However, since the Aswan High Dam was built in 1970 to control the river, groundwater levels around the Nile have risen and the salinity of the groundwater has increased.
しかし,1970年にアスワン・ハイダムが河川を管理するために建設されてから,ナイル川周辺の地下水位が上昇し,地下水の塩分が増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the establishment of the salinity concentration, the quantity of a solvent, the quantity of solid ice and the quantity of a solute are charged in a prefixed mass ratio and in the fine adjustment, each addition and substraction control is carried out by monitoring the temperature and the salinity concentration. 尚、塩分濃度の設定については溶媒量と固形氷量並びに溶質量(塩化ナトリム)を予め質量比で投入し微調整については温度並びに塩分濃度を監視することにより自動的に各加減制御を行う本シャーベット氷連続自動製造装置を提供する事により解決を図る。 - 特許庁
The food boiling machine having a cooking tank for boiling pasta is equipped with a salinitycontrol device having a sensor for detecting the electrical conductivity of the boiling water and also having a means for replenishing salt or water to the cooking tank in proportion to the sensor- detected conductivity of the boiling water. パスタを茹でる調理槽を擁する食品茹で機において、茹で水の電気伝導度を検知するセンサーと、このセンサーが検知した電気伝導度に応じて、調理槽に塩分又は水分を補給する手段とを具備する食品茹で機における塩濃度調節器により解決できる。 - 特許庁