「salinity」を含む例文一覧(190)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • They have a very long shelf life but a high salt content (with salinity of about 20%), which makes them very salty.
    保存性に優れているが、塩分が多い（塩分20%前後）ためとても塩辛い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a phenomenon in which the salinity or temperature of sea water near the shore changes and living things are harmed
    磯焼けという,海岸近くの海水の変化で生物が被害を受ける現象 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING SALINITY CONCENTRATION, AND VEHICLE MOUNTED THEREWITH
    塩分濃度の測定方法、塩分濃度測定装置およびその装置が搭載された車両 - 特許庁
  • To provide a concentration measuring system of road-surface salinity with which the salinity concentration on a road surface can be measured as plane, which can obtain high measurement accuracy will not affect road repair or the like, and which is superior in maintainability.
    路面の塩分濃度を面で計測でき、高い計測精度が得られると共に、道路改修等の影響がなく、保守性に優れた路面塩分濃度計測システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of preventing flying salinity from adhered to the girder of a plate girder bridge and a box girder bridge comprising respective plate girders and box girders, and a girder bridge which is suitably used for steel bridges which are shortened in life due to the adhesion of flying salinity thereto promoting rusting and which reduces the adhesion of flying salinity thereto.
    飛来塩分が付着して鉄錆を促進し、寿命を短くする鋼橋に用いて好適な飛来塩分の付着が少ない鈑桁、箱桁を備えた鈑桁橋、箱桁橋および桁橋の桁への飛来塩分の付着を防止する方法を提供する。 - 特許庁
  • To stably and accurately measure a sugar concentration without being affected by a salinity concentration in a sample.
    試料中の塩分濃度の影響を受けずに、安定かつ精度よく糖濃度を測定する。 - 特許庁
  • To provide a boiled egg having improved storable duration and improved commercial value by impregnating plant components and salinity.
    植物成分と塩分を浸透させ日持ちの向上、商品価値の向上をなした茹で卵。 - 特許庁
  • The soy sauce creates Japanese flavor, relieves spiciness of Guinea pepper and supplies salinity.
    醤油は和風の風味を醸し出し、唐辛子の辛味の緩和と塩分を供給するものである。 - 特許庁
  • To provide a method and device for inspecting the salinity in concrete nondestructively and quickly.
    コンクリート中の塩分量を非破壊的に且つ迅速に検査する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for measuring the salinity concentration of a concrete body, which allow the salinity concentration of the concrete body to be easily and simply measured in comparison with conventional ones and enable real-time measurement on site.
    コンクリート体の塩分濃度を従来よりも容易で、簡易にしかも現地でリアルタイムに測定することができる、塩分濃度測定システム及び塩分濃度測定方法を提供すること。 - 特許庁
  • The controller 4 determines further a spread amount of antifreezing agent, based on a measured value of the salinity concentration.
    さらに、制御装置４は、塩分濃度の測定値に基づき、凍結防止剤の散布量を判別する。 - 特許庁
  • The salinity concentration measuring electrode 102 is independently arranged from the sugar concentration measuring electrode 101.
    塩濃度測定用電極１０２は、糖濃度測定用電極１０１とは別個に設けられている。 - 特許庁
  • The dry beach 2 aims at a dry beach unable to naturally advance greening due to being high in the salinity concentration.
    干潟２は、塩分濃度が高いために自然に緑化を進めることができない干潟を対象とする。 - 特許庁
  • The waste water with the high salinity of the scavenging/humidifying unit or the fresh water generator is used in the exhaust gas scrubber.
    掃気加湿ユニットや淡水生成機の高塩分の廃水は、排気ガススクラバーにおいて使用される。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CONCENTRATING SALINITY FROM SEA WATER AND SALT OBTAINED USING THE METHOD
    海水からの塩分濃縮方法、及びその濃縮装置並びにその方法を用いて得られた食塩 - 特許庁
  • To develop an artificial reed field in a brackish water region by planting reeds not to wither up even with salinity of the brackish water region.
    ヨシを汽水域の塩分でも枯れないように植栽して、汽水域に人工的なヨシ原を提供する。 - 特許庁
  • The high salinity of the waste water enhances the efficiency of the scrubber compared with the case that normal seawater is used.
    この廃水の高塩分は、通常の海水を使用する場合に比べてスクラバーの効率性を高める。 - 特許庁
  • Such information has proven very useful for assessing changes in climate, salinity, pH, and nutrients.
    こうした情報は，気候，塩度，pH，養分における変化を評価するため非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集
  • Such information has proven very useful for assessing changes in climate, salinity, pH, and nutrients.
