「same Number」を含む例文一覧(5888)

＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 117 118 次へ＞
  • Article 30-8 (1) When all payments of contribution for the total amount of funds have been completed and the number of persons who submitted to the incorporators the document set forth in paragraph (2) of the preceding Article has reached the number set forth in paragraph (1), item (iv) of the same Article (referred to as "The Completion of Payments, etc." in the following paragraph), the incorporators shall, without delay, convene a meeting of prospective members of the Mutual Company (hereinafter referred to as "Organizational Meeting" in this Section).
    第三十条の八　発起人は、基金の総額についてその拠出に係る払込みが終了し、かつ、前条第二項の書面を発起人に交付した者の数が同条第一項第四号に掲げる数に達したとき（次項において「払込等完了時」という。）は、遅滞なく、相互会社の社員になろうとする者の総会（以下この節において「創立総会」という。）を招集しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 11 The number to be prescribed by Cabinet Order pursuant to Investment LPS Act Article 3(4) shall be 100 individuals; provided, however, that in a specified partnership as prescribed in Investment LPS Act Article 6-2(1) (which in Article 13 is referred to simply as a "Specified Partnership") the number of partners other than qualified institutional investors (meaning qualified institutional investors as set forth in Article 2(3)(i) of the Securities and Exchange Act. The same shall apply to Article 13(i) hereof) shall not exceed 49 individuals.
    第十一条　法第三条第四項の政令で定める数は、百人とする。ただし、法第六条の二第一項に規定する特定組合（第十三条において単に「特定組合」という。）については、適格機関投資家（証券取引法第二条第三項第一号に規定する適格機関投資家をいう。第十三条第一号において同じ。）以外の組合員の数は、四十九人を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The term listed in the following item (a) or (b) corresponding to the classification of the number of days (excluding the number of days the incoming sentenced person was not detained in the sentencing state in the enforcement of the sentence) from the date (the earliest date if there are two or more dates; hereinafter the same) on which the enforcement of the foreign punishment commenced in the sentencing state to the date on which the term of the foreign punishment is due to expire, when the foreign punishment does not fall within the case provided for in the preceding item.
    二　前号に掲げる場合に該当しないとき　次のイ又はロに掲げる裁判国において当該外国刑の執行が開始された日（二以上あるときは、当該日のうち最も早い日。以下同じ。）から受入受刑者の拘禁をすることができるとされる最終日までの日数（裁判国においてその執行としての拘禁をしていないとされる日数を除く。）の区分に応じ、当該イ又はロに定める期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A user interface section 17 acquires and analyzes program information of a corresponding program when a user views the same program for a prescribed time or over to extract a keyword, counts the number of occurrence frequency of the extracted keyword, and stores the keyword whose occurrence frequency exceeds a prescribed number of times to an unspecified user preference information area in a preferred information recording section 9 via a preferred information management section 10.
    ユーザインタフェース部１７は、ユーザが一定時間以上同一番組を視聴していた場合、対応する番組の番組情報を番組情報取得部１１から取得し解析してキーワードを抽出し、抽出したキーワードの出現頻度をカウントし、出現頻度が一定回数を超えるキーワードについては、好み情報管理部１０を介し好み情報記録部９中の不特定ユーザの好み情報領域を保存する。 - 特許庁
  • Two or more industrial designs may be the subject of the same application, provided they relate to the same class of the International Classificationfor Industrial Designs or the same set or composition of articles. The filing date of an application for the registration of an industrial design shall be the earliest date on which all of the following conditionsare satisfied in relation to the application:(a) the documents mentioned in section 14 identify the applicant orapplicants;(b) the prescribed number of representations of the article to which the industrial design is applied is filed at the Industrial Designs RegistrationOffice; and(c) the prescribed filing fee is paid.17. Priority date and right of priority under treaty or convention.
