「safety measures」を含む例文一覧(499)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • safety measures
    安全処置. - 研究社 新英和中辞典
  • safety measures
    安全策 - Eゲイト英和辞典
  • Chapter IV Safety Measures
    第四章　保安 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Planned measures to improve safety
    計画的活動 - 経済産業省
  • stringent safety measures
    厳しい安全対策 - 日本語WordNet
  • Subsection 2 Independent Safety Measures
    第二款　自主的な保安 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Development of Safety Measures
    安全対策の整備 - 金融庁
  • ③Strengthening of safety measures
    ③ 安全対策の強化 - 厚生労働省
  • Is there any safety measures?
    安全対策はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Measures to Be Taken by the National Public Safety Commission
    国家公安委員会の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Safety measures in processing stages
    採取段階における安全対策等 - 厚生労働省
  • (d) Safety management of aircraft operations including measures to deter safety-threatening behavior etc. and crisis measures.
    ニ　安全阻害行為等の抑止の措置、危難の場合の措置その他の航空機の運航における安全管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition, for smooth implementation of the Positive List system and ensured safety for imported beef and other foods, if it is necessary to verify safety measures in the production stage etc. in the exporting countries, the MHLW shall dispatch experts to the exporting countries of the relevant imported foods in order to actively confirm the safety measures in the exporting countries.Furthermore, the MHLW shall promote safety measures in exporting countries by systematically collecting information on safety measures for foods to be exported to Japan and by conducting on-site inspections.
    また、計画的に輸出国の対日輸出食品の 安全対策に関する情報を収集するとともに、現地調査により輸出国の対策の推進を図る。 - 厚生労働省
  • Interim Measures for the Partial Amendment of the Industrial Safety and Health Act
    労働安全衛生法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter IV Safety Measures (Article 20 to Article 24)
    第四章　保安（第二十条—第二十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Safety Measures for Facilities Equivalent to Heat Supply Facilities
    熱供給施設に準ずる施設の保安 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A. Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a basic policy for safety measures
    イ．安全対策の基本方針が策定されているか。 - 金融庁
  • (1) Status of Implementation of Safety Control Measures
    （１）安全管理措置の実施状況 - 金融庁
  • To effectively support measures for safety stock of products.
    製品の安全在庫の対策を有効に支援する。 - 特許庁
  • (2) Measures to ensure safety and health of workers
    （2）労働者の安全と健康確保対策 - 経済産業省
  • Taking the following measures while securing safety of nuclear power stations
    原発の安全の確保とともに以下の対策を講じる。 - 経済産業省
  • Instructed emergency safety measures and ensured reliability of external power sources
    緊急安全対策の指示外部電源の信頼性確保 - 経済産業省
  • Planned measures to improve safety
    一層の安全確保のための計画的活動 - 経済産業省
  • Licensee’s measures for priority to safety
    安全を優先するための、原子炉設置者の措置 - 経済産業省
  • Promotion of measures to achieve better safety conditions in exporting countries
    輸出国における安全対策の推進 - 厚生労働省
  • Section 10 Promotion of Measures for Safety and Security of People
    第10節 国民の安全と安心のための施策の推進 - 厚生労働省
  • 5.Promotion of measures to achieve better safety conditions in exporting countries
    5輸出国における安全対策の推進 - 厚生労働省
  • (2) Safety measures for personal information
    (2) 個人情報に係る安全管理措置 - 厚生労働省
  • Safety measures for human stem cells at the processing stage
    ヒト幹細胞等の調製段階における安全対策等 - 厚生労働省
  • Safety measures at the processing stage
    調製段階における安全対策等 - 厚生労働省
  • Safety measures for transplantation and administration
    移植又は投与段階における安全対策等 - 厚生労働省
  • 2) Safety measures to be taken during the construction of emergency temporary housings.
    ②応急仮設住宅の建築における安全対策 等 - 厚生労働省
  • The final report was compiled in July 201 4 Proposed on seven items, including safety measures for nuclear power stations and measures to prevent or reduce damage
    原発安全対策、被害の防止・軽減策など7項目について提言。 - 経済産業省
  • (2) The employer shall grant the safety officer the authority to take measures concerning safety.
    ２　事業者は、安全管理者に対し、安全に関する措置をなし得る権限を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a solenoid valve controller provided with a safety device or safety measures or the like.
    安全装置あるいは安全対策等を備えた電磁弁制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a solenoid valve control device equipped with a safety device, a safety measures device or the like.
    安全装置あるいは安全対策等を備えた電磁弁制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The hearing from the Department of Energy national nuclear energy safety, security measures Committee radiation safety team.
    エネルギー省国家原子力安全・保障措置委員会 放射線安全チームからの聞き取り。 - 経済産業省
  • We aim at thoroughness of safety measures by learning modesty from past faults and sharing safety information.
    過去の失敗事例に謙虚に学び、安全情報の共有により安全対策の徹底をはかる - 経済産業省
  • (b) Implemented measures to enhance the safety and security of nuclear power facilities throughout Japan (implemented emergency safety measures, requested the shutdown of the Hamaoka Nuclear Power Station, etc.)
    (イ)全国の原子力施設の安全性・安心を高める取組（緊急安全対策、浜岡原子力発電所の停止要請等） - 経済産業省
  • The accident was a strong argument for new safety measures.
    事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。 - Tatoeba例文
  • The accident was a strong argument for new safety measures.
    事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。 - Tanaka Corpus
  • Basic Recognition in Taking Measures for Ensuring Food Safety
    食品の安全性の確保のための措置を講ずるに当たっての基本的認識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures To Be Taken for Operational Safety and the Protection of Specified Nuclear Fuel Material
    保安及び特定核燃料物質の防護のために講ずべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures in Accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Safety Act
    電気用品安全法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures upon Partial Revision of the Consumer Products Safety Act
    消費生活用製品安全法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On the platform of the Tozai Line, safety measures are provided.
    また東西線ホームはプラットホーム安全対策を装備している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, each railway company is investing harder in safety measures these days.
    各社ともより一層の安全対策に投資するようになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a vehicle brake system subjected to further safety measures.
    より一層安全対策が施された車両制動装置を提供する。 - 特許庁
  • The apparatus is equipped with proximity sensors for human body as safety measures.
    本発明の装置は、人体感知器も具備して安全化が実現されている。 - 特許庁
  • 1. Promotion of measures to reduce working hours and improve health and safety
    1．労働時間対策及び安全と健康確保対策等の推進 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について