「salaries」を含む例文一覧(209)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • a scale of salaries
    サラリーの段階 - Eゲイト英和辞典
  • Our salaries are paid today
    今日は月給が渡る - 斎藤和英大辞典
  • Salaries for Employees, etc.
    使用人の給料等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Unclaimed Salaries & Wages
    未請求の給料と賃金 - Weblio Email例文集
  • The company pays good [poor] salaries.
    その会社は給料がいい[悪い]. - 研究社 新英和中辞典
  • slash prices [taxes, salaries]
    値段[税金, 給料]を大幅に下げる. - 研究社 新英和中辞典
  • The servants of the company have their salaries raised every year.
    社員は毎年昇給する - 斎藤和英大辞典
  • payment of salaries and compensation
    俸給及び給料の支払 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • rectify the inequities in salaries
    給料の不公平を調整する - 日本語WordNet
  • salaries are paid semimonthly
    給料は、半月ごとに払われる - 日本語WordNet
  • there was a roof on salaries
    給料には上限があった - 日本語WordNet
  • a list of employees and their salaries
    社員とその給料のリスト - 日本語WordNet
  • There were many salaries this month.
    今月給料が多かった。 - Tanaka Corpus
  • Refraining from position, salaries and praise promotion
    昇進、昇給、行賞の停止 - 特許庁
  • Salaries are correlated with years of formal education.
    給料は正規の教育年限と互いに関係づけられる. - 研究社 新英和中辞典
  • 6‐figure salaries
    6けたのサラリー 《たとえば 100,000 から 999,999 ドル[ポンド(など)]までのサラリー》. - 研究社 新英和中辞典
  • Our salaries were raised a little bit.
    我々の給料はほんの少し上げられた. - 研究社 新英和中辞典
  • The directors' salaries were cut by ten percent because of the scandal.
    スキャンダルのせいで, 役員は 10% ずつ減給された. - 研究社 新和英中辞典
  • The new salaries will be paid retrospectively from April 1.
    新給与は 4 月 1 日にさかのぼって支給される. - 研究社 新和英中辞典
  • The payment of wages [salaries] is 10 days in arrears.
    給料の遅配は 10 日に及んでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • In that company even the salaries of the employees were overdue.
    その会社は社員の給与も満足に払わなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The salaries take up the greater part of the expenditure.
    俸給が経費の大部分を占めている - 斎藤和英大辞典
  • Such salaries are beyond the finances of the school.
    そんな給料は学校の経済では払えぬ - 斎藤和英大辞典
  • The servants of the company receive six month's salaries in bonuses.
    社員には給料六カ月分の賞与金が出る - 斎藤和英大辞典
  • Your school pays better salaries than the other schools.
    君の学校は他の学校よりも給料の割りが好い - 斎藤和英大辞典
  • The school pays good salaries―pays poor salaries.
    あの学校は給料が好い、給料が悪い - 斎藤和英大辞典
  • The salaries claim the greater part of the expenditure.
    棒給が経費の大部分を占めている - 斎藤和英大辞典
  • Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
    インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 - Tatoeba例文
  • salaries agreeable with current trends
    現在の傾向にあった納得の行く給料 - 日本語WordNet
  • They demanded higher salaries than new college graduates.
    彼らは大学の新卒よりも高い給料を要求した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Foreign aid will go exclusively to infrastructure and salaries.
    対外援助はインフラ整備と給与にのみ使われる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • By all means they don't have to pay salaries.
    もちろん、給料を払う必要はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
    インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 - Tanaka Corpus
  • His descendants served the Sendai Domain and received high salaries for generations.
    その子孫は代々仙台藩に仕えて高禄をはんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1873 - monthly salaries of priests of 'fukensha' (Prefectural shrines) abolished.
    明治6年(1873年)、府県社の神官の月給を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The salaries of the councilors were determined by Diet Law.
    議員の歳費は、議院法に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our salaries close at the end of the month, and are paid on the 10th of the following month.
    当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。 - Weblio英語基本例文集
  • The company treated the remunerations paid to three advisers as miscellaneous wages and salaries in the book.
    その会社は相談役の報酬を帳簿上雑給として処理した。 - Weblio英語基本例文集
  • The civil servants' salaries are revised each year on recommendation from the National Personnel Authority.
    毎年人事院の勧告に基づいて公務員の給与が改定される. - 研究社 新和英中辞典
  • our salaries put together couldn't pay for the damage
    私たちの給料を合わせても、その損害償うことはできなかった - 日本語WordNet
  • we couldn't pay for the damages with all our salaries put together
    私たちの給料を合わせても、その損害償うことはできなかった - 日本語WordNet
  • working for hourly wages rather than fixed (e.g. annual) salaries
    固定給（例えば年間の）というよりもむしろ時給で働くさま - 日本語WordNet
  • Other social standings of hatamoto include Koke (a master of ceremony; honorable family) and Kobushin-gumi (samurai without official appointments who receive small salaries).
    旗本の家格にはほかに高家・小普請組がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a. Payment by deduction from the said client’s salaries
    ａ．当該顧客に支払う賃金等から控除して行う払込み - 金融庁
  • The declarations are required by the law of disclosure regarding Diet members' salaries, assets, and other sources of income.
    申告は国会議員資産公開法により義務づけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ninety-eight Diet members earned only their 20.7-million-yen annual salaries.
    98名の国会議員は，所得が2070万円の国会議員の歳費のみだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In other words, these businesses are coping with lower productivity by reducing employee salaries (see Figure 2-4-11).
    すなわち、給与カットで生産性低下に対応している（第2-4-11図）。 - 経済産業省
  • To configure a group of uniformed information capable of corresponding to a plurality of salaries having different supply periods, to change the stop and start of supply and the amount supplied according to a change in the personal information of a worker, and to lighten the burden of working of a person who calculates the salaries and to improve reliability in the calculation of the salaries.
    支給期間の異なる複数の給与手当に対応できる統一された情報群を構築し、従業者の個人情報の変更に応じて支給の停止や開始、支給金額の変更がされ、給与算出者に対する業務負担の低減及び給与算出の信頼性の向上を図ること。 - 特許庁
  • Respective office salary times and lecture salary times from the start to the end are computed respectively and the salaries by tutors of education using communication are found on the basis of time-unit lecture salaries and time-unit office salaries of the respective tutors.
    開始から終了までの各事務給与時間及び授業給与時間をそれぞれ演算し、各講師の時間単位授業給与、時間単位事務給与を元に演算して講師毎の給与を求める通信を利用した教育における講師に対する給与演算システム。 - 特許庁
  • Sometimes other companies propose better salaries and better working conditions to our employees for headhunting.
    優秀な者は高待遇を提示されて他社に引き抜かれる場合もあります。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について