    2 以上の意匠は，意匠国際分類の同一クラスに係るか，又は同一の組物若しくは同一の物品構成に係る場合に限り，同一出願の主題とすることができる。 第 16条 出願日意匠登録出願の出願日は，次に掲げる条件のすべてが出願に関して満たされる最先の日とする。(a) 第14条にいう書類が出願人を特定すること(b) 意匠が適用される物品の所定数の表示が意匠登録局に提出されること，及び(c) 所定の出願手数料が納付されること - 特許庁
  • Article 73 (1) The owner of a Vehicle (except for those prescribed in Paragraph 3; the same shall apply hereinafter in this paragraph and the next paragraph) shall deposit with the Deposit Management Entity as a Recycling, etc. a deposit in an amount equivalent to the Recycling, etc. Fee for said Vehicle (the fee indicated in the middle column of the following Table made public pursuant to the provisions of Article 34, Paragraph 1 by the Vehicle Manufacturer, etc., which has to collect the Parts Specified for Recycling, etc. relating to said Vehicle pursuant to the classification of the Vehicle indicated in the upper column of the same Table (when there is no Vehicle Manufacturer, etc. or when the Vehicle Manufacturer, etc. cannot be notified (referred to in each of the following items as "When There is No Manufacturer"; the same shall apply hereinafter); the fee indicated in the lower column made public by the Designated Recycling Organization as prescribed in Article 108, Paragraph 1); the same shall apply in Paragraph 3) by the time said Vehicle has been first registered in the Vehicle Registration File (referred to as registration in Vehicle Registration File pursuant to the provisions of the Road Transport Vehicle Act, Article 4; the same shall apply hereinafter), for a light Vehicle prescribed in Article 3 of the same Act (except for Vehicles outside the scope of the inspections prescribed in Article 58, Paragraph 1 of the same Act) when the initial vehicle inspection certificate for said Vehicle (referred to as a delivery of vehicle inspection certificates provided in Article 60, Paragraph 1 or Article 71, Paragraph 4 of the same Act; the same shall apply hereinafter) has been delivered, for light Vehicles which are outside the scope of inspections prescribed in Article 58, Paragraph 1 of the same Act, when the Vehicle number of the Vehicle has been initially designated (indicated as a designation of Vehicle number as prescribed in Article 97-3, Paragraph 1 of the same Act; the same shall apply hereinafter in Paragraph 3).
    第七十三条　自動車（第三項に規定するものを除く。以下この項及び次項において同じ。）の所有者は、当該自動車が最初の自動車登録ファイルへの登録（道路運送車両法第四条の規定による自動車登録ファイルへの登録をいう。以下同じ。）を受けるとき（同法第三条に規定する軽自動車（同法第五十八条第一項に規定する検査対象外軽自動車を除く。）にあっては当該自動車が最初の自動車検査証の交付（同法第六十条第一項又は第七十一条第四項の規定による自動車検査証の交付をいう。以下同じ。）を受けるとき、同法第五十八条第一項に規定する検査対象外軽自動車にあっては当該自動車が最初の車両番号の指定（同法第九十七条の三第一項の規定による車両番号の指定をいう。以下同じ。）を受けるとき）までに、当該自動車に係る再資源化等料金（次の表の上欄に掲げる自動車の区分に応じ、それぞれ当該自動車に係る特定再資源化等物品を第二十一条の規定により引き取るべき自動車製造業者等が第三十四条第一項の規定により公表した同表の中欄に掲げる料金（当該自動車製造業者等が存しない場合又は当該自動車製造業者等を確知することができない場合（次項各号において「製造業者不存在の場合」という。）にあっては、指定再資源化機関が第百八条第一項の規定により公表した同表の下欄に掲げる料金）をいう。第三項において同じ。）に相当する額の金銭を再資源化等預託金として資金管理法人に対し預託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 115-7 (1) A prefectural governor, when it is determined that a Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service does not meet the standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 115-4, paragraph (1) or the fixed minimum number of employees as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in the same paragraph, with regard to knowledge, skill, or number of employees of the Business Office pertaining to said appointment as service provider, or does not operate an appropriate business of Designated Preventive Service of Long-Term Care in accordance with standards concerning effective support methods for Preventive Long-Term Care Service pertaining to Designated Preventive Service of Long-Term Care or standards concerning facilities and management of the business of Designated Preventive Service of Long-Term Care as prescribed in paragraph (2) of the same Article, may specify a due date and recommend to said Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service to comply with the standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in paragraph (1) of the same Article, to employ the fixed minimum number of employees as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in the same paragraph, to comply with standards concerning effective support methods for Preventive Long-Term Care Service pertaining to Designated Preventive Service of Long-Term Care or standards concerning facilities and management of the business of Designated Preventive Service of Long-Term Care, and to comply with standards concerning facilities and management of a Designated Preventive Long-Term Care Service as prescribed in paragraph (2) of the same Article.
