Further, an aqueous alkaline-earth metal saltsolution, an aqueous rare earth metal saltsolution or an aqueous alkali metal saltsolution can be mixed in the aqueous aluminum saltsolution, mixed in the aqueous aluminum saltsolution together with the aqueous cupric saltsolution or mixed in the aqueous cupric salt solution-mixed aqueous aluminum saltsolution, altogether. 更に、アルカリ土類金属塩水溶液、希土類金属塩水溶液、またはアルカリ金属塩水溶液を、アルミニウム塩水溶液に混合するか、第二銅塩水溶液と同時にあるいは第二銅塩水溶液についで混合しても良い。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REFINING COPPER SALTSOLUTION AND COPPER SALTSOLUTION 銅塩溶液の精製方法、精製装置及び、銅塩溶液 - 特許庁
Is not a solution of salt and water 塩と水の溶液ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a solution of salt and water.
食塩と水からなる溶液。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM SALTSOLUTION, ALUMINUM SALTSOLUTION, ALUMINUM SALT, PURIFYING FACILITY USING ALUMINUM SALTSOLUTION, AND ARTICLE MANUFACTURED USING ALUMINUM SALTSOLUTION アルミニウム塩溶液の製造方法、アルミニウム塩溶液、アルミニウム塩、アルミニウム塩溶液を用いる浄化装置、アルミニウム塩溶液を使用して製造された物品 - 特許庁
PHYSIOLOGICAL SALTSOLUTION WITH ADDED POLYPHENOL ポリフェノール添加生理食塩水 - 特許庁
an aqueous solution of salt that is used for medical use, called Ringer's solution リンゲル液という,医療用生理食塩水 - EDR日英対訳辞書
EXTRACTION APPARATUS FOR AQUEOUS SOLUTION OF ROCK SALT 岩塩の溶液水抽出装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS CADAVERINE SALTSOLUTION, CADAVERINE SALTSOLUTION, CADAVERINE SALT, POLYAMIDE RESIN, AND MOLDING カダベリン塩水溶液の製造方法、カダベリン塩水溶液、カダベリン塩、ポリアミド樹脂及び成形品 - 特許庁
PRODUCTION OF DIAZONIUM SALT AQUEOUS SOLUTION ジアゾニウム塩水溶液の製造方法 - 特許庁
The high molecular aqueous solution comprises an alginate saltsolution. 高分子水溶液はアルギン酸塩水溶液から成る。 - 特許庁
Alternatively, in the repair method, the alkali metal salt aqueous solution is a lithium salt aqueous solution. アルカリ金属塩水溶液がリチウム塩水溶液である前記補修工法。 - 特許庁
When you make Shuto, clean thoroughly bonito's stomach and intestines with water, and salt down in 20 % salt-water solution for salty one and 10 % salt-water solution for mild one.
鰹の胃と腸をよく洗い、辛口では20%、甘口のものでは10%程度の塩で漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS SOLUTION OF PHOSPHORIC ESTER SALT リン酸エステル塩水溶液の製造法 - 特許庁
injection of small amounts of hypertonic saltsolution 少量の高張食塩水の注射 - Weblio Email例文集
RECOVERY OF SOLUBLE SALT FROM AQUEOUS SOLUTION 水溶液からの可溶性塩の回収 - 特許庁
the relative proportion of salt in a solution 溶液中の塩の相対的な割合 - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING ORGANIC ACID AMMONIUM SALTSOLUTION 有機酸アンモニウム溶液の製造方法 - 特許庁
AQUEOUS SOLUTION OF N-LONG-CHAIN ACYLAMINO ACID SALT N−長鎖アシルアミノ酸塩水溶液 - 特許庁
ABSORBENT FOR HIGH CONCENTRATION INORGANIC SALT AQUEOUS SOLUTION 高濃度無機塩水溶液の吸収剤 - 特許庁
AQUEOUS SOLUTION COMPOSITION OF 2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE SALT 2−メルカプトベンゾチアゾール塩水溶液組成物 - 特許庁
a white salt (K2CO3) that is basic in solution 溶液状の塩基性である白い塩(K2CO3) - 日本語WordNet