    こうした情報は，気候，塩度，pH，養分における変化を評価するため非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集
  • To provide a salinity concentration measuring system, device and method, improving measurement accuracy for salinity concentration measurement without being affected by a mutual contact resistance between an electrode and a sample, by increasing an electric changing rate caused by the salinity concentration.
    塩分濃度に起因した電気的な変化率を増大させることで、電極と試料との相互間の接触抵抗に影響を受けることなく、塩分濃度測定の測定精度を向上させることができる、塩分濃度測定システム、塩分濃度測定装置、及び塩分濃度測定方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a food boiling cooker capable of accurately detecting the salinity of boiling water in the cooker and displaying it in such a manner that a user can easily understand the salinity.
    この調理器の茹で湯の塩分濃度を正確に検出することができるとともに、使用者がこの塩分濃度を容易に認識することができるように表示することができる食品茹で調理器の提供。 - 特許庁
  • To obtain a dairy product suitable for a Japanese-style food and decreased in salinity by coagulating raw milk without fermenting.
    生乳を発酵させることなく固め、和食に合い、しかも塩分を少なくした乳製品を開発すること。 - 特許庁
  • Such information has proven very useful for assessing changes in climate, salinity, pH, and nutrients.
    こうした情報は，気候，塩分濃度，pH，栄養分における変化を評価するため非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集
  • As the result of this, it is possible to stably produce the salted and dried product having desired salinity and evenness in salinity and tone of color in each food or part, with necessity minimum common salt without using excessive common salt.
    本発明の製造方法によれば、過剰な食塩を使用せず、必要最小限の量の食塩で、食品ごと、あるいは部位ごとに塩分、色調にばらつきがなく、所望の塩分の塩干品を安定に製造することができる。 - 特許庁
  • To provide a stator structure which has a water-proof property and can be applied to a high-moisture and salinity environment.
    防水性を有し、水分や塩分の高い環境に適用できるステータ構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic salinometer for accurately measuring salinity measuring by accurately estimating the temperature of a measuring object.
    測定対象物の温度を正確に推定して正確な塩度測定が可能な電子式塩分計を提供する。 - 特許庁
  • To enable the measurement of the salinity and water temperature of a marine surface layer using data obtained by a marine radar.
    海洋レーダによって得られるデータを用いて海洋表層の塩分及び水温を計測することを可能にする。 - 特許庁
  • A nozzle spraying pressure can be adjusted corresponding to the change of salinity or the change of temperature in operation.
    又塩分濃度の変化、あるいは運転時の温度変化に対応してノズル噴射圧力を調整できるようにした。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING IONIZED MINERAL WATER HAVING REQUIRED SALINITY CONCENTRATION AND CROP CULTIVATING WATER DISSOLVING NITROGEN INTO IT
    要求される塩分濃度を持つイオン化ミネラル水とこれに窒素を溶解させた農作物栽培用水の製造法 - 特許庁
  • To provide a salt-containing ice manufacturing device capable of efficiently manufacturing salt-containing ice having a desired salinity concentration.
    所望の塩分濃度を有する含塩氷を効率よく製造することができる含塩氷製造装置を提供する。 - 特許庁
  • The salinity concentration sensor 2 guides light from an internal light source to the detecting face to be total-reflected in a boundary between the detecting face and an outer field, and receives total reflection light therein to generate measured data indicating the salinity concentration in water deposited on the detecting face.
    塩分濃度センサ２は、内部光源からの光を検出面に導いて検出面と外界との境界で全反射させ、その全反射光を受光して前記検出面に付着した水分の塩分濃度を示す測定データを生成する。 - 特許庁
  • Such a constitution can solve the problem by preventing intrusion of the salinity and the garbage inside the bearing box 13.
    この様な構成にする事で、上記軸受箱１３の内部への塩分や塵芥の進入を防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • In this method, since a salinity concentration of the treated liquid used as the washing liquid is substantially equal to that of the liquid to be treated, an unnecessary convection caused by a difference of the salinity concentration is prevented and a deterioration of the quality of the treated liquid can be prevented.
    この方法では、洗浄液として用いられる処理済み液の塩分濃度が被処理液の塩分濃度と実質的に等しいことから、塩分濃度差に起因する無用な対流を防止し、処理済み液の水質悪化を防止することができる。 - 特許庁
  • To provide a weather resistant steel usable in a state of being free from maintenance in a high floating salinity environment and capable of secur ing weldability at a low cost.
    高飛来塩分環境下でメンテナンスフリーで使用でき、低コストでかつ溶接性が確保できる耐候性鋼材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for pickling in vinegar plums and salted laver extremely reduced in salinity, and excellent in preservability, antiseptic and taste feeling.