    第百十五条の七　都道府県知事は、指定介護予防サービス事業者が、当該指定に係る事業所の従業者の知識若しくは技能若しくは人員について第百十五条の四第一項の厚生労働省令で定める基準若しくは同項の厚生労働省令で定める員数を満たしておらず、又は同条第二項に規定する指定介護予防サービスに係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準若しくは指定介護予防サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な指定介護予防サービスの事業の運営をしていないと認めるときは、当該指定介護予防サービス事業者に対し、期限を定めて、同条第一項の厚生労働省令で定める基準を遵守し、若しくは同項の厚生労働省令で定める員数の従業者を有し、又は同条第二項に規定する指定介護予防サービスに係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準若しくは指定介護予防サービスの事業の設備及び運営に関する基準を遵守すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) With regard to the application of the provision of Article 48 of the New Employment Insurance Act to the benefit for daily work job applicant paid during September 1994, the stamp insurance premiums paid in respect of any day during July of the same year pursuant to the provisions of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance prior to revision by Article 2 shall be deemed as the stamp insurance premiums paid pursuant to the provisions of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance as revised by the same Article, and the portion of the Level I stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (i) of the Old Employment Insurance Act (hereinafter referred to as the "old Level I stamp insurance premiums") corresponding to the number of days for which the payment of the Level I stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (i) of the New Employment Insurance Act (hereinafter referred to as the "new Level I stamp insurance premiums") is made in respect of any day during August of the same year (or, if such number of days for which the payment is made exceeds the number of days for which the payment of the old Level I stamp insurance premiums is made in respect of any day during July of the same year, the number of days for which the payment of such old Level I stamp insurance premiums is made) shall be deemed as the new Level I stamp insurance premiums for such number of days for which such payment is made, the portion corresponding to the remaining number of days shall be deemed as the Level II stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (ii)(a) of the New Employment Insurance Act for such number of days, and the Level II stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (ii)(a) of the Old Employment Insurance Act, the Level III stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (ii)(b) of the Old Employment Insurance Act and the Level IV stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (ii)(c) of the Old Employment Insurance Act shall be deemed as the Level III stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (ii)(b) of the New Employment Insurance Act.
    ２　平成六年九月中に支給する日雇労働求職者給付金に関する新雇用保険法第四十八条の規定の適用については、同年七月中の日について第二条の規定による改正前の労働保険の保険料の徴収等に関する法律の規定により納付された印紙保険料は、同条の規定による改正後の労働保険の保険料の徴収等に関する法律の規定により納付された印紙保険料とみなし、旧雇用保険法第四十八条第一号に規定する第一級印紙保険料（以下「旧第一級印紙保険料」という。）のうち同年八月中の日について納付された新雇用保険料第四十八条第一号に規定する第一級印紙保険料（以下「新第一級印紙保険料」という。）の納付日数（その納付日数が同年七月中の日について納付された旧第一級印紙保険料の納付日数を超えるときは、当該旧第一級印紙保険料の納付日数）に相当する納付日数分については当該納付日数分の新第一級印紙保険料と、残余の納付日数分については当該納付日数分の新雇用保険法第四十八条第二号イに規定する第二級印紙保険料と、旧雇用保険法第四十八条第二号イに規定する第二級印紙保険料、旧雇用保険法第四十八条第二号ロに規定する第三級印紙保険料及び旧雇用保険法第四十八条第二号ハに規定する第四級印紙保険料については新雇用保険法第四十八条第二号ロに規定する第三級印紙保険料とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) The acts listed in Article 26, paragraph (2), item (i), item (iii), item (iv) or item (vi) of the Act or the acts listed in each item of paragraph (9) of the preceding Article conducted by a listed company, etc. among those listed in Article 26, paragraph (1), item (iii) of the Act, for which the proportion of the number of shares of said listed company, etc. directly held by each shareholder of said listed company, etc. (limited to a foreign juridical person, etc. or other companies) (such number of shares include the number of said shares held by non-resident individuals or juridical persons, etc. who fall under each item of paragraph (4) of the preceding Article when deeming said shareholder to be the share acquisitor set forth in the same paragraph) accounts for less than 10% of the total number of issued shares of said listed company, etc;
    六　法第二十六条第一項第三号に掲げるもののうち上場会社等であつて、当該上場会社等の各株主（外国法人等又は他の会社に限る。）が直接に保有する当該上場会社等の株式の数（当該株主を前条第四項の株式取得者とした場合に同項各号に掲げるものに該当することとなる非居住者である個人又は法人等が保有する当該株式の数を含む。）の当該上場会社等の発行済株式の総数に占める割合のいずれもが百分の十未満であるものが行う法第二十六条第二項第一号、第三号、第四号若しくは第六号に掲げる行為又は前条第九項各号に掲げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) The exercise of rights of an aggregate number of members that corresponds to five-thousandth, three-thousandth, one-thousandth or more of the total number of members or three thousand or one thousand or more members (in the case of a Specified Mutual Company, the number of members specified by a Cabinet Order prescribed in Article 38, paragraph (1), Article 39, paragraph (1) or Article 50, paragraph (1) or more), nine or three or more general representatives, or a bondholder who holds bonds equivalent to one-tenth or more of the total amount (excluding the amount of bonds which have been redeemed) of bonds of a Mutual Company (meaning the bonds prescribed in Article 61; hereinafter the same shall apply in this item);
    三　社員総数の千分の五、千分の三若しくは千分の一以上に相当する数若しくは三千名若しくは千名以上の社員（特定相互会社にあっては、第三十八条第一項、第三十九条第一項又は第五十条第一項に規定する政令で定める数以上の社員）、九名若しくは三名以上の総代又は相互会社における社債（第六十一条に規定する社債をいう。以下この号において同じ。）の総額（償還済みの額を除く。）の十分の一以上に当たる社債を有する社債権者の権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When performing the logic scan test of the logic sections 80, 81, a test mode signal TEST is set to "1", and a normal scan test is performed by a simple scan path having the same number of bits as that of written data using a scan flip flop in which the selectors 10-12 and the flip flops 30-32 are paired.
