all people of about the same age, called generation 同世代の人々 - EDR日英対訳辞書
a profession that is carried on generation after generation in the same family
家に代々伝わる職業 - EDR日英対訳辞書
Formerly people pursued the same calling generation after generation.
昔は代々同じ業に従事したものだ - 斎藤和英大辞典
POWER GENERATION DEVICE, AND POWER GENERATION APPARATUS WITH THE SAME 発電デバイスおよびそれを備えた発電装置 - 特許庁
Formerly, they used to follow the same profession from generation to generation.
昔は代々同じ業に従事したものだ - 斎藤和英大辞典
I am the samegeneration as you. 私はあなたと同世代です。 - Weblio Email例文集
the state of being born in the samegeneration 同じ時代に生まれること - EDR日英対訳辞書
SYSTEM FOR PIEZOELECTRIC ENERGY GENERATION AND GENERATION METHOD OF THE SAME 圧電エネルギ生成システムおよびその生成方法 - 特許庁
DATA GENERATION DEVICE, SEWING MACHINE HAVING THE SAME AND DATA GENERATION PROGRAM データ生成装置、ミシン、及びデータ生成プログラム - 特許庁
LIQUID CURTAIN GENERATION DEVICE AND GENERATION METHOD OF THE SAME 液体カーテン生成装置及びその生成方法 - 特許庁
A Nohgakushi in the samegeneration as Takuto.
匠人と同世代の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is our generation going to make the same 我々の世代は 過去の世代が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POWER GENERATION MEMBER AND POWER GENERATION DEVICE USING THE SAME, AND POWER GENERATION SYSTEM 発電部材およびこれを用いた発電装置ならびに発電システム - 特許庁
First generation yutori? were the same. ゆとり第一世代だろ? 一緒だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WAVE POWER GENERATION DEVICE, WAVE POWER GENERATION FARM USING THE SAME, AND LIGHTED BUOY USING THE SAME 波浪発電装置、それを用いた波浪発電ファームおよび灯浮標 - 特許庁
METHANE GENERATION METHOD AND DEVICE OF THE SAME メタン発生方法およびその装置 - 特許庁
POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME 発電システム及びその制御方法 - 特許庁
DEVICE FOR LIST GENERATION AND PROGRAM FOR THE SAME リスト生成装置およびそのプログラム - 特許庁
Ah, but I don't believe we're the samegeneration. あ... でも 同世代じゃないと思う。 ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POWER GENERATION EQUIPMENT AND CONTROL METHOD FOR THE SAME 発電設備およびその制御方法 - 特許庁
FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM AND POWER GENERATION METHOD USING THE SAME 燃料電池発電システムおよびそれを用いた発電方法 - 特許庁
WIND POWER GENERATION DEVICE AND WIND POWER GENERATION SYSTEM USING THE SAME 風力発電装置及びそれを用いた風力発電システム - 特許庁
POWER GENERATION DEVICE, BIOMASS MULTIPLICATION DEVICE USED FOR THE SAME POWER GENERATION DEVICE, AND POWER GENERATION METHOD 発電装置及び同装置に用いるバイオマス増殖装置及び発電方法 - 特許庁
FILTRATION APPARATUS AND POWER GENERATION PLANT USING THE SAME ろ過器およびそれを用いた発電プラント - 特許庁
OZONE GENERATION ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME オゾン発生素子及びその製造方法 - 特許庁
RADICAL GENERATION AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ラジカル発生剤及びその製造方法 - 特許庁
TEST TABLE GENERATION DEVICE AND METHOD FOR THE SAME 試験テーブル生成装置及びその方法 - 特許庁
ENGINE POWER GENERATION DEVICE, AND METHOD FOR OPERATING THE SAME エンジン発電装置とその運転方法 - 特許庁
HYPOCHLOROUS ACID GENERATION METHOD AND APPARATUS FOR THE SAME 次亜塩素酸生成方法及び該装置 - 特許庁
FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD OF MAINTENANCE POWER GENERATION CONTROL FOR THE SAME 燃料電池発電システムとそのメンテナンス発電制御方法 - 特許庁
OZONE GENERATION FACILITY AND METHOD FOR OPERATING THE SAME オゾン発生設備およびその運転方法 - 特許庁
GAS TURBINE POWER GENERATION FACILITY AND METHOD FOR OPERATING THE SAME ガスタービン発電設備とその運転方法。 - 特許庁
OPTICAL POWER GENERATION PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 光発電パネルおよびその製造方法 - 特許庁
POWER GENERATION SYSTEM AND ELECTRONIC DEVICE INCLDING THE SAME 発電システム及びそれを備える電子機器 - 特許庁
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。 - Tanaka Corpus
The same thing holds good for the younger generation. 同じことが若い世代についてもいえる。 - Tatoeba例文
the fate attending those who are born in the samegeneration 同じ時代に生まれたことによる運命 - EDR日英対訳辞書
SOLAR POWER GENERATION MODULE AND SOLAR POWER GENERATION SYSTEM USING THE SAME 太陽光発電用モジュール及びこれを用いた太陽光発電システム - 特許庁
CLOCK GENERATION CIRCUIT, CLOCK GENERATION METHOD AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME クロック生成回路、クロック生成方法及びこれを用いた電子機器 - 特許庁
CLOCK SIGNAL GENERATION CIRCUIT AND HIGH VOLTAGE GENERATION CIRCUIT USING THE SAME クロック信号発生回路およびそれを用いた高電圧発生回路 - 特許庁
SCREEN PROGRAM GENERATION DEVICE AND SCREEN PROGRAM GENERATION SYSTEM USING THE SAME 画面プログラム生成装置およびこれを用いた画面プログラム生成システム - 特許庁
ELECTRICAL SHORT PULSE GENERATION DEVICE AND OPTICAL PULSE GENERATION DEVICE USING THE SAME 電気短パルス発生装置およびそれを用いた光パルス発生装置 - 特許庁
REFERENCE CURRENT GENERATION SOURCE AND REFERENCE VOLTAGE GENERATION CIRCUIT USING THE SAME 基準電流発生源とそれを用いた基準電圧発生回路 - 特許庁
NEGATIVE ION GENERATION STRUCTURE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME マイナスイオン発生構造とその製造方法 - 特許庁
ELECTRODE FOR OXYGEN GENERATION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 酸素発生用電極とその製造方法 - 特許庁
NEGATIVE ION GENERATION AGENT AND METHOD OF USING THE SAME マイナスイオン発生剤およびその使用方法 - 特許庁
MINUS ION GENERATION NET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME マイナスイオン発生ネット及びその製造方法 - 特許庁
OZONE WATER GENERATION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME オゾン水生成システム及びその制御方法 - 特許庁
WIND POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME 風力発電システム、及びその制御方法 - 特許庁
THERMOELECTRIC POWER GENERATION MODULE AND METHOD OF MANUFACTURING SAME 熱電発電モジュール及びその製造方法 - 特許庁