「same feeling」を含む例文一覧(807)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • to have the same opinion or feeling
    同じ意見や心を持つ - EDR日英対訳辞書
  • Yeah! I get the same feeling!
    うん 私もそんな気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feeling and reality are the same.
    感覚と実態は同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also have the same feeling. what?!
    わたしだって そうだよ。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the same feeling.
    わたしも同じ思いをしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sense the same feeling.
    同じ気持ちを汲み取れるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also have the same feeling as you.
    私たちもあなたと同感です。 - Weblio Email例文集
  • She has the same feeling as this.
    この気持ちは彼女も同じです。 - Weblio Email例文集
  • I get that same sick feeling in my stomach.
    私も同じく胃の調子が悪い。 - Weblio Email例文集
  • I probably have the same feeling as him.
    多分私も彼と同じ気持ちです。 - Weblio Email例文集
  • I share the same feeling of being moved with other fans.
    ほかのファンと感動を共有できる。 - Weblio Email例文集
  • the condition of sharing the same opinion or feeling (as someone else)
    意見や考えなどがうまく合うこと - EDR日英対訳辞書
  • Feeling cold and hot at the same time.
    寒いのと暑いのが同時に来るようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • TEXTILE HAVING REFRESHING FEELING AND CLOTHES COMPRISING THE SAME
    清涼感を有する生地及びその衣服 - 特許庁
  • PALATE FEELING-IMPROVING COMPOSITION AND USE OF THE SAME
    食感改良用組成物及びその利用 - 特許庁
  • COOKING FEELING IMPARTING AGENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    調理感付与剤およびその製造方法 - 特許庁
  • Is there any chance that you're feeling the same way about me?
    同じように感じる チャンスはあるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The air conditioner provides also the same forest spirit feeling as forest bathing.
    森林浴と同じ森の気気分も味える。 - 特許庁
  • CHEWING GUM WITH NEW PALATE FEELING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    新食感チューインガム及びその製造方法 - 特許庁
  • The truth is, I once had the same feeling.
    実は 私も 同じ思いをしたことがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COATED BODY HAVING GOOD TACTILE FEELING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    好触感塗装体及びその製造方法 - 特許庁
  • BRILLIANT FEELING COATING FOR REPAIR AND METHOD FOR REPAIRING OF BRILLIANT FEELING COATING FILM USING THE SAME
    補修用光輝感塗膜及びこれを用いた光輝感塗膜補修方法 - 特許庁
  • LEATHER-LIKE SHEET WITH SUEDE FEELING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    スエード調皮革様シートおよびその製造方法 - 特許庁
  • I don't think I can go back to feeling the same way as before.
    もう 前と同じ気持ちには 戻れないと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there any chance that you're feeling the same way about me?
    君が同じように感じる チャンスはあるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same holiday feeling as when I was a kid.
    それは、私が子どもの時と同じ休暇気分だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I keep feeling like it's not the same person who I used to know.
    俺の知ってる人ではないような気がするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • people who have the same opinion or feeling about something
    ある物事に対して,考え方や気持ちを同じくする人 - EDR日英対訳辞書
  • To give a feeling of unity by forming a temple portion and a wraparound endpiece portion in the same color and the same pattern.
    テンプル部分とヨロイ部分を同じ色や模様にして統一感を出す事。 - 特許庁
  • SOYBEAN PROCESSED FOOD HAVING CHEESE PALATE FEELING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    チーズ食感の大豆加工食品及びその製造方法 - 特許庁
  • COATED BODY HAVING GOOD TACTILE FEELING AND DESIGN PROPERTY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    好触感意匠性塗装体及びその製造方法 - 特許庁
  • So we are probably feeling the same thing in our hearts.
    私たちは心で同じことを感じているのかもしれませんね。 - Weblio Email例文集
  • FABRIC HAVING SOFT TOUCH FEELING AND METHOD FOR PROCESSING THE SAME
    ソフトな風合いを有する繊維布帛およびその加工方法 - 特許庁
  • Rose could tell what lissa was thinking or feeling, sometimes without being in the same place.
    ローズは リサの考えや気持ちを 離れてても 感じ取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an instance of people having the same opinion or feeling about something
    ある物事に対して,考え方や気持ちが同じであること - EDR日英対訳辞書
  • If I am happy, she will probably have the same feeling.
    たぶん僕が幸せなら彼女もまた同じ気持ちになるだろう。 - Weblio Email例文集
  • To provide an improved decorative sheet and a decorative material using the same which exhibit a material feeling (for example, natural wood surface feeling, real wood feeling) near to natural material, appearance of solidity, and coating feeling (thick coating feeling with coating material) or the like.
    天然物に近い材質感（例えば、天然の木肌感、本杢感）、立体感、塗装感（塗料の厚塗り感）等を呈示する、改善された化粧シート及びそれを用いた化粧材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a resin ornament achieving both irregular feeling by emboss and surface gloss feeling on the same surface.
    シボによる凹凸感と表面の艶感とが同じ面で両立する樹脂製装飾品を提供する。 - 特許庁
  • ALCOHOLIC FEELING-ADDED NONALCOHOLIC BEVERAGE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    アルコール感が付与された非アルコール飲料およびその製造方法 - 特許庁
  • RUBBERY ELASTIC SPONGE EXCELLENT IN MOIST FEELING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    しっとり感に優れたゴム弾性スポンジ及びその製造方法 - 特許庁
  • MILKY BEVERAGE HAVING NEW PALATE FEELING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    新規な食感を有する乳性飲料およびその製造方法 - 特許庁
  • I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
    その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。 - Tanaka Corpus
  • COOLNESS-FEELING ANIMAL FIBER FABRIC AND FORMAL CLOTHING USING THE SAME
    涼感性獣毛繊維布帛及びそれを用いてなるフォーマル衣料 - 特許庁
  • POLYESTER FABRIC WITH IMPROVED FEELING AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
    風合の改善されたポリエステル繊維布帛及びその製造方法 - 特許庁
  • I have a feeling that the same kind of thing happened last year.
    私は去年も同じようなことを行ったような気がします。 - Weblio Email例文集
  • And she realized she needed to know if roy was feeling the same way.
    そして ロイも同じ気持ちでいるのか 知る必要があると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the same, I know the feeling of the child in my stomach
    そうですか。 同じなんですよね おなかの子供を思う気持ちは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
    その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。 - Tatoeba例文
  • To provide a porous material particle-containing plastic film reduced in surface flaw for decoration having a soft feeling, a moist feeling, a woody feeling, a leather feeling or the like and a method of manufacturing the same.
    ソフト感、しっとり感、木質感、皮革感などをもった装飾用としての表面欠陥の少ない多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide almost the same stimulus feeling when a command value of an output voltage is the same.
    出力電圧の指令値が同じであれば，ほぼ同程度の刺激感が得られるようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について