    ロジック部８０，８１のロジックスキャンテストを行う際にはテストモード信号ＴＥＳＴを“１”とし、セレクタ１０〜１２とフリップフロップ３０〜３２とがそれぞれ対をなして構成するスキャンフリップフロップを用いた、書き込みデータ数と同じビット数の単純なスキャンパスによって、通常のスキャンテストを行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a processing method of chicken eggs designed to carry out ideal sanitary supervision of the chicken eggs and commercialize (packaging/shipping)the necessary number of the chicken eggs in accordance with demand from an orderer in a short time and capable of effectively using a limited space to suppress increase in installation area, and also to provide a device used for the same.
    理想的な鶏卵の衛生管理が可能になるとともに、発注者から需要があったときに必要数の鶏卵を短時間で商品化（包装・出荷）することが可能で、かつ、限られたスペースを有効に活用して設置面積の増大化を抑制できる鶏卵の処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
  • On the basis of the logical machining data 111 developed from CAD data, laser hole making is performed by dividing a machining area into plural logical machining areas, making the number of hole making the same for each branched laser beam, adding an individual elongation to the divided logical machining data, and correcting the position affected by the elongation of the workpieces 100.
    ＣＡＤデータから展開した論理加工データ１１１から、加工エリアを複数の論理加工エリアに分割し、分光された個々のビームに対し同じ穴加工数にするとともに、分割された論理加工データに個別の伸び量を加え、被加工物１００の伸びによる位置を補正してレーザ穴加工を行う。 - 特許庁
  • When a game ball enters the second starting hole after the step-up continuous presentation is reset a prescribed number of times, the game machine sets the presentation in the same step as that of the presentation executed during the last variable display of special symbols as the presentation for the variable display based on the entrance of the game ball.
    このステップアップ連続演出の再設定が所定回数行われた後に第２始動口に遊技球が入球した場合には、当該入球に基づく変動表示時の演出として、その直前の特別図柄の変動表示中に行われる演出の段階と同じ段階の演出を設定する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive color laser beam printer in which the sort of integrated circuits to be managed is prevented from being increased by using the same sort of integrated circuits and the unit price of each integrated circuit is reduced by increasing the number of purchase lots.
    本発明は、集積回路を同一品とし、管理する集積回路の品種増加を防止すること、購入ロット増大による集積回路の単価を低減して安価なカラーレーザビームプリンタを提供すること、及び全アドレスを検出可能としない場合に集積回路への入力信号数を削減することを課題とする。 - 特許庁
  • When the plurality of image processing units 5 and 6 each having a standard and the same image processing function are used in this case, a processing speed can be maintained by parallel processing even when high image quality processing or the like is required by using a required number of the image processing units in response to contents of an image processing needed in the image system.
    この際、標準的で同一の画像処理機能を有する複数の画像処理ユニット５，６とすれば、当該画像システムで必要とする画像処理内容に応じて必要な数の画像処理ユニットを用いることで、高画質処理等が必要な場合でも並列的処理により処理速度を維持することができる。 - 特許庁
  • An image processing circuit 6 sets a digital gain of each image imaged by an imaging element 2 in the multiple exposure mode depending on the number of frames imaged in the multiple exposure mode and composes the images by reducing the gain of each image on the basis of the set digital gain and thereafter summating pixel data at the same positions of each image.
    画像処理回路６は、撮像素子２によって多重露出により撮像された各画像のデジタルゲインを多重露出によって撮像されたコマ数に応じて設定し、設定されたデジタルゲインに基づいて各画像をゲインダウンしてから画像上の同一位置の画素データを加算することによって合成する。 - 特許庁
  • To provide a digital receiver for using a DVB tuner sub unit to configure a connection model independently of the number of inputs to a DEMUX processing block in the digital receiver so as to store and disclose necessary minimum information as the connection model thereby capable of transmitting a plurality of DEMUX signal outputs at the same time.
