「same Number」を含む例文一覧(5888)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 117 118 次へ＞
  • At the same time, the controller 3 changes the number of pores in a narrow flow passage via a driving gear 7 to keep pressurizing pressure above a minimum value of pressure required for producing microbubbles and below a predetermined maximum value.
    同時に、制御装置３は、駆動装置７を介して狭隘流路の孔数を変え、加圧圧力を微細気泡生成に必要な圧力の下限値以上、かつ所定の上限値以下に維持する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular lamp capable of reducing the number of lamp units mounted thereon, and of reducing a vehicular mounting space, by allowing a plurality of light distribution patterns to be switchable by the same lamp units.
    複数の配光パターンを同一の灯具ユニットで切り替え可能とすることにより、搭載する灯具ユニット数を削減し、車載スペースを縮小することができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁
  • When a folder storing the image file to be classified is selected, an image file inside the folder is classified into groups of the same free character, and then, classified into groups of the sequential file number.
    分類対象とする画像ファイルが格納されたフォルダを選択すると、フォルダ内の画像ファイルが、同じ自由文字のグループごとに分類され、更に連続するファイル番号のグループごとに分類される。 - 特許庁
  • To provide a surface plasmon resonance sensor apparatus that can measure a number of samples continuously, and at the same time, has a simple configuration and can be easily moved relatively, has improved measurement accuracy, and is inexpensive.
    多数の試料を連続して計測処理することのできると共に、構成が単純で相対移動が容易であり、測定精度が良く、安価である、表面プラズモン共鳴センサ装置を提供する。 - 特許庁
  • In an electric motor, a coil winding with the same pole at least for each phase is wound around a stator which is arranged outside a rotor with a magnet, while the coil winding opposes the stator, and a prescribed number of phases are composed.
    電動機は、マグネットを有する回転子の外側に配置する固定子に少なくとも各相毎に同極となる巻線を固定子に相対して巻回し、所定数の相を構成してなる。 - 特許庁
  • To provide a sheet feeding device and an image forming apparatus having the same, capable of avoiding an increase in the number of part items, in its turn, a cost increase and complication of a device structure, while restraining a paper squeak sound.
    紙鳴き音を抑制しつつ、部品点数の増加、ひいてはコスト上昇、装置構造の複雑化を回避することが可能な給紙装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A multi-probe card is used, which is formed in the upper part of a wafer and has a plurality of pairs of probe needles to be simultaneously and electrically brought into contact with a plurality of semiconductor elements which are mutually separately arranged by the same number (not less than one).
    ウェハ上に形成され、互いに１個以上の同じ数だけ離れた複数の半導体素子に対して同時に電気的接触する複数組のプローブ針を有するマルチプローブカードを用いる。 - 特許庁
  • This value is not the same as the actual number of seconds between the time and the Epoch, because of leap seconds and because clocks are not required to be synchronized to a standard reference.
    この値は紀元と現在時刻との間で実際に経過した秒数と同じではない。 なぜならば閏秒が存在するし、時計(clock)を標準時間(standard reference)に同期させることを要求されていないからである。 - JM
  • The enrollment capacity at imperial universities was about the same as the number of graduates from the former higher schools, and therefore, as long as one was not picky about the desired field of study, enrollment at an imperial university after graduation was guaranteed.
    帝国大学の入学定員は旧制高校の卒業者数とほぼおなじだったので、志望する学科を選り好みしなければ、卒業後の帝国大学進学を保証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the record exists that the number of ships of the second Kenminsen fleet returned to Japan in 1406 was six to seven, it is presumed that the scale of six Kenminsen fleets which visited Ming until Yoshimochi ASHIKAGA ceased dispatching them in 1410 was within the same range.
    1406年に帰国した第二次遣明船は6～7隻と記録が残っており、1410に足利義持が中止するまでの初期6回の遣明船の船団規模は同程度であったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 58) in 1905, the numbers were set to be a total of 143 for all count, viscount and baron councilors and the numbers from each rank were to be decided in proportion to the numbers with the same rank.
    1905年（明治38年）の貴族院令改正（明治38年勅令第58号）により、伯子男爵議員を通して定数143名とし、各爵位を有する者の総数に比例して配分することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of pulses of the ion generating pulse voltage IP of each ion emitting cycle S is odd, and the polarities of the first ion generating pulse voltage and the last ion generating pulse voltage IP are the same.
    各イオン放出サイクルＳのイオン発生用パルス電圧ＩＰのパルス数は奇数であり、その先頭のイオン発生用パルス電圧ＩＰと最後のイオン発生用パルス電圧ＩＰの極性は同じである。 - 特許庁
  • Because the inbound platform (Platform 1) is the thoroughfare, only outbound trains that pass each other or pass others at this station come in on Platform 2 (the number of outbound trains departing from/arriving at Platform 1 and 2 per fiscal year 2006 timetable was the same).