PRODUCING METHOD OF ACIDIC ALUMINUM SALT AQUEOUS SOLUTION 酸性アルミニウム塩水溶液の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING TETRAALKYLAMMONIUM SALT AQUEOUS SOLUTION テトラアルキルアンモニウム塩水溶液の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ACIDIC ALUMINUM SALT AQUEOUS SOLUTION 酸性アルミニウム塩水溶液の製造方法 - 特許庁
GOLD SULFITE SALT AQUEOUS SOLUTION FOR GOLD PLATING 金めっき液用亜硫酸金塩水溶液 - 特許庁
The alkali aqueous solution is preferably an inorganic salt aqueous solution. 前記アルカリ水溶液が無機塩水溶液であることが好ましい。 - 特許庁
HYDROXYLAMINE SALTSOLUTION AND METHOD FOR PRESERVING THE SAME ヒドロキシルアミン塩溶液およびその保存方法 - 特許庁
The electrolytic solution contains a lithium salt and a solvent. 電解液は、リチウム塩及び溶媒を有する。 - 特許庁
The electrolytic solution contains solvent and electrolyte salt. 電解液は、溶媒と、電解質塩とを含む。 - 特許庁
This dicarboxylic acid metal complex is precipitated by mixing at least one dicarboxylic acid selected from formulas I to V and the like dissolved in an organic solvent, with a solution containing at least one divalent metal salt: selected from a copper salt, a chromium salt, a molybdenum salt, a rhodium salt, a palladium salt and a tungsten salt. ジカルボン酸を、銅、クロム、モリブデン、ロジウム、パラジウム及びタングステンから選択される少なくとも1種の金属に配位してなるジカルボン酸金属錯体 - 特許庁
An aqueous solution containing one or more kinds of a nitric acid salt, a phosphoric acid salt, a permanganic acid salt, a peroxide, a chloric acid salt and a perchloric acid salt is used as the oxidative chemical solution. 酸化性薬液には、硝酸塩,燐酸塩,過マンガン酸塩,過酸化物,塩素酸塩,過塩素酸塩の1種又は2種以上を含む水溶液が使用される。 - 特許庁
FATTY ACID POTASSIUM SALTSOLUTION AND ITS PREPARATION 脂肪酸カリウム塩溶液及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DESALTING SOLUTION CONTAINING AMINO ACID AND SALT アミノ酸と塩類を含む溶液の脱塩方法 - 特許庁
OPHTHALMIC SOLUTION CONTAINING PRANOPROFEN AND CROMOGLICIC ACID SALT プラノプロフェン及びクロモグリク酸塩含有点眼剤 - 特許庁
The bentonite solution is prepared by adding an alkali metal salt. アルカリ金属の塩を添加してなるベントナイト液。 - 特許庁
STABILIZING SOLVENT SOLUTION OF PERFLUORO INORGANIC ACID LITHIUM SALT 過フッ化無機酸リチウム塩の安定化溶媒溶液 - 特許庁
CHLORHEXIDINE PREPARATION, NEW CHLORHEXIDINE SALT, SOLUTION CONTAINING THE SAME SALT AND ITS USE クロルヘキシジン製剤、新規クロルヘキシジン塩、該塩を含有する溶液およびその使用 - 特許庁
SALT, ELECTROLYSIS SOLUTION AND ELECTROCHEMICAL DEVICE USING THE SAME 塩、電解液及びそれを用いた電気化学デバイス - 特許庁
REDUCING PHYSIOLOGICAL SALTSOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 還元性生理食塩水及びその製造方法 - 特許庁
the property of containing salt (as a compound or in solution)
(化合物や溶液などが)塩を含んでいる特性 - 日本語WordNet
PURIFICATION OF HALOGENATED QUATERNARY AMMONIUM SALTSOLUTION ハロゲン化第四級アンモニウム塩溶液の精製方法 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING MANGANESE IN FERRIC SALT AQUEOUS SOLUTION 第二鉄塩水溶液中のマンガンの除去方法 - 特許庁
perfuse a liver with a saltsolution 食塩水を使って肝臓をかん流させてください - 日本語WordNet
METHOD FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF AQUEOUS SOLUTION OF POLYACRYLIC ACID SALT ポリアクリル酸塩水溶液の連続的製造方法 - 特許庁
a strong solution of salt and water used for pickling
ピクルスにするために使用される塩と水の強い溶液 - 日本語WordNet
ALKALI METAL IODIDE SALTSOLUTION AND ITS MANUFACTURING METHOD ヨウ化アルカリ金属塩溶液およびその製造方法 - 特許庁