    減塩度が極端に減少し、保存性、防腐性に優れ、かつ、食味感が良好な小梅塩昆布酢漬け方法を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, permeation of moisture in the grease 4 can be suppressed and penetration of corrosive substance such as salinity and acidic substance can be prevented.
    これにより、グリース４中の水分の透過を抑制し、塩分や酸性物質などの腐食性物質の浸透を防ぐことができる。 - 特許庁
  • To provide a salinity concentration meter capable of reducing dependency on a kind of a sample, while allowing simple measurement, and capable of dispensing with dilution of the sample.
    簡易的な測定でありながら、試料の種類への依存が小さく、試料を希釈する必要のない塩分濃度計を提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure capable of preventing the occurrence of damage, rust, or the like in an environment where wind blows including much garbage and salinity, near the sea or the like.
    海の近く等の、塵芥及び塩分を多く含む風が吹く環境下で、損傷、錆等の発生を防止できる構造を実現する。 - 特許庁
  • A liquid obtained by mixing a liquid (1) corresponding to water, a liquid (2) containing salt or a salinity component, and, in some cases, a halitosis preventive (5), is prepared.
    水に相当する液体（１）と、塩あるいは塩分などを含んだもの（２）と、時には、口臭防止剤（５）とを混合した液体をつくる。 - 特許庁
  • To provide a method of processing plum which enables tartness from citric acid to be reduced and a plum to be processed without using salinity.
    本発明は、クエン酸による酸っぱさを少なくでき、塩分を用いることなく、梅を加工することができる梅の加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a flux-cored wire for gas shield arc welding, having good weldability and high corrosion resistance, even in the case of executing the welding work in such surroudings that the salinity comes flying.
    塩分が飛来する環境においても高い耐食性と良好な溶接性を有するガスシールドアーク溶接フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁
  • However, since the Aswan High Dam was built in 1970 to control the river, groundwater levels around the Nile have risen and the salinity of the groundwater has increased.
    しかし，1970年にアスワン・ハイダムが河川を管理するために建設されてから，ナイル川周辺の地下水位が上昇し，地下水の塩分が増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a measuring method of a dilute salt water boundary surface by utilizing reversely an attenuation characteristic of a microwave signal under a high salinity environment.
    高塩分環境下でのマイクロ波信号の減衰の特性を逆に利用し、淡塩水境界面の測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a new raw material-reinforcing sleeper endurable in use in a poor environment such as a subway, which is apt to cause seepage containing an acid substance and salinity.
    酸性物質や塩分を含んだ漏水のおきやすい地下鉄などの劣悪な環境下の利用に耐え得る新素材補強マクラギを提供する。 - 特許庁
  • To provide a measuring part for a soil condition measuring system measuring soil condition without influence from salinity of a surface layer of soil.
    土壌の表層の塩分に影響されること無く土壌状態を計測する土壌状態測定システムの測定部を提供することを課題としている。 - 特許庁
  • Further a hardness of a scraper material is increased, and simultaneously a tip edge for scraping off the ice has the sawtooth shape to lower a lowest allowable salinity concentration of the material water.
    また、スクレーパー材料の硬度をあげると同時に氷を掻きとる先端エッジをのこぎり歯形にして原料水の最低許容塩分濃度を下げた。 - 特許庁
  • The method comprises making support (A) bittern (water containing salinity) and (B) one or more boric compounds selected from boric acid, sodium borate and potassium borate.
    （Ａ）にがり（塩分を含んだ水）、（Ｂ）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれるｌ種以上のホウ酸類、を担持させることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an ice generator capable of increasing production concentration of salt water sherbet ice, eliminating abnormal sound and abnormal vibration, and lowering salinity concentration of material water.
    塩水シャーベット氷の生成濃度を上げると同時に、異常音・異常振動をなくし、原料水塩分濃度をより薄く出来るアイスゼネレーターを提供する。 - 特許庁
  • To provide a salt removal method of bittern in which the removal of the salinity (sodium chloride) can be simply performed at low cost while leaving each useful minerals contained in the bittern.
    苦汁に含まれる各有用ミネラル分を残しながら、塩分（塩化ナトリウム）の除去を簡便かつ低コストで行える苦汁の除塩方法を提供する。 - 特許庁
  • PAN (personal area network) technology creates an electrical field aura around the person wearing the device and transmits data to the other person's device via the body's natural salinity (salt content).
    PANテクノロジーは,装置を身に付けている人の回りに電界オーラを作成し,身体の自然塩分を介してデータをほかの人の装置に伝送する． - コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について