    上り線にあたる1番線が一線スルーのため、2番線は当駅で行違いを行う下り列車のみ入線する（2006年度のダイヤでの下り列車は、1番線発着と2番線発着が半々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Edo period, Imperial posts assigned to buke such as daimyo were regarded as ingai-kan (supernumerary positions), and these positions had nothing to do with traditional posts given to kuge even if they had the same post names; additionally, samurai at these positions were excluded from the prescribed number of personnel of such traditional posts.
    江戸時代の大名以下の武家の官職は員外の官とされ、同じ官職名でも従来の公家の官職、定員数とは関係の無い別のものとして扱われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In screen processing to be performed in the process, for the color signals of process colors in the metallic color signals, screen processing of higher number line than a usual case is performed to realize the same appearance as a solid image of printing.
    その過程で行うスクリーン処理において、メタリック色信号中のプロセスカラーの色信号に対しては、通常より高線数のスクリーン処理を施して、印刷のベタと同様の見えを実現する。 - 特許庁
  • To provide a polyester which is excellent in color tone and heat stability and in which the number of coarse deposited particles due to a catalyst metal is very small and a polyester film comprising the same.
    本発明の目的は、色調に優れ、触媒金属に起因する析出粗大粒子数が非常に少なく、また熱安定性に優れたポリエステルおよびポリエステルフィルムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor storage device that is of a semiconductor storage device and can particularly realize a highly integrated DRAM with micro cell areas in a small number of processes and a method for manufacturing the same.
    半導体記憶装置に係り、特に、高集積化されたＤＲＡＭを、少ない工程数で、且つ微細なセル面積で実現できる半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coil bobbin for realizing ordered multilayer windings by increasing the number of turns of a coil and absorbing fluctuations in wire diameter and in bobbin size and to provide a manufacturing method of the same coil bobbin.
    コイルの巻数を増やすと共に導線の線径のバラツキやボビンの寸法のバラツキを吸収して多層整列巻きができるようにしたコイル用ボビンおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • The same image data matrix is also sent to an ambient pixel shape detecting part 104 and the shapes of the ambient pixels to the attentional pixel (which exist more in number, black pixels or white pixels in surrounding pixels) are detected.
    また、周辺画素形状検出部１０４にも同じ画像データマトリクスを送り、注目画素に対する周辺画素の形状（周辺画素は黒画素と白画素のどちらが多いのか）の検出を行う。 - 特許庁
  • Every time the server 11 receives notifications several times, the server 11 transmits a part of the decryption key 42 divided into the same number of portions as the plurality of notifications to the television 12 and transmits the GUI 41 to a PC 41.
    そのとき、サーバ１１は前記複数回の通知を受信する毎に、複数回の通知と同数に分割された復号鍵４２の一部をテレビ１２送信し、GUI４１はPC４１に送信する。 - 特許庁
  • The crystal is doped so that the second dopant is the same amount in atomic number as for the first dopant and that the concentration thereof in the ZnTe-based compound crystal is not more than 5%.
    また、前記第２のドーパントを、原子個数で前記第１のドーパントと同量以上、かつ、前記ＺｎＴｅ系化合物結晶中の濃度が５％以下となるようにドーピングするようにした。 - 特許庁
  • Whether the three laser beams irradiated from an optical pickup device 20 to the optical disk DK irradiate the same track of the optical disk is determined on the basis of the number of the prescribed pulse signals thus detected.
    これらの規定パルス信号の検出数により、光ピックアップ装置２０から光ディスクＤＫへ照射される３つのレーザビームが光ディスクの同一トラックを照射しているかを判定する。 - 特許庁
  • Also, when the number of the faces is the same, the positions and colors of the face organs are compared to discriminate the displacement of persons, and when the persons are displaced, the images are selected.
    また、前記顔の数が同じである場合には前記顔器官の位置及び色を比較することで人物の入れ代わりを判別し、その人物が入れ代わっている場合にはその画像を共に選択する。 - 特許庁
  • Bacteriophage MPK6 (accession number KCCM 11044P) having lytic activity to Pseudomonas aeruginosa or a progeny bacteriophage thereof having the same RFLP (Restriction fragment length polymorphism) DNA profile as that of the bacteriophage MPK6 is provided.
    緑膿菌(Pseudomonas aeruginosa)に対して溶解活性を有するバクテリオファージＭＰＫ６(寄託番号:KCCM 11044P)、または前記バクテリオファージＭＰＫ６と同一なＲＦＬＰ(Restriction fragment length polymorphism)ＤＮＡプロファイルを有するその子孫(progeny)バクテリオファージ。 - 特許庁
  • The photocoupler 1A is provided with: a lens substrate 30A on which lenses 3A of the same number as optical fibers 2A are formed; and an optical wave guide 4A which optically couples the optical fibers 2A and the lenses 3A.