    デジタル受信機においてＤＥＭＵＸ処理ブロックへの入力数に関わらず、１つのＤＶＢチューナ・サブユニットで接続モデルを構成することによって、接続モデルとして必要最低限の情報を保持及び開示し、複数のＤＥＭＵＸ信号出力を同時に伝送できるようにすること。 - 特許庁
  • In a liquid crystal driving circuit which performs gradation display by applying a gradation voltage according to a display data to a liquid crystal element, a decoder circuit part for selecting the gradation voltage which is constituted of dynamic circuits is provided and the number of transistor devices is reduced by sharing the transistors 4 of the same logic which constitutes the adjacent decoder.
    液晶素子に表示データに応じた階調電圧を印加して階調表示を行う液晶駆動回路において、ダイナミック回路で構成され、階調電圧を選択するデコーダ回路部を備え、デコーダ回路部は、隣接のデコーダを構成する同一論理のトランジスタ４を共通化しトランジスタ素子数を削減する。 - 特許庁
  • In the modulation part 48A of the image forming apparatus, the widths of a predetermined number of pixels on the scanning line in the main scanning direction due to a laser diode 43A are corrected so that the scanning lengths in the main scanning direction on a photosensitive drum 11 due to the respective laser beams of two laser diodes 43A and 43B become same.
    画像形成装置の変調部４８Ａにおいては、２つのレーザダオード４３Ａ，４３Ｂのレーザ光のそれぞれによる感光ドラム１１上における主走査方向の走査長が同一になるように、レーザダイオード４３Ａによる主走査方向の走査ライン上における所定数の画素の幅を補正する。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus capable of reducing the software processing and/or the number of components wherein, when a facsimile transmission and an e-mail transmission are specified for the same read image data, respective transmissions are managed in a unified way and transmission encode processing is carried out in a single encoding/decoding means.
    読み取った同一の画像データに対して、ファクシミリ送信と電子メール送信とを指定した場合に、それぞれの送信を一元管理するとともに、送信符号化処理を単一の符号化復号手段で行うようにして、ソフト処理や部品点数の軽減を図ることのできる通信装置を提供する。 - 特許庁
  • The curable composition comprises (a) an organic polymer containing crosslinkable hydrolyzable silyl group and (b) an organic polymer with the number-average molecular weight lower than two-third of that of the organic polymer(a), having the substantially same main chain structure as the organic polymer(a).
    架橋可能な加水分解性シリル基を含有する有機重合体（ａ）と、数平均分子量が有機重合体（a）の３分の２未満であり有機重合体（ａ）と実質的に同じ主鎖構造を有する有機重合体（ｂ）を含有してなる硬化性組成物であって、下記式（１）を満たす硬化性組成物。 - 特許庁
  • An image processing circuit 6 sets a digital gain of each image imaged by an imaging element 2 by multiple exposure depending on the number of frames imaged by the multiple exposure and composes the images by summating pixel data at the same positions on the images after reduction of the gain of the images on the basis of the set digital gain.
    画像処理回路６は、撮像素子２によって多重露出により撮像された各画像のデジタルゲインを多重露出によって撮像されたコマ数に応じて設定し、設定されたデジタルゲインに基づいて各画像をゲインダウンしてから画像上の同一位置の画素データを加算することによって合成する。 - 特許庁
  • A radio communication apparatus which performs first radio communications by changing first channels classified by a predetermined frequency range within a predetermined number of channels searches for an access point in an environment for performing second radio communications by a second channel in the same frequency range and obtains information on communication conditions for each access point.
    規定の周波数帯域で区分される第１チャネルを規定チャネル数の中で変化させて第１の無線通信を行う無線通信装置が、同じ周波数帯域の第２チャネルで第２の無線通信を行う周辺環境にあるアクセスポイントを探索し、アクセスポイントごとに通信状況に関する情報を取得する。 - 特許庁
  • A single program generates intermediate data, which can then be used in the buffers afterwards and reused by an extension of the same program or another program any number of times as may be desired times, enabling considerable flexibility and complexity of shading programs, while maintaining the speed of modern graphics chips.
    単一のプログラムは、このバッファ内に後で使用可能で、同じプログラムの拡張部および／または他のプログラムによって、所望される場合何度でも再使用される中間データを生成し、現在のグラフィックスチップの速度を維持しながら、シェーディングプログラムについてかなりのフレキシビリティと複雑さを可能にする。 - 特許庁
  • To construct an integrated circuit capable of reconstructing logical function with a small number of elements and to provide a function reconstructable integrated circuit to which configuration data can be inputted while maintaining parallelism at the same time in constructing function and a method for constructing function.
