「salutation」を含む例文一覧(22)

  • in a letter, an opening salutation
    座下 - EDR日英対訳辞書
  • the salutation one gives when seeing someone off
    見送りの礼 - EDR日英対訳辞書
  • raise one's hat in salutation
    帽子を上げてあいさつする. - 研究社 新英和中辞典
  • in Japan's imperial court, a salutation expressing humble gratitude
    朝廷で,拝謝の意を示す礼 - EDR日英対訳辞書
  • a salutation written on a letter to a person who is one's superior to express one's respect, called 'kei'
    手紙の書き出しの語 - EDR日英対訳辞書
  • a salutation written at the end of a letter that expresses one's feelings of sincerity
    手紙文の末尾に記す語 - EDR日英対訳辞書
  • to bow in salutation
    頭を垂れ,体を前にかがめて敬礼する - EDR日英対訳辞書
  • the act of making a bow or curtsy in salutation
    頭を下げて礼やあいさつをすること - EDR日英対訳辞書
  • The Salutation Consortium is taking bids from companies who want to work on a reference implementation of the so-called Salutation Architecture.
    サリュテーション・コンソーシアムでは, いわゆるサリュテーション・アーキテクチャの参照実装上での仕事を望む会社からの申し込みを受け付けています. - コンピューター用語辞典
  • Furthermore, when the general user logs in to the network facsimile terminal 1 in compliance with a salutation use communication protocol, no access is limited.
    他方、一般ユーザが、サリュテーション用通信プロトコルを用いてログインする場合には、何らアクセスが制限されない。 - 特許庁
  • The transmitting jobs of ordinary FAX, salutation FAX and Internet FAX are stored in a queue 1?3c of a RAM 13.
    通常のＦＡＸ、サリュテーションＦＡＸ及びインターネットＦＡＸの送信ジョブが、ＲＡＭ１３のキュー１３ｃに記憶されている。 - 特許庁
  • The transmitting/receiving log data of ordinary FAX, salutation FAX and Internet FAX are stored in a transmitting log area 13a and a receiving log area 13b of a RAM 13.
    通常のＦＡＸ、サリュテーションＦＡＸ及びインターネットＦＡＸの送受信ログデータが、ＲＡＭ１３の送信ログ領域１３ａと受信ログ領域１３ｂとに記憶されている。 - 特許庁
  • At the time of inputting data of a transmission destination in a transmission setting picture 20, a FAX number, a mail address or a salutation address is inputted to an input area 31 as data of the transmission destination by using a telephone directory command key 32 and the like.
    送信設定画面２０において、送信先のデータを入力する場合には、例えば電話帳コマンドボタン３２等を用いて送信先のデータとしてＦＡＸ番号、メールアドレス又はサリュテーションアドレスが入力エリア３１に入力される。 - 特許庁
  • a sign of assent or salutation or command
    同意または挨拶あるいは命令の合図 - 日本語WordNet
  • In January, 753, he attended the meeting of New Year's salutation from the surrounding countries to the Chinese Emperor.
    天平勝宝5年（753年）1月、諸藩の朝賀に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a salutation to the Virgin Mary now used in prayers to her
    聖母マリアへの挨拶、現在では彼女に対する祈祷文句で使われる - 日本語WordNet
  • In January, 753, he attended the meeting of the New Year's salutation from the surrounding countries to the Chinese Emperor, Xuan Zong (of Tang).
    天平勝宝5年(753年)正月、玄宗(唐)臨御の諸藩の朝賀に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After NISHIKAWA and Toshihiko SAKAI made salutation speeches, the participants spent entertaining hours and the celebration ended in the evening.
    続いて西川と堺利彦が挨拶した後余興に入り、夕刻終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then he took up the corkscrew and went out of the door sideways, muttering some form of salutation.
    それから彼はコルク栓抜きを手に取り、なにやら儀礼の挨拶をぶつぶつ言いながら横向きにドアから出て行った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
  • a punctuation mark (:) used after a word introducing a series or an example or an explanation (or after the salutation of a business letter)
    連続するもの、例または説明（またはビジネスレターの挨拶文の後で）を紹介する語の後で使われる句読点（：） - 日本語WordNet
  • But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
    しかし，彼を見た時，彼女はその言葉にひどく動転し，いったいこれは何のあいさつなのだろうと考えていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:29』
  • Even through her last day, the Empress Teimei planned to engage in the established practice of the eshaku (salutation, greeting) ritual to labor service groups, but had an attack of angina pectoris while she was preparing for the practice, and then suddenly passed away.
    この日も恒例の勤労奉仕団への会釈（挨拶）を行なう予定だったが、その準備をしている時に発作を起こし、急逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について