    光結合器１Ａは、光ファイバ２Ａと同数のレンズ３Ａが形成されたレンズ基板３０Ａと、光ファイバ２Ａとレンズ３Ａとを光学的に結合させる光導波路４Ａとを備える。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber, a method of designing the same, and an optical wavelength multiplex communication system capable of increasing the number of transmittable signal wavelengths and input power in a WDM system.
    ＷＤＭシステムにおける伝送可能な信号波長数の拡大、入カパワーの拡大を可能にする光ファイバ、光ファイバの設計方法及び光波長多重通信システムを提供する。 - 特許庁
  • Respective fundamental parts are inscribed on parallel pipe base prisms, the base prisms intersect each other at junction regions, and the fundamental parts bisect each other at right angles to configure the same number of sub-components.
    前記各基礎的部分は、パラレルパイプの基礎プリズムに刻まれ、基礎プリズムは、接合領域で互いに対で交差し、前記基礎的部分は、互いに直交して同一数のサブ・コンポーネットを構成する。 - 特許庁
  • To provide a thermal apparatus and a combustion control method for the same, actualizing suitable combustion in both independent operation and number controlled operation.
    この発明が解決しようとする課題は、熱機器および熱機器の燃焼制御方法において、単独運転、あるいは台数制御される運転のいずれの場合にも、好適な燃焼を実現することである。 - 特許庁
  • The residual number of times of use is not reduced when it is determined that the download limitation of the software should be removed or the software has the same revision as already downloaded software.
    また、ソフトウェアがダウンロードの制限を解除すべきものと判断された場合や、すでにダウンロードされているソフトウェアと同一のレビジョンであると判断された場合は、残使用回数を減じない。 - 特許庁
  • Adopting the system provided by Wellnet Corporation increases convenience for customers, and at the same time allows proxy institutions such as convenience stores to enjoy such benefits as an increased number of customers and revenue from processing fees.
    同社が提供するシステムの導入により、消費者の利便性が向上するとともに、コンビニエンスストア等の代行機関は顧客の増加や手数料収入等のメリットを享受できる。 - 経済産業省
  • On February 24, 1000 ricecakes of about 3 cm thick and 15 cm in diameter, which are called dangu (the thousand ricecakes dedicated for the two Kannon statues in Shuni-e), are made to be dedicated in front of Buddha for the first seven days (also on March 5, the same number of dangu is made for the last seven days).
    2月24日には上七日に仏前に供えられる壇供（だんぐ）と呼ばれる厚さ3cm直径15cm程の餅を1000個つく（3月5日にも同数の檀供が下七日の為につかれる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, however, a large number of summer festivals have changed their nature in the process of modernization, so that their origins have become obscure in the minds of people who tend to observe natsumatsuri as a glamorous event rather than a solemn ceremony.
    ただし、近代化によって変質したものも多い（従ってその起源はあまり認識されず、夏祭りは一般的に厳粛な行事ではなく、華やかな行事とされる傾向が強い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kirishitan-ban was the first publication by typographical printing in Japan, and at the same time, the number of printing machines brought from Europe which was one at the beginning increased to three by the year of the relocation to Macau.
    キリシタン版は日本で最初の活版印刷による出版であったと同時に、ヨーロッパより招来された印刷機は、当初1台であったが、マカオに移送された年には3台にまで増えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, if you wish to start another Xnest, you will need to type Xnest :2 on the command line.To run clients in the nested server each client needs to be given the same display number as the nested server.
    よって別の Xnest を起動するには、コマンド行で Xnest :2 と入力する必要がある。 入れ子サーバ内でクライアントを実行するには、各クライアントは入れ子サーバと同じディスプレイ番号を指定する必要がある。 - XFree86
  • For TCP/IP connections,the identifier is the address plus port number; for local connections itis the process ID and 32 bits to form a unique id (in case multiple connections to the same server are made from a single process).
    TCP/IP 接続の場合は、識別子はアドレスとポート番号を足したものである。 ローカル接続の場合は、これはプロセス ID と(同一のプロセスから同一のサーバへの複数の接続の場合)32 ビットのユニークな ID となる。 - XFree86
  • To provide a telephone system having direction keys where even when a direction key is continuously depressed in mistake in the same direction for a plurality of number of times, it never results in a cause to an unrestorable wrong operation.
    方向キーをもつ電話装置において、方向キーを誤って同一方向に連続して複数回押したときにも、復元できないような過失操作結果にならないようすることを目的とする。 - 特許庁
  • Since the viewing angle of the projector 104 is smaller than that of the projector 103, the resolution of the center part is higher than that of the peripheral part even when the number of pixels of the two projectors is the same.