    論理関数機能を再構成することが可能な集積回路を、少ない素子数によって構成し、しかも、関数機能を構成する際に、同時刻に並列性を保ったまま、構成データを入力できる関数機能再構成可能集積回路および関数機能構成方法を提供することを目的とするものである - 特許庁
  • An etching device, which sprays an etching liquid from under a conveyor roll, is provided with almost the same number of sensors for detecting substrate position as sprays at their positions, comprising a control for jetting the etching liquid only from a spray at a position detecting the presence of the substrate.
    コンベアロールの下からエッチング液をスプレー噴霧するエッチング装置であって、基板の位置を検出するセンサがスプレーとほぼ同じ箇所にほぼ同じ数設置され、基板の存在を検出している箇所のスプレーのみからエッチング液を噴霧させる制御を有するエッチング装置と、そのエッチング装置を用いたプリント配線板の製造方法。 - 特許庁
  • This pin block structure consists of a pogo pin block 13 having plural pogo holes 17 for inserting plural pogo pins 11, a connecting hole formed within the pogo block 13 for a prescribed number of the pogo holes 17 to share the same space with the pogo pins 11, and a pogo cap 12 for locking the pogo pins 11 in the preset pogo holes 17.
    本ピンブロック・ストラクチャは、複数のポゴピンを挿入するための複数のポゴホール有するポゴピンブロックと、そのポゴピンブロック内において所定数のポゴホールについてポゴピンが同じ空間を共有するように設けられた接続ホールと、そのポゴピンをあらかじめ定められたポゴホールにロックするためのポゴキャップとにより構成される。 - 特許庁
  • The two-phase type electric machine device 100 includes 4×N (N is a natural number) electromagnetic coils 30A, 30B which form two phases, and 6×N permanent magnets 20 which are arranged in a range in which the 4×N electromagnetic coils are arranged, with the same distance to the 4×N electromagnetic coils.
    二相式の電気機械装置１００であって、前記二相を形成する４×Ｎ個（Ｎは自然数）の電磁コイル３０Ａ、３０Ｂと、前記４×Ｎ個の電磁コイルが配置された範囲内に、前記４×Ｎ個の電磁コイルとの距離が同じになるように配置された６×Ｎ個の永久磁石２０と、を備える。 - 特許庁
  • Pixel data constituting pictures of parts of the subject is stored in the memory card 10 after subjected to level conversion in a gradation conversion part 24 by using the level of pixel data, which has the same relation as pertinent pixel data with respect to light reception position and constitutes the picture of the entire subject, so that the number of gradations may be reduced.
    被写体の部分の撮影画像を構成する画素データは階調変換部２４でそのレベル値が当該画素データと受光位置が同一の関係にある被写体全体の撮像画像を構成する画素データのレベル値を用いて階調数が低減するようにレベル変換されてメモリカード１０に記憶される。 - 特許庁
  • A total invoice number assignment processing part 17 divides the stored claim detail data into the sets of claim detail data having the same "total unification units", and assigns total invoice numbers to each set, and applies the total invoice numbers assigned to the set including the claim detail data to the claim detail data.
    合計請求書番号採番処理部１７は記憶されている各請求明細データを同じ「合計まとめ単位」を有する請求明細データの組に分け、各組に対して合計請求書番号を採番し、請求明細データに当該請求明細データを含む組に採番した合計請求書番号を付与する。 - 特許庁
  • To provide simple measuring technique based on an electrophoretic method of histamine capable of measuring histamine in a specimen simply and rapidly with high reliability and electrophoretic technique capable of performing the sharp color development even of a thin specimen soln. and preventing the diffusion of spots to measure a large number of specimens at the same time by one migration filter paper.
    試料中のヒスタミンを簡易、迅速に信頼性高く測定できるヒスタミンの電気泳動法による簡易測定技術を提供し、併せて薄い試料液であっても鮮明に発色させ、スポットの拡散を防止して１枚の泳動用ろ紙で多数の検体を同時に測定できる電気泳動技術を提供する。 - 特許庁
  • The real-time measuring apparatus using a plurality of sensors includes a plurality of sensors 102 placed for an object to be measured and performs real-time measurement by converting a detection signal of each sensor into a different frequency within a frequency range allowing real-time measurement of an FFT analyzer 101 by mixers and local oscillators of the same number as the sensors.
    計測対象に対してセンサーが複数配置され、センサーと同数のミキサー及び局部発振器によって、各センサーの検出信号がＦＦＴアナライザの実時間計測可能な周波数帯域内で異なる周波数へ変換されて実時間計測することを特徴とする複数のセンサーを用いた実時間計測装置。 - 特許庁
  • To provide a multi-way multiplex communication system capable of increasing subscriber capacity even in a system that the number of telephone subscribers per subscriber station is small and there are not much calls in the same subscriber station.
