「salt water」を含む例文一覧(432)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • salt water
    塩水 - 日本語WordNet
  • salt water
    塩水 - Eゲイト英和辞典
  • hot salt water
    食塩を入れた湯 - EDR日英対訳辞書
  • gargle with salt water
    食塩水でうがいする. - 研究社 新英和中辞典
  • a steam bath using salt water
    塩風呂という蒸し風呂 - EDR日英対訳辞書
  • bath of salt water
    塩水を沸かした風呂 - EDR日英対訳辞書
  • food that has been seasoned with salt water
    塩揉みした食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • a hot spring of salt water
    塩分を含んだ温泉 - EDR日英対訳辞書
  • food boiled in salt water
    塩茹でした食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • to boil food in salt water
    (食物を)塩茹でする - EDR日英対訳辞書
  • The first water softener 4 is regenerated by salt water from a salt water tank 14.
    第１軟水器４は、塩水槽１４からの塩水によって再生される。 - 特許庁
  • The salt water replacing process comprises a process of replacing salt water in the wooden bucket by water and adding salt to the water replaced for the salt water.
    又、前記塩水置換工程が、桶中の塩水を水と置換し該塩水と置換された該水に塩を加える工程である鮒寿司の製造方法である。 - 特許庁
  • the amount of salt contained in one gram of salt water
    海水1グラムに含まれる塩分の量 - EDR日英対訳辞書
  • I have a glass of salt water every morning.
    毎朝塩水を 1 杯飲みます. - 研究社 新和英中辞典
  • Gargling with salt water helps stop coughing.
    せきには塩水のうがいが効く。 - Tatoeba例文
  • carnivorous fresh and salt water fishes
    肉食性淡水・塩水魚類 - 日本語WordNet
  • to season a food in salt water
    (魚や野菜などに)塩を付けて揉む - EDR日英対訳辞書
  • A gargle with salt water is good for coughs.
    せきには塩水のうがいが効く。 - Tanaka Corpus
  • One washes oyster with weak salt water.
    牡蠣を薄い塩水を加えて洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The salt from the salt container 45 is dissolved in the water supplied into the salt water container 42 so as to generate the salt water at about 10% of concentration.
    塩水容器４２内に供給した水に塩容器４５から塩を溶解し約１０％濃度の塩水を生成する。 - 特許庁
  • a flat expanse of salt left by the evaporation of a body of salt water
    塩水体の蒸発によって残された塩の水平な拡張 - 日本語WordNet
  • Regeneration of the water softener 10 is carried out by refilling the salt water supply device 11 with water to make salt water, supplying the salt water from the salt water supply device 11 to the water softener 10, and then washing the water softener 10 by supplying water to discharge the salt water.
    そして、軟水器１０の再生は、再生塩水供給器１１に補水して塩水を製造し、再生塩水供給器１１から軟水器１０へ塩水を供給し、その後、軟水器１０に水を通じて塩水を排出させて洗浄する。 - 特許庁
  • This electrolyzing salt water supply device (18) supplying the salt water to the electrolyzer (17) comprises a salt water tank (33).
    電解装置（１７）に塩水を供給する電解用塩水供給装置（１８）を、塩水タンク（３３）から構成する。 - 特許庁
  • After completion of supply of water to a washing basket in a washing process and a rinsing process, first injection of water into a salt water container 31 is conducted by a salt water supplying solenoid valve 28, and salt roughly of a prescribed quantity is dissolved through a bottom surface mesh filter 32c in a salt container 32 provided in the salt water container 31 to generate high concentration salt water.
    洗い工程及びすすぎ工程の洗濯槽５への給水終了後に、塩給水電磁弁２８で塩水容器３１内に第１の注水を行い、塩水容器内に設けた塩容器３２の底面メッシュフィルタ３２ｃを通し略規定量の塩を溶解し、高濃度塩水を生成する。 - 特許庁
  • The salt water discharge mechanism 2 discharges salt water in drops by ultrasonic vibration.
    塩水吐出機構２は、超音波振動により塩水を滴状にして吐出する。 - 特許庁
  • Soft water from a water softener 81 and salt water from a salt water tank 82 are mixed by a mixer 82a and electrolyzed by an electrolytic water producing part 10.
    軟水器８１からの軟水と塩水タンク８２からの塩水がミキサ８２ａで混合されて電解水生成部１０で電解される。 - 特許庁
  • The concentrated salt water containing the perchlorate after the common salt is separated is added into a new concentrated salt water for reuse.
    食塩を分離した過塩素酸塩を含む濃厚かん水を新たな濃厚かん水へ加えて再利用する。 - 特許庁
  • This strongly acidic water generating device is provided with a water softener which generates soft water by using an ion exchange resin, a salt water tank which stores salt water for the regeneration of the ion exchange resin, and an electrolysis tank which electrolyzes the soft water from the water softener and the salt water from the salt water tank in the mixed state.
    また、イオン交換樹脂を用いて軟水を生成する軟水器と、前記イオン交換樹脂再生用の塩水を貯留する塩水タンクと、前記軟水器からの軟水と前記塩水タンクからの塩水とを混合した状態で電気分解する電気分解槽を設けたことを特徴としている。 - 特許庁
  • Gargling with salt water helps stop coughing.