    プロジェクタ１０４の画角はプロジェクタ１０３の画角よりも小さいので、両プロジェクタの画素数が同じであっても中央部分の分解能は周辺部分の分解能よりも高くなる。 - 特許庁
  • To realize manufacturing a semiconductor device, in which a very high-speed NPN transistor and a high-speed PNP transistor are formed in the same chip, in a process which has remarkably reduced the number of processes than before.
    超高速のＮＰＮトランジスタと高速のＰＮＰトランジスタとが同一チップに形成された半導体装置を、従来に比べ工程数が大幅に削減されたプロセスで製造することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a display driving circuit which suppresses drastic increase of the number of transistors per sub-pixel, so as to reduce deterioration of image quality caused by variance of the characteristic of the transistor, and a display device using the same.
    １サブピクセル当たりのトランジスタ数の大幅な増加を抑え、該トランジスタ特性ばらつきに起因する画質劣化を低減する表示駆動回路及びそれを用いたディスプレイ装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a compact image formation optical system constituted of as small number of lenses as possible so as to be made small in a radial direction while coping with such a wider angle that a half angle of view is ≥90°, and an imaging apparatus using the same.
    半画角９０°以上の広角化に対応しながら、なるべく少ないレンズの構成枚数で径方向を小径化し、コンパクトな結像光学系及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Fusing works are repeatedly executed under exactly the same working conditions as described above for succeeding working spots until a set number (N count) of the working spots set for the corresponding section is attained.
    そして、当該区間に設定されている加工点の設定数（ＮCOUNT）に達するまで、後続の加工点に対して上記と全て同一の加工条件でヒュージング加工を繰り返し実行する（ステップＢ8→Ｂ4〜Ｂ7→Ｂ8）。 - 特許庁
  • To provide a low-resistance resistor for detecting current which can be reduced in manufacturing cost by simplifying its manufacturing process and reducing the number of parts and, at the same time, can be improved in heat radiating property, and a method for manufacturing the resistor.
    製造工程が簡素でかつ部品点数が少なくて製造コストを低減することができると共に、放熱性に優れた電流検出用低抵抗器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The image display operation part 52 searches the display image holding part 54 for the image data having the same image number as the determination data, and outputs the determination data superimposed on the image data.
    画像表示演算部５２は、判定データの画像番号と同じ番号の画像データを表示画像保持部５４で検索し、この画像データに判定データを重畳して表示出力を行う。 - 特許庁
  • When a mail cannot be transmitted, in spite of transmitting it by using a telephone book memory, having the telephone number and the mail address of correlated and stored of the opposite side, the mail is retransmitted to another mail address of the same opposite side.
    相手先の電話番号、メールアドレスを関連付けて記憶した電話帳メモリを用い、メール送信しても送れなかった場合は、同じ相手先の他のメールアドレスに対して再メールを送信する。 - 特許庁
  • To provide a routing method capable of executing an appropriate routing in a communication network where communication conditions are changing while suppressing the number of communication times among devices and to provide a communication system employing the same.
    通信状況の変化する通信ネットワークにおける適正なルーティングを、装置間の交信回数を抑制して実施することのできるルーティング方法及びそれを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a frictional resistance force generating device and a steering device comprising the same, capable of keeping constant resistance force against steering operation, and reducing the number of times of maintenance check or the like.
    ステアリングの操作に抗する抵抗力を一定に保つことができる上に、保守点検等の回数を減少させ得る摩擦抵抗力発生装置及びこれを具備したステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
  • The motion image decoding apparatus further includes an enhanced block generator 154 for enhancing a low-resolution block, generated by a decoded low-resolution block to a block with the same number of pixels as that of the prediction block using a decoded image.
    また、復号済み画像を用いて、復号低解像ブロックにより生成された低解像ブロックを、予測ブロックと同じ画素数のブロックに拡大する拡大ブロック生成部１５４を備える。 - 特許庁
  • To provide a low-cost corner cabinet having a reduced number of components and facilitating assembling despite having an external appearance of a polygon with five sides or more in a planar view, and to provide a method of assembling the same.
    外観が平面視五角形以上の多角形状をしたものでありながら、部品数が少なく、組み立てが容易で且つ低コストで済むコーナーキャビネット及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁
  • If the good item is present outside the set region of the reference deep color, it is added to the number of pallets of the first relating deep color item group composed of the first relating deep color, for example, having the same color.
    また、良品が基準濃色の設定範囲外であれば、同一の色彩の例えば第１関連濃色品で構成される第１関連濃色品群のパレット数に加算を行う。 - 特許庁
  • The number of steps can be reduced and manufacturing efficiency can be enhanced since removing process of the gate mark 24a and formation of the rotation stopping hole 10a20 can be performed in the same step.
    また、ゲート跡２４ａの除去加工と、廻り止め穴１０ａ２０の形成とを同一工程で行うことができるため、工程数が削減され、生産効率の向上を図ることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について