a series of operations for screening crystallization conditions of the protein, including from the preparation of sample solutions to the safekeeping and the monitoring of the sample solutions can be automatically performed.
    タンパク質の結晶化条件のスクリーニングのためのサンプル溶液の生成から保管及び監視までの一連の作業を自動的に行うことができる小型のタンパク質結晶化処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 113 Regarding objects retained or seized that are hard to transport or store, FTC staff members may, with the consent of the owner or holder of the objects or other person that the FTC staff member deems appropriate, have such person store the objects after receiving a safekeeping receipt.
    第百十三条　運搬又は保管に不便な領置物件又は差押物件は、その所有者又は所持者その他委員会職員が適当と認める者に、その承諾を得て、保管証を徴して保管させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the case that the objects retained or seized set forth in the preceding paragraph are stored pursuant to the provisions of Article 113, the Fair Trade Commission shall deliver the safekeeping receipt set forth in that Article and notify the person storing the objects pursuant to that Article of such delivery.
    ２　前項の領置物件又は差押物件が第百十三条の規定による保管に係るものである場合においては、同条の保管証をもつて引き継ぐとともに、その旨を同条の保管者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 次へ＞

例文データの著作権について