    加入者容量を上げるために、１ＴＳに２倍の音声データを多重する方法は、全ての装置を変えなくてはならず、また、同一加入者局内につながる電話加入者同士の通話の場合、加入者局内で折り返す方法は、同一加入者局内の通話が多くないシステムでは、期待したほどの効果が上がらない。 - 特許庁
  • To provide a content distribution storage system, an evaluation value rewrite method, a management device, a node device management processing program and a node processing program for securing the proper number of replicas in a system by efficiently eliminating the deviation of the evaluation value of the content between node devices in which replicas having the same content are stored.
    同一のコンテンツのレプリカを保存するノード装置間における当該コンテンツの評価値の偏りを効率良く無くし、適切な数のレプリカを当該システム内に確保することを可能としたコンテンツ分散保存システム、評価値書換方法、管理装置、ノード装置管理処理プログラム、及びノード処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • After a logical product calculation part 25 performs a comparison processing for making only the pixels contained in an object image region the object image region in each binarizing image, an image change comparing part 26 judges whether the number of the pixels of the object image region in one binarizing image is the same as that in the other binarizing image.
    論理積算出部２５によって、各二値化画像において共に対象画像領域に含まれる画素だけを対象画像領域とする比較処理を実行した後、画像変化比較部２６によって、２つの二値化画像における対象画像領域の画素数が同一であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • The phosphorescence emitting element material contains bis(carbazol-9-yl)aryls represented by formula (1) (in the formula, R^1-R^4 can be the same or different from each other respectively and are each a hydrogen atom or an alkyl group of a carbon number of 1-4), and the phosphorescence emitting element contains the material.
    式（１）：（式中、Ｒ^１〜Ｒ^４はそれぞれ互いに同じであっても異なっていてもよく、水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を示す。）で表されるビス（カルバゾール−９−イル）アリール類を含有することを特徴とするリン光発光素子材料、及びこれを含有することを特徴とするリン光発光素子。 - 特許庁
  • To provide a feed system for sheet-shaped packages of multi-types and the same form, the system feeding the sheet-shaped packages to packing machinery according to a variety of short-lived printing designs for the packing sheet while reducing the number of defectives in stock and being economical.
    多品種同一形状のシート状パッケージを包装関係機械に供給するシステムとして、ライフサイクルが短い多種多様な包装シートの印刷デザインに対応し、しかも不良在庫の嵩が少なくて済み、且つ無駄の少ない多品種同一形状のシート状パッケージの供給システムを提供することを課題とするものである。 - 特許庁
  • To enable a semiconductor device of high quality to be easily enhanced in production efficiency by a method wherein a semiconductor device manufacturing method of forming a side wall insulating film of different thickness through a smaller number of manufacturing processes than usual and a semiconductor device manufactured through the same are provided.
    従来より数少ない製造工程によって厚さの異なる側壁絶縁膜を形成する半導体装置の製造方法と、その方法によって製造された半導体装置を提供することにより、高品質な半導体装置の生産効率を簡易な方法で向上させることを目的とする。 - 特許庁
  • To minimize a memory in a rationality check method differently from a conventional method requiring an enormous memory amount caused by necessity for the same number of controlling registers as receiving register areas for checking consistency of data by combination of associated data in a programmable controller.
    プログラマブルコントローラ内で関連データとの組み合わせによりデータの整合性をチェックするには、従来方法では受信用のレジスタ領域と制御用のレジスタが同数必要となってくるためメモリー量が膨大になったのを、本発明の合理性チェック方法によればメモリーを最小化することができる。 - 特許庁
  • In the plate-type heat exchanger where a number of plates 11 are laminated and fluid being circulated between the plates 11 is sealed by a gasket 13, the gasket 13 is formed whose section is nearly in a U shape with a space part 14, and at the same time the space part 14 is opened toward a side wall surface at a side in contact with the fluid.
    多数のプレート（11）を積層し、各プレート（11）間を流通する流体をガスケット（13）でシールするプレート式熱交換器において、ガスケット（13）を空間部（14）を有する概ねコの字状の断面形状に形成するとともに、その空間部（14）を流体と接する側の側壁面に向けて開放したものである。 - 特許庁
  • Original voice coded data 501 are segmented and decoded to generate data 502 by the unit of a voice coding frame from a decoding start point (A) located before a division point (B) by the data size of the number of samples sufficient to stabilize a decoding processing part to a correction end point (C) located after the division point (B) by the same data size.
    原音声符号化データ５０１を、復号処理部の安定化に十分なサンプル数分のデータサイズだけ分割点Ｂより前方に位置する復号開始点Ａから、同データサイズだけ分割点Ｂより後方に位置する修正終了点Ｃまで、音声符号化フレーム単位で切り出して復号し、データ５０２を生成する。 - 特許庁
  • In the printer 100, images can be printed in parallel on a plurality of recording sheets P by means of a plurality of print units 10 by increasing/decreasing the number of the print units 10 where a first sheet feed guide path 58 and a first sheet discharge guide path 90 are stacked while directing the same direction.
    プリンタ装置１００では、第１給紙ガイド路５８及び第１排紙ガイド路９０が同一方向に向いた状態で積み重ねられた印刷ユニット１０の台数を増減することにより、複数台の印刷ユニット１０により複数枚の記録紙Ｐに対して並列的に画像を記録できる。 - 特許庁
  • To provide a probe assembly that will neither cause large lateral displacement of an inspecting body nor causing damage to a device region, for electrical inspection on an inspecting body, such as a semiconductor wafer having asymmetric arrangement pattern, wherein electrodes in the same number are not arranged on a pair of straight lines.
    一対の直線上に同数の電極が配列されていない非対称配列パターンを有する半導体ウエハのような被検査体の電気的検査において、該被検査体に横方向への大きな変位を生じさせることなく、しかもデバイス領域に損傷を与えることのないプローブ組立体を提供する。 - 特許庁
  • To improve the stability and the resolution of delivery between a specified pixel constituting a stripe pattern of an optical element configured by arranging a large number of pixels of long and narrow shape on a substrate and an interval (pitch) of a pixel of the same color adjoining the specified pixel by using an inkjet printer.
    インキジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔（ピッチ）との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a tone detection system that eliminates the need for independent band pass filters by number of kinds of signals when it is required to await a plurality of signals at the same time, can cope with re-setting of a detected frequency range at a site by a serviceman or the like and needs no high-speed sampling rate.
    複数の信号を同時に待ち受ける必要がある場合、信号の種類の数だけ、独立したバンドパスフィルタを用意しなくてもよく、またサービスマン等による現場での検出周波数範囲の再設定に対応可能な、さらには高速なサンプリングレートを必要としない、トーン検出方式を提供する。 - 特許庁
  • To provide an expandable resin composition that stably realizes fine bubbles simultaneously with high expansion by a simple method, generates a large number of bubbles though using a small amount of a nucleating agent by a simple addition method and can achieve all of high expansion, stability of the extent of foaming and mechanical properties, and to provide an expanded-insulating electric wire-cable using the same.
    簡易な方法で高発泡と同時に微細気泡を安定して実現でき、しかも核剤は少量かつ簡易な添加方法でありながら気泡の発生数が多く、高発泡と発泡度の安定性、機械的特性を両立できる発泡樹脂組成物及びこれを用いた発泡絶縁電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁
  • Then, when the total number of unprinted pages included in the print jobs of the same intensive code reaches more than the sheets N (intensive sheets of papers) of images (pages) to be formed on one recording sheet (NO in a step S24), the job controlling part indicates that the images for the N sheets are printed on one recording sheet (a step S26).
    そして、ジョブ管理部は、同じ集約コードのプリントジョブに含まれる未印刷ページの総数が、一の記録シートに形成すべき画像（ページ）の枚数（集約枚数）Ｎ以上になって（ステップＳ２４でＮＯ）初めて、当該Ｎ枚分の画像を一の記録シートに印刷するように指示する（ステップＳ２６）。 - 特許庁
  • In particular, for a predetermined number of sub-scanning positions that are located in the same main scanning position as the main scanning position at which the streak has been detected by the string detection circuit and that exist subsequent to the sub-scanning position at which the streak has been detected, correction is performed by the string correction circuit even when no streak is detected by the string detection circuit.
    とりわけ、スジ検出回路によりスジ像が検出された主走査位置と同一の主走査位置であって、かつ、スジ像が検出された副走査位置以降に存在する所定数の副走査位置については、スジ検出回路によりスジ像が検出されていなくてもスジ補正回路により補正させる。 - 特許庁
  • To provide a spectroscopic unit which provides two laser beams with linearly polarized light at 45° with respect to an S wave and a P wave from a laser beam with the polarization direction of an S wave or a P wave emitted from a laser oscillator, the spectroscopic unit having the reduced number of parts and being downsized as a result, and to provide a laser beam machining apparatus using the same.
    レーザ発振器から出射されたＳ波もしくはＰ波の偏光方向を持つレーザ光を、Ｓ波とＰ波に４５°である直線偏光を持つ２つのレーザ光を得る分光ユニットにおいて、部品点数を少なくし、ダウンサイジング化を可能とした分光ユニット及びそれを用いたレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について