    塩水でうがいすると、咳に効くんだよ。 - Tatoeba例文
  • not containing or composed of salt water
    塩水で成らないまたはそれを含まない - 日本語WordNet
  • wading and swimming and diving birds of either fresh or salt water
    淡水または海水で歩いて渡り、泳ぎ、潜る鳥類 - 日本語WordNet
  • a shallow body of salt water in northwestern Utah
    ユタ州北西部にある浅い塩水域 - 日本語WordNet
  • a method of {selecting} grains of rice and wheat known as {salt water selection}
    塩水選という,稲や麦の種子の良否選別方法 - EDR日英対訳辞書
  • a food that is Japanese pepper soaked in salt water, called 'karakawa zuke'
    辛皮漬けという塩水にさんしょうをつけた食品 - EDR日英対訳辞書
  • The mixture of malt and salt water is called the moromi (unrefined soy-sauce).
    麹と塩水の混合物を諸味と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The prescribed-concentration salt water can be generated.
    所定の濃度の塩水を生成することができる。 - 特許庁
  • she was up to her chin in salt water.
    あごまで塩水につかっていたのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • (luckily the salt water had not got into it),
    （運よく塩水はそこまで入ってこなかったんだ） - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • In the process, the concentration of the salt water in the rinse water is preferably 0.5-2 wt.%.
    洗浄水の食塩水の塩分濃度は０．５〜２％がより好ましい。 - 特許庁
  • The solution containing calcium ions may be salt water and the salt water may be leachate of a final processing plant, filtrate obtained by washing incinerated ash and/or chlorine bypass dust with water, or salt water of salt recovering facilities recovering salt from sea water.
    カルシウムイオンを含む溶液は、塩水であってもよく、この塩水は、最終処分場の浸出水、焼却灰又は／及び塩素バイパスダストを水洗して得られたろ液、海水から塩を回収する塩回収設備の塩水等とすることができる。 - 特許庁
  • There is provided a system and process for producing no-salt water by desalination of salt water, by heating salt water 22 directly with heated synthetic gas 2 produced in a gasification reaction or by using steam produced using heated synthetic gas, to evaporate the salt water and produce no-salt water 42.
    ガス化反応で生成する加熱された合成ガス２によって直接的に塩水２２を加熱すること、又は加熱された合成ガスを用いて生成した蒸気を使用することによって、塩水を蒸発させ、無塩水４２を生成することによる、塩水の脱塩によって無塩水を生成するプロセスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a new waste water cleaning technique capable of regenerating waste salt water economically in a short time even for the waste salt water contaminated with impurities of vegetable fine pieces or the like produced in a food processing plant into a cleaned salt water adjusted to a desired salt concentration to reuse the cleaned salt water in the same food processing plant.
    食品加工場で発生する野菜微小片などの不純物が混在した排塩水であっても短時間で経済的に、所望の塩分濃度に調整された浄化塩水に再生し、同食品加工場内で再利用可能とする新たな排水浄化技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of treating salt water capable of producing a non-ion water such as a drinking water and an industrial water, and a pure salt usable for a salt electrolysis method using a low concentration salt water such as sea water, which can easily suppress a salt concentration of a condensed salt water to the same degree as sea water, and is small in the waste amount also.
    海水等の低濃度塩水を用い、飲料水や工業用水のような無イオン水と食塩電解法に用い得る高純度食塩とを製造することができ、濃縮塩水の塩濃度を海水と同程度に抑えることも容易であるうえに、廃棄物の量も少ない塩水の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The upper opening of a salt container 33 in a salt water generation means 38 is covered with a lid 50.
    塩水生成手段３８における塩容器３３の上部開口を蓋５０によって覆うようにする。 - 特許庁
  • A salt charging port 24 is provided at the upper position of the salt water tank 8 on an external body 20.
    外装体２０における前記塩水タンク８の上方となる位置に塩投入口２４を設けている。 - 特許庁
  • The bamboo material 12 may be fresh bamboo, and salt (salt water 20) may be added to the culture medium material 10.
    なお、前記竹材１２を生竹としてもよく、培地材料１０に塩（塩水２０）を添加してもよい。 - 特許庁
  • The seaweed acts on a saturated salt water previously separately prepared or a salt water having ≥5% weight concentration and salt content is rapidly and uniformly permeated into the seaweed while forcibly and vigorously moving whole seaweed in the salt water.
    海藻を、予め別途調製した飽和塩水もしくは重量濃度５％以上の塩水に作用させ、海藻全体を塩水中で強制的に激しく運動させながら、迅速かつ均一に塩分を浸透させる。 - 特許庁
  • Salt water W in a salt water tank 12a is gradually fed from a plurality of water jetting ports 24 set to the second stirring rod 8 toward the flour raw material.
    カン水貯留部１２ａのカン水Ｗは、第２の攪拌棒８に設けた複数の水噴射口２４から粉原料に向けて少量ずつ流れ出る。 - 特許庁
  • To employ a gravitational falling system of salt water in a large capacity water softener and to accurately control the quantity of salt water used in regeneration.
    大容量の軟水装置においても塩水の重力落下方式を実施できるようにし、また再生に用いる塩水量を正確に制御する。 - 特許庁
  • To provide a salt water supply device of a water softening apparatus which can easily change the salt water supply amount.
    塩水供給量を容易に変更することができる軟水装置の塩水供給装置を